Mageia Blog (Español) http://blog.mageia.org/es La nueva distribución linux Wed, 16 May 2012 00:01:42 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 ¡Es hora de viajar a Berlín! http://blog.mageia.org/es/2012/05/16/818/ http://blog.mageia.org/es/2012/05/16/818/#comments Tue, 15 May 2012 23:49:00 +0000 katnatek http://blog.mageia.org/es/?p=818 Sigue leyendo →]]> Linuxtag logo

El Linuxtag numero 18 está por empezar, del 23 al 26 mayo del 2012 en el pabellón 7.2 del recinto ferial de Berlín, Alemania..

Durante casi dos décadas, este evento internacional con el lema “Dónde .Com conoce a .Org”, ha estado atrayendo a miles de oradores, expositores y visitantes de todo el mundo y ofrece la habitual gama de conferencias magistrales, conferencias y charlas en conjunto con una gran exposición de organizaciones y proyectos con y sin ánimo de lucro.

Tal y como hicimos en la feria del año pasado, Mageia.Org y MandrivaUser.de compartirán un cubiculo en el pabellón 7.2, B # 207. Va a encontrar personas bien conocidas del mundo de Mageia como Marja, Magnus, TeaAge, doktor5000, wobo y otros, presentando la recién salida del horno Mageia 2 y dispuestos a responder todas sus preguntas. El viernes y sábado los usuarios de Mageia serán igualmente bien recibidos por ennael, boklm y obgr_seneca.

¿Va a estar cerca de Berlín en esos días? ¡No olvide pasar a saludarnos!

PD: En un par de días el contador de boletos electrónicos se abrirá. Las personas que necesiten de un boleto sin coste pueden ponerse en contacto con wobo o obgr_seneca a través de mensajes personales en el foro o por correo.

Traducido del original en ingles publicado por obgr_seneca

]]> http://blog.mageia.org/es/2012/05/16/818/feed/ 0 Ya casi: descarga Mageia 2 RC – nueva fecha para el lanzamiento final http://blog.mageia.org/es/2012/05/09/ya-casi-descarga-mageia-2-rc-nueva-fecha-para-el-lanzamiento-final/ http://blog.mageia.org/es/2012/05/09/ya-casi-descarga-mageia-2-rc-nueva-fecha-para-el-lanzamiento-final/#comments Wed, 09 May 2012 08:39:06 +0000 Jacen http://blog.mageia.org/es/?p=806 Sigue leyendo →]]> Aquí estamos. Después de un retraso, Mageia 2 RC está disponible para las últimas pruebas antes del lanzamiento final. Hemos corregido una gran cantidad de errores (bugs) de instalación y actualización desde la versión beta 3 y esperamos que esto les de una muy agradable experiencia con Mageia.

Mas información sobre esta última versión de desarrollo, en inglés:

Esta es la última oportunidad para probar y reportar información sobre los problemas que puedan surgir con esta versión en el futuro. ¡Necesitamos su ayuda!

Como consecuencia el lanzamiento de la versión final ha sido aplazado hasta el 22 de Mayo para darnos tiempo suficiente para administrar los reportes de RC y construir las imágenes ISO finales.

Gracias nuevamente por su paciencia, y ¡esten atentos!

El equipo Mageia

Original de Ennael, traducción de MdkTrans.

]]> http://blog.mageia.org/es/2012/05/09/ya-casi-descarga-mageia-2-rc-nueva-fecha-para-el-lanzamiento-final/feed/ 3 Mageia como el buen vino http://blog.mageia.org/es/2012/05/02/mageia-como-el-buen-vino/ http://blog.mageia.org/es/2012/05/02/mageia-como-el-buen-vino/#comments Wed, 02 May 2012 19:07:23 +0000 katnatek http://blog.mageia.org/es/?p=802 La versión RC de Mageia 2 estaba planeada para hoy pero las pruebas y las depuraciones no han finalizado. Esperamos entregarla en los próximos días.

¡Gracias por su paciencia y permanezcan atentos!

