<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mageia Blog (Português)</title>
	<atom:link href="http://blog.mageia.org/pt/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.mageia.org/pt</link>
	<description>A nova distribuição linux</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 May 2013 17:52:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-PT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Manutenção planejada em servidores Mageia neste fim de semana</title>
		<link>http://blog.mageia.org/pt/2013/05/03/manutencao-planejada-em-servidores-mageia-neste-fim-de-semana/</link>
		<comments>http://blog.mageia.org/pt/2013/05/03/manutencao-planejada-em-servidores-mageia-neste-fim-de-semana/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 May 2013 17:52:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>macxi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mageia.org/pt/?p=1543</guid>
		<description><![CDATA[Um importante conjunto de servidores Mageia será tirado do ar neste fim de semana para a manutenção. Ielo.net, um provedor de rede francês, vem  patrocinando o projeto Mageia, fornecendo hospedagem para nossos servidores desde o início do projeto. A sala &#8230; <a href="http://blog.mageia.org/pt/2013/05/03/manutencao-planejada-em-servidores-mageia-neste-fim-de-semana/">Continuar a ler <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div>
<p style="text-align: justify;">Um importante conjunto de servidores Mageia será tirado do ar neste fim de semana para a manutenção. <a href="http://www.ielo.net/">Ielo.net</a>, um provedor de rede francês, vem  <a href="http://www.ielo.net/2010/10/18/ielo-sponsorise-mageia/">patrocinando o projeto Mageia</a>, fornecendo hospedagem para nossos servidores desde o início do projeto. A sala em Marselha, onde os servidores Mageia são localizado atualmente, tem que ser fechada, e nossos servidores serão movidos neste fim de semana para uma outra sala, em outro prédio. Vamos aproveitar esta oportunidade para adicionar mais discos para o sistema de compilação, que são necessários para acolher os novos lançamentos da Mageia.</p>
<p style="text-align: justify;">Os seguintes serviços estarão indisponíveis por algumas horas neste fim de semana:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><a href="https://ml.mageia.org/">as listas de emails</a></li>
<li>the@mageia.org aliases de e-mail: e-mail será recebido pelo noss servidor  secundário de e-mail, mas não serão entregues até o servidor primário estar de volta on-line</li>
<li><a href="http://wiki.mageia.org/">o wiki</a></li>
<li><a href="https://forums.mageia.org/">os foruns</a></li>
<li><a href="http://pkgsubmit.mageia.org/">o sistema de compilação (build system)</a></li>
<li><a href="http://svnweb.mageia.org/">o repositório svn</a></li>
<li><a href="http://mirrors.mageia.org/">os banco de dados espelhos</a></li>
<li><a href="http://bugs.mageia.org/">o bugzilla</a></li>
<li><a href="https://identity.mageia.org/">as páginas das contas do usuário Mageia</a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Os seguintes serviços permanecerão operacionais:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><a href="http://www.mageia.org/">O site principal</a></li>
<li><a href="http://blog.mageia.org/">os blog</a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Para continuar trabalhando no próximo lançamento e entrar em contato com os colaboradores durante o tempo de inatividade, use os canais de IRC, pois eles não serão afetados. Um bom lugar para começar é o  <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia">#mageia no irc.freenode.net</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Nós vamos atualizar este post para relatar o progresso desta operação.</p>
<p style="text-align: justify;">(escrito em inglês por <a title="View all posts by MrsB" href="http://blog.mageia.org/en/2013/05/03/planned-maintenance-on-mageia-servers-this-weekend/">boklm</a> e traduzido por macxi)</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.mageia.org/pt/2013/05/03/manutencao-planejada-em-servidores-mageia-neste-fim-de-semana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nova data de lançamento da Mageia 3</title>
		<link>http://blog.mageia.org/pt/2013/05/01/nova-data-de-lancamento-da-mageia-3/</link>
		<comments>http://blog.mageia.org/pt/2013/05/01/nova-data-de-lancