Mageia Blog (Español) http://blog.mageia.org/es La nueva distribución linux Tue, 21 May 2013 00:58:11 +0000 es-ES hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Ya creció y está lista para salir a bailar: ¡Mageia 3 ha sido lanzada! http://blog.mageia.org/es/2013/05/19/ya-crecida-y-lista-para-salir-a-bailar-ya-salio-mageia-3/ http://blog.mageia.org/es/2013/05/19/ya-crecida-y-lista-para-salir-a-bailar-ya-salio-mageia-3/#comments Sun, 19 May 2013 00:00:46 +0000 Jacen http://blog.mageia.org/es/?p=1075 Sigue leyendo →]]> Aún no podemos creer lo entretenido que ha sido hacer juntos Mageia, y lo hemos estado haciendo por dos años y medio.

Para quienes no pueden esperar, aquí lo tienen. Las notas de la versión están aquí. Para actualizar desde Mageia 2, vean aquí.

Antes de continuar con la descripción, dedicamos este lanzamiento a la memoria de Eugeni Dodonov, nuestro amigo, colega y gran inspiración para quienes ha dejado atrás. Extrañamos su inteligencia, cortesía y dedicación.

 ¿Qué hay de nuevo en Mageia 3?

Puede dar un vistazo a la lista completa de paquetes actualizados desde Mageia 2 revisando la Base de datos de Aplicaciones de Mageia:

Las características nuevas mas importantes

  • Actualizaciones de RPM (4.11) y urpmi, las que han recibido una buena limpieza y asistencia de Mageia
  • Kernel 3.8
  • systemd 195
  • GRUB es el gestor de arranque predeterminado. GRUB2 está disponible para pruebas.
  • Una renovada agrupación de paquetes para instalación y para rpmdrake
  • KDE 4.10.2
  • GNOME 3.6.
  • Xfce 4.10
  • Libreoffice 4.0.3

Y además: ¡Steam para Linux!

Vea las Notas de la Versión y MageiaAppDB para la lista completa.

¿Por qué elegir Mageia?

Comunidad

Todos trabajamos juntos para hacer la mejor distribución que podamos y para ayudar el uno al otro. Únasenos, y conozca a los mejores amigos que podrá conocer, en IRC, en los Foros, en cualquiera de los equipos, en Google+, en Facebook o síganos en Twitter .

Soporte abierto

El sistema de reporte de fallos de Mageia está abierto para todos, así como también lo están las listas de correo y el soporte de la comunidad. Esto hace mas fácil que su voz sea oída y que pueda seguir lo que está ocurriendo. ¡Y el acceso a nuestras actualizaciones de seguridad completamente probadas y prontas es gratis para todos!

¡Que bien se ve!

Usted se dará cuenta de que hemos actualizado nuestro logo. Gracias a Nicolas Duval por este gran diseño. Sigue siendo Mageia, sigue siendo Cauldron, pero con un toque real de Mageia.


Nuevamente gracias a Leo por nuestro nuevo gran fondo de pantalla.
El equipo Atelier de Mageia desea que le agrade nuestro nuevo look tanto como nos gustó hacerlo.

No podríamos haberlo hecho sin…

Nuestras gracias de corazón a toda la gente que donó su tiempo para hacer posible este lanzamiento, y a toda la gente que donó dinero para comprar los servidores que utilizamos para construir la distribución.

Todos los Mageianos hemos dependido de Gandi y Ielo quienes han estado auspiciando Mageia de manera silenciosa desde el inicio del proyecto. Gandi nos ha provisto máquinas en su infraestructura de nube las que usamos para hospedar el blog y el sitio web. Ielo ha provisto espacio en su centro de datos y la conexión de red para hospedar todos los otros servidores que utilziamos para toda la infraestructura de Mageia tal como el sistema de construcción de paquetes, seguimiento de fallos, listas de correo, espejo principal, etc. ¡Gracias!

¡Bienvenido a Mageia 3!