Traducido del original en ingles publicado por ennael

]]> http://blog.mageia.org/es/2012/05/02/mageia-como-el-buen-vino/feed/ 9 Ultimos esfuerzos para Mageia 2: Pruebe la Tercera Beta http://blog.mageia.org/es/2012/04/18/ultimos-esfuerzos-para-mageia-2-pruebe-la-tercer-beta/ http://blog.mageia.org/es/2012/04/18/ultimos-esfuerzos-para-mageia-2-pruebe-la-tercer-beta/#comments Wed, 18 Apr 2012 14:38:00 +0000 katnatek http://blog.mageia.org/es/?p=792 Sigue leyendo →]]> El suspenso estuvo al máximo por unos días. Ahora estamos felices de entregar esta versión beta 3 la que es la última versión beta para Mageia 2. Mucho trabajo se ha hecho en los fallos tipo bloqueo de lanzamiento, el diseño final está casi totalmente integrado y ahora esperamos su retroalimentación.

La beta 3 viene con todos los medios planificados: DVDs, CD dual, live CD. Necesitamos retroalimentación especialmente en los live CD para mejorarlos de cara a la versión RC.

Como es usual, puedes encontrar más información de la beta 3 aquí (enlaces en inglés):

Advertencia: si usted trabaja en un laptop que contenga tarjetas gráficas Intel y ATI, vea esto. Si tiene problemas con hardware gráfico de Nvidia usando live CD, vea esto. Estamos trabajando en estos problemas para solucionarlos antes de las RC.

El tiempo es poco antes de la RC, cerca de 2 semanas. Descargue, pruebe, y use Bugzilla para reportar fallos.

¡Disfrútela!

El equipo de Mageia

Traducido del original publicado por ennael

]]> http://blog.mageia.org/es/2012/04/18/ultimos-esfuerzos-para-mageia-2-pruebe-la-tercer-beta/feed/ 5 Mageia 2 beta 3 está en camino http://blog.mageia.org/es/2012/04/14/mageia-2-beta-3-esta-en-camino/ http://blog.mageia.org/es/2012/04/14/mageia-2-beta-3-esta-en-camino/#comments Sat, 14 Apr 2012 09:35:38 +0000 Jacen http://blog.mageia.org/es/?p=784 Sigue leyendo →]]> Como explicamos en una entrada previa, el calendario de Mageia 2 se ha retrasado un poco. Se ha agregado una versión beta 3. Si bien estaba planeada para hoy, también se retrasará algunos días. Esta versión tendrá los DVDs usuales pero también Live CDs, y CD dual está pidiendo tiempo extra para pruebas.

¡Manténganse en sintonía!

Original: ennael. Traducción: MdkTrans.

]]> http://blog.mageia.org/es/2012/04/14/mageia-2-beta-3-esta-en-camino/feed/ 5 Y los ganadores son… http://blog.mageia.org/es/2012/04/11/y-los-ganadores-son/ http://blog.mageia.org/es/2012/04/11/y-los-ganadores-son/#comments Wed, 11 Apr 2012 19:48:10 +0000 katnatek http://blog.mageia.org/es/?p=782 Sigue leyendo →]]> Tras un mes mirando todas esas fotos y gráficos presentados al concurso de arte gráfico de Mageia 2, el Consejo ha escogido a los ganadores.

La parte más fácil de los gráficos fue el fondo de pantalla principal, pero sólo porque no había tantas candidaturas como en el caso de los fondos de pantalla alternativos.

El ganador en la categoría de fondo de pantalla principal se puede ver aquí. Pasen y vean, porque lo van a ver bastante a menudo durante un año. ¡Bien hecho, Luiz Fernando!
Nuestro equipo artístico está ya trabajando en crear temas para plymouth, el arranque, drakconf y el instalador.

Como había tantas fotos presentadas, decidimos otorgar dos ganadores:
Uno para el mejor fondo de pantalla alternativo y otro para la mejor foto de salvapantallas.

Tras algún tiempo, nos hemos decidido finalmente por:
Una estupenda foto de invierno como el mejor fondo alternativo.
Para el salvapantallas, nos pusimos de acuerdo en una realmente bonita foto bajo el agua. ¡Enhorabuena, Patrick y Jürgen Donauer!

Nos pondremos en contacto con los que presentaron dichas fotos para concederles sus premios. Tal y como se prometió, les enviaremos algunos regalos de Mageia.

¡Felicitaciones a los tres ganadores y muchas gracias a todos los participantes!

Traducido por MdkTrans del original en ingles publicado por obgr_seneca

]]> http://blog.mageia.org/es/2012/04/11/y-los-ganadores-son/feed/ 3 Calendario de lanzamiento de Mageia 2 corregido http://blog.mageia.org/es/2012/04/05/calendario-de-lanzamiento-revisado-mageia-2/ http://blog.mageia.org/es/2012/04/05/calendario-de-lanzamiento-revisado-mageia-2/#comments Thu, 05 Apr 2012 09:42:47 +0000 drakon94 http://blog.mageia.org/es/?p=771 Sigue leyendo →]]> Tras algunas discusiones entre el Consejo de Mageia y el equipo de Empaquetadores, hemos decidido hacer algunos cambios al calendario de lanzamiento de Mageia 2.

Hay un par de razones para esto, la principal es que sentimos que la lista de bugs importantes pendientes todavía de ser resueltos necesita más tiempo y atención antes del lanzamiento.

Los bugs están principalmente relacionados con la migración a systemd/dracut, y a cambios necesarios en el instalador y en drakxtools.

Mientras estamos trabajando en estos bugs, nuestros equipos de material gráfico, documentación y i18n tendrán un poco más para dejar todo pulido y tan perfecto como sea posible; ¡esperamos que estén satisfechos con el resultado!

Creemos que estarán de acuerdo en que es más importante tener a Mageia estable, que ceñirse a la fecha de lanzamiento original.

Debido a que queremos ofrecer el lanzamiento de Mageia 2 de la mejor calidad, estamos añadiendo un tercer lanzamiento beta, y retrasando las fechas de las versiones candidata y definitiva:

  • Beta 3, 14 de abril de 2012:
    • vamos a confiar en todo el mundo para probar esta versión a fondo, para que podamos encontrar y corregir tantos bugs como sea posible
  • Release Candidate, 2 de mayo de 2012:
    • esta debería haber alcanzado ya la calidad de la versión final, y será la última oportunidad para nosotros de encontrar y corregir los errores antes del lanzamiento final,
  • Mageia 2 versión final estable, el 15 de mayo, por fin..
    • ¡A disfrutar y a celebrarlo!

Traducción del original publicado por obgr_seneca

]]> http://blog.mageia.org/es/2012/04/05/calendario-de-lanzamiento-revisado-mageia-2/feed/ 5 Tiempo inactivo de servidores http://blog.mageia.org/es/2012/03/31/tiempo-inactivo-de-servidores/ http://blog.mageia.org/es/2012/03/31/tiempo-inactivo-de-servidores/#comments Sat, 31 Mar 2012 19:53:26 +0000 drakon94 http://blog.mageia.org/es/?p=769 Sigue leyendo →]]> En estos momentos estamos teniendo algunos problemas en la red con los servidores alojados en Marsella. El switch que se utiliza para conectar los servidores decidió dejar de funcionar por una razón desconocida, y es posible que tenga que ser reemplazado.

Principales servicios afectados son las siguientes:
buid del sistema
sympa listas de correo
bugzilla
foro
svn
identity
wiki
espejo principal
espejos de base de datos

Actualizaremos este post cuando tengamos más noticias.

]]> http://blog.mageia.org/es/2012/03/31/tiempo-inactivo-de-servidores/feed/ 0 Resultados de la elección en la junta http://blog.mageia.org/es/2012/03/31/resultados-de-la-eleccion-en-la-junta/ http://blog.mageia.org/es/2012/03/31/resultados-de-la-eleccion-en-la-junta/#comments Fri, 30 Mar 2012 23:20:37 +0000 drakon94 http://blog.mageia.org/es/?p=760 Sigue leyendo →]]> Hace poco más de un año que la primer Junta de Mageia.Org fue elegida, por lo que ya era momento de renovar una tercera parte como lo exige los estatutos de Mageia.