]]> http://blog.mageia.org/es/2013/05/19/ya-crecida-y-lista-para-salir-a-bailar-ya-salio-mageia-3/feed/ 2 Tour europeo 2013 de Mageia http://blog.mageia.org/es/2013/05/18/tour-europeo-2013-de-mageia/ http://blog.mageia.org/es/2013/05/18/tour-europeo-2013-de-mageia/#comments Sat, 18 May 2013 15:19:45 +0000 Jacen http://blog.mageia.org/es/?p=1095 Sigue leyendo →]]> Mageia estará presente en los principales eventos Linux en Europa este año, tal como lo hemos hecho en años anteriores.

Ya asistimos a la FOSDEM donde celebramos nuestra asamblea.

El tour seguirá en las próximas semanas.

El primer evento será Linuxtag en Berlin, Alemania. Linuxtag es evento líder de Código Abierto y Linux en Europa. Este año es la versión 19 de Linux tag y es la séptima que se realiza en Berlin fair grounds. Linuxtag se realizará entre el 22 de y el 25 de mayo.

Mageia tendrá un puesto ahí, donde presentaremos el proyecto y la nueva versión Mageia 3. Tendrá la oportunidad de conocernos ahí y preguntarnos todo lo que ha querido preguntar sobre el proyecto. Como es usual, tendremos una cena de Mageia el viernes en la noche. Si quiere unírsenos, pase por el puesto de Mageia y pregunte por el lugar y la hora.

Después de Linuxtag, estaremos en Solutions Linux en París, Francia, entre el 28 y el 29 de mayo. Tendrá oportunidad de conocer a algunas de las personas que apoyan y desarrollan su distribución favorita y obtener poleras y adhesivos de Mageia ¡y también descubrir Mageia 3!

¡Y eso no es todo! La gente de Mageia asistirá también a RMLL en Bruselas, Bélgica, a realizarse entre el 6 y el 11 de julio en la ULB.

Después estaremos en la FrOSCon el 24 y 25 de Agosto. La FrOSCon es organizada por los estudiantes de la Universidad de ciencias aplicadas Bonn-Rhein-Sieg cerca de Cologne, Alemania.

El último evento del tour de este año será OpenRheinRuhr el 9 y 10 de Noviembre en el Museo industrial en Oberhausen, Alemania.

Traducción de la entrada publicado por obgr_seneca.

]]> http://blog.mageia.org/es/2013/05/18/tour-europeo-2013-de-mageia/feed/ 0 Días de Mageia – conociéndonos en persona http://blog.mageia.org/es/2013/05/15/dias-de-mageia-conociendonos-en-persona/ http://blog.mageia.org/es/2013/05/15/dias-de-mageia-conociendonos-en-persona/#comments Wed, 15 May 2013 01:00:36 +0000 Jacen http://blog.mageia.org/es/?p=1091 Sigue leyendo →]]> A diario, la comunidad Mageia usa diversas herramientas de comunicación como listas de correo, IRC y foros. Además de nuestra presencia en línea, pensamos que definitivamente necesitamos tener encuentros directos para que la gente de Mageia pueda conocerse y hablar directamente. Conocerse en la vida real puede ayudar a que funcione mejor nuestra comunicación diaria.

Pues eso: estamos planeando dos días Mageia durante el RMLL de julio. Estos días se dedicarán a debates sobre la organización de Mageia y el siguiente lanzamiento. He aquí los puntos propuestos:

  • Especificaciones técnicas de Mageia 4
  • Organización de Mageia: ¿cómo mejorar nuestra organización actual?
  • Administrando las relaciones con las las comunidades locales
  • Formación en empaquetamiento de programas para novatos
  • Administración de bugs para principiantes
  • Calidad para principiantes
  • Buscando visibilidad para Mageia

Estamos viendo por el momento cuánta gente podría llegar a participar. Las fechas serían el 8 y 9 de julio en Bruselas.

Si le interesa, por favor añada su nombre aquí: Mageia Days en la wiki (en inglés).

ennael. Traducido por MdkTrans.