Michael Scherer y Wolfgang Bornath han dimitido de sus cargos.
Les damos las gracias a ambos por su gran labor, y les deseamos lo mejor. Después de su renuncia, se tenían dos puestos que llenar.

Después de la elección, le damos la bienvenida a Nicolas Vigier y Oliver Burger a la junta de Mageia.

El pasado lunes la nueva junta celebró su primera reunión, y el primer acto oficial fue elegir el Comité Ejecutivo: Presidente, Secretario y Tesorero. Los directivos salientes son Anne Nicolas, presidente; Michael Scherer, secretario; Damien Lallement, Tesorero.

Los resultados de las elecciones fueron: Anne Nicolas, Presidente; Romain d’Alverny,
Tesorero; Oliver Burger, Secretario.

La junta está estudiando la manera de promover Mageia en el próximo año, y cómo hacer que la asociación sea más fuerte en el largo plazo.

]]> http://blog.mageia.org/es/2012/03/31/resultados-de-la-eleccion-en-la-junta/feed/ 3 ¡Fuera Bichos! http://blog.mageia.org/es/2012/03/22/fuera-bichos/ http://blog.mageia.org/es/2012/03/22/fuera-bichos/#comments Thu, 22 Mar 2012 19:11:25 +0000 katnatek http://blog.mageia.org/es/?p=753 Sigue leyendo →]]> Por Remco Rijnders

En los meses pasados, Mageia trabajó duro para publicar las versiones Alpha y Beta de nuestra próxima Mageia 2. Con la Beta 2 disponible, y la candidata a versión final en camino, es tiempo de reflexionar un momento sobre nuestra actual situación.

Muchas personas han trabajado duramente. Desarrolladores, QA (control de calidad) y equipos de control, sin mencionar a los evaluadores que han trabajado para mejorar nuestra distribución al máximo de nuestras habilidades y para asegurar que Mageia 2 se convierta en algo que todos disfrutemos.

Durante las pruebas, se han encontrado numerosos fallos (*Bugs) que se han marcado como “release blockers”, que pueden evitar la salida final. Mientras trabajamos en resolverlos, aún hay muchas cosas por hacer, y no podemos publicar la distribución mientras exista alguno de estos fallos.

Para este fin, nos gustaría invitar a todos a la ¡primera fiesta de eliminación de fallos de Mageia!

Esta fiesta tendrá lugar este fin de semana desde el viernes a las 4 PM CEST, al lunes a las 10 PM CEST en #mageia-bugsquad en la red IRC de Freenode.

¡Le invitamos a unirse este fin de semana para eliminar tantos fallos como podamos! ¡Todos pueden ayudar! Si eres empaquetador, te animamos a salir de tu zona de comodidad y dar un vistazo a los fallos de instalación, de redes inalámbricas WiFi, de systemd , y similares. Como usuario también puede ayudar, seguimos buscando incrementar la cobertura de las pruebas para ver si atrapamos todos los principales problemas antes de hacer la publicación de la versión final. Algunos fallos solo se manifiestan con algunas combinaciones de hardware. Si su equipo es afectado por alguno de estos fallos, apreciaremos su disponibilidad de ayudar con las pruebas ¡y ver si podemos eliminar esos molestos fallos!

Durante el fin de semana, tendremos una página especial en el wiki donde daremos seguimiento al estado de todos los fallos sobre los que estamos trabajando, también actualizaremos diariamente los progresos y pendientes en las listas de correo -discuss y -dev.

Esperamos verlos en el IRC en #mageia-bugsquad este fin de semana para ayudarnos a mejorar Mageia aún más y hacer de Mageia 2 ¡Una versión solida como roca!

*La traducción de bug es bicho, pero se usa fallo con propósitos de claridad

Traducido por MdkTrans del original en ingles publicado por ennael

]]> http://blog.mageia.org/es/2012/03/22/fuera-bichos/feed/ 3