]]> http://blog.mageia.org/es/2013/05/15/dias-de-mageia-conociendonos-en-persona/feed/ 1 Mantenimiento de los servidores de Mageia este fin de semana http://blog.mageia.org/es/2013/05/03/mantenimiento-de-los-servidores-de-mageia-este-fin-de-semana/ http://blog.mageia.org/es/2013/05/03/mantenimiento-de-los-servidores-de-mageia-este-fin-de-semana/#comments Fri, 03 May 2013 19:15:23 +0000 katnatek http://blog.mageia.org/es/?p=1085 Sigue leyendo →]]> Un importante conjunto de los servidores de Mageia estarán fuera de linea este fin de semana. Ielo.net, un proveedor Francés, ha estado patrocinando el proyecto Mageia proporcionando hospedaje a nuestros servidores, desde el inicio del proyecto. El cuarto en Marsella, donde los servidores de Mageia se encuentran actualmente, sera cerrado, y nuestros servidores serán movidos este fin de semana a otro cuarto en otro edificio. Tomaremos está oportunidad para añadir más discos al sistema construcción, lo que se requiere para hospedar las nuevas versiones de Mageia.

Los siguientes servicios no estarán disponibles por unas horas este fin de semana:

Estos servicios continuaran operando:

Para seguir trabajando en la próxima versión y contactar a los contribuidores durante este tiempo, por favor use los canales IRC. Un buen lugar para empezar es #mageia en irc.freenode.net.

Traducción del original publicado por boklm

]]> http://blog.mageia.org/es/2013/05/03/mantenimiento-de-los-servidores-de-mageia-este-fin-de-semana/feed/ 1 Nueva fecha para Mageia 3 http://blog.mageia.org/es/2013/05/02/nueva-fecha-para-mageia-3/ http://blog.mageia.org/es/2013/05/02/nueva-fecha-para-mageia-3/#comments Thu, 02 May 2013 18:03:36 +0000 katnatek http://blog.mageia.org/es/?p=1078 Sigue leyendo →]]> Después de algunas reflexiones y debates se ha decidido retrasar el lanzamiento final de Mageia 3 hasta el 18 de Mayo.

Todavía tenemos que arreglar algunos errores críticos, es decir, errores que no se pueden arreglar después de la liberación a través de actualizaciones. Principalmente tienen que ver con el programa de instalación, con la detección de hardware y los medios de instalación.

Podríamos decir “Mageia se liberará cuando esté lista”, pero entonces pareceríamos unos imitadores :)

¡Los empaquetadores y el equipo de control de calidad están realizando un duro trabajo para que todos ustedes tengan una magnífica versión 3 de Mageia!

¡Gracias por todas las pruebas y los informes de errores! Somos una comunidad y ustedes son parte importante de ella. Ustedes han ayudado a crear Mageia. Suena bien ¿verdad? Si desea participar más en la construcción de Mageia, por favor hágalo. Eche un vistazo por aquí para ver algunas ideas, hay todo tipo de equipos a los que pueden unirse y no tienen que tener grandes conocimientos técnicos para involucrarse. Y sería muy bien recibidos.

Traducido del original publicado por ennael

]]> http://blog.mageia.org/es/2013/05/02/nueva-fecha-para-mageia-3/feed/ 8 ¡Ya casi estamos ahí! Se ha liberado Mageia 3 RC http://blog.mageia.org/es/2013/04/22/ya-casi-estamos-ahi-se-ha-liberado-mageia-3-rc/ http://blog.mageia.org/es/2013/04/22/ya-casi-estamos-ahi-se-ha-liberado-mageia-3-rc/#comments Mon, 22 Apr 2013 19:07:38 +0000 Jacen http://blog.mageia.org/es/?p=1071 Sigue leyendo →]]> ¡Ya estamos a 2 semanas del final del viaje! (al menos, esperamos no tener retrasos). Mageia3 RC está disponible para las últimas pruebas. Necesitamos de sus comentarios mas que nunca.

Los equipos de Mageia están trabajando duro para solucionar los últimos fallos, que llamamos fallos críticos de lanzamiento. ¿Cómo cuantificamos uno? Todos los fallos que no pueden ser arreglados a través de actualizaciones, principalmente en los instaladores de las isos, el kernel, algunos en los controladores principales, etc.

Para mas información sobre este lanzamiento:

En cuanto a la beta 4, las imágenes live están aún en progreso y deberían ser liberadas en los siguientes días.

Original de ennael. Traducción de MdkTrans.

]]> http://blog.mageia.org/es/2013/04/22/ya-casi-estamos-ahi-se-ha-liberado-mageia-3-rc/feed/ 1 Disponibles imágenes live de Mageia 3 beta 4 http://blog.mageia.org/es/2013/04/09/disponibles-imagenes-live-de-mageia-3-beta-4/ http://blog.mageia.org/es/2013/04/09/disponibles-imagenes-live-de-mageia-3-beta-4/#comments Mon, 08 Apr 2013 23:37:12 +0000 katnatek http://blog.mageia.org/es/?p=1063 Sigue leyendo →]]> Mageia 3 artworkUn artículo corto para notificarles que las imágenes Live de Mageia 3 beta 4 están siendo subidas a los servidores. Lamentamos la larga demora. ¡Esperamos que valgan la pena!

Como siempre les pedimos que las prueben bien y reporten cualquier fallo que encuentren.

Estamos conscientes de que hay un problema con los repositorios (no son añadidos tras reinstalar y reiniciar). Es resultado de la estructuración de las ISO para mejorar cosas como el soporte a las tarjetas inalámbricas broadcom. Se corregirá el fallo en la RC ¡Pensamos que ya habíamos esperado lo suficiente! Por ahora, añada manualmente los repositorios usando el Centro de Control Mageia tras instalar desde una imagen live.

Hay mucho trabajo antes de la RC y sus pruebas son cruciales así que por favor hagan el intento.  Gracias  :)

Para más información sobre esta versión:

Traducción del original publicado por MrsB

]]> http://blog.mageia.org/es/2013/04/09/disponibles-imagenes-live-de-mageia-3-beta-4/feed/ 1 ¡Hagamos una fiesta Mundial! http://blog.mageia.org/es/2013/04/08/hagamos-una-fiesta-mundial/ http://blog.mageia.org/es/2013/04/08/hagamos-una-fiesta-mundial/#comments Mon, 08 Apr 2013 19:17:38 +0000 katnatek http://blog.mageia.org/es/?p=1059 Sigue leyendo →]]>

Mageia 3 llegará dentro de un mes – ¿Quién quiere unirse a las celebraciones ?

Hemos enviado correos a todos los registrados en la página  “Mageia Communities” de nuestra wiki, pero no se preocupe si no está en la lista – ¡Todavía queremos que participe!

Si necesita algún apoyo para su fiesta de lanzamiento – arte para posters o CDs, por ejemplo – háganoslo saber . También puede usar los comentarios del articulo original, la comunidad de Mageia en G+, @mageia_org en Twitter, o nuestra página en Facebook – o en las listas de correos, foros o IRC.

Amaríamos escribir sobre las fiestas de lanzamiento y eventos en cualquier parte, y dar una oportunidad a todos de ver a los aficionados de Mageia pasándola bien en otros países. Así que por favor comente si está planeando algún evento – o envíe un correo a press@mageia.org, para asegurarnos de que su evento sea cubierto.

¡Pasemos un gran momento celebrando juntos nuestro tercer lanzamiento!

Traducido del original publicado por trish

]]> http://blog.mageia.org/es/2013/04/08/hagamos-una-fiesta-mundial/feed/ 0 Migración de listas de correo en progreso http://blog.mageia.org/es/2013/04/08/migracion-de-listas-de-correo-en-progreso/ http://blog.mageia.org/es/2013/04/08/migracion-de-listas-de-correo-en-progreso/#comments Mon, 08 Apr 2013 01:36:54 +0000 Jacen http://blog.mageia.org/es/?p=1052 Sigue leyendo →]]> Logo de SympaCuando se inició el proyecto Mageia, no tenía ningún servidor. Afortunadamente, gente de zarb.org propuso hospedar la infraestructura básica del proyecto, principalmente el sitio web, la wiki y las listas de correo, hasta que el proyecto tuviera sus propios servidores

Ahora, Mageia.org tiene algunos servidores desde Octubre de 2010, gracias a las donaciones para los servidores y a Lost Oasis y Gandi por el hospedaje, pero hasta ahora las existentes listas de correo hospedadas por zarb.org no habían sido migradas al servidor de listas de correo de Mageia. Ahora es el momento de hacerlo.

Las siguientes listas de correo serán cerradas y reemplazadas por una lista de correo en los servidores de Mageia:

  • mageia-announce@mageia.org -> announce@ml.mageia.org
  • mageia-artwork@mageia.org -> atelier-discuss@ml.mageia.org
  • mageia-bugsquad@mageia.org -> bugsquad-discuss@ml.mageia.org
  • mageia-dev@mageia.org -> dev@ml.mageia.org
  • mageia-discuss@mageia.org -> discuss@ml.mageia.org
  • mageia-i18n@mageia.org -> i18n-discuss@ml.mageia.org
  • mageia-marketing@mageia.org -> atelier-discuss@ml.mageia.org
  • mageia-sysadm@mageia.org -> sysadmin-discuss@ml.mageia.org
  • mageia-webteam@mageia.org -> atelier-discuss@ml.mageia.org

Las nuevas listas de correo también han sido creadas para recibir notificaciones de fallos desde bugzilla asignadas a diferentes equipos:

  • atelier-bugs@ml.mageia.org
  • i18n-bugs@ml.mageia.org

Las nuevas listas de correo requieren una cuenta de Mageia Identity para suscripción:

  • si tiene una cuenta identity que usa la misma dirección de correo que la suscrita en esta lista, usted debería estar suscrito automáticamente a la nueva lista de correo y debería haber recibido una notificación de suscripción.
  • si usted aún no tiene una cuenta identity, o si tiene una con una dirección de correo diferente, necesita suscribirse manualmente a la nueva lista de correo.

Puede encontrar más detalles sobre suscripciones a las listas de correo y las listas disponibles en la wiki de Mageia.

Los archivos de las antiguas listas de correo estarán disponibles en pocos días. Esta publicación será actualizada en ese entonces.

Original de boklm. Traducción de MdkTrans.

]]> http://blog.mageia.org/es/2013/04/08/migracion-de-listas-de-correo-en-progreso/feed/ 0 Mageia 3 beta 4 está esperando sus pruebas http://blog.mageia.org/es/2013/04/01/mageia-3-beta-4-esta-esperando-ss-pruebas/ http://blog.mageia.org/es/2013/04/01/mageia-3-beta-4-esta-esperando-ss-pruebas/#comments Mon, 01 Apr 2013 00:23:42 +0000 Jacen http://blog.mageia.org/es/?p=1044 Sigue leyendo →]]> Mageia wallpaper

Después de todos los atrasos en nuestra planificación de Mageia 3, les podemos anunciar el lanzamiento de la beta 4.

Los empaquetadores y el equipo de QA han trabajado duro arreglando tantos fallos como ha sido posible. Ahora estamos a un mes  del lanzamiento final de Mageia 3, así que sus pruebas – ¡y reportes! – son mas importantes que nunca.

Esta versión beta viene con casi todos los diseños para Mageia 3 integrados, muchos gracias a Leo quien hizo la imagen de fondo para Mageia 2 y después trabajó de nuevo para el diseño de Mageia 3. ¡Nuestros agradecimientos a él por su paciencia y contribución!
who made the background image for Mageia 2 and then worked again on the Mageia 3 design. Our thanks to him for his patience and for his contribution!

Para mas información acerca de esta versión:

Inicialmente estamos lanzando los DVDs y CD dual i586 y x86_64 utilizando el instalador clásico. Todavía estamos trabajando en las imágenes ISO de los discos Live. Las anunciaremos tan pronto eswtén listas.

Disfrútala, ¡y no olvide darnos sus comentarios y reportes!

Tracucción de MdkTrans, original de ennael.

]]> http://blog.mageia.org/es/2013/04/01/mageia-3-beta-4-esta-esperando-ss-pruebas/feed/ 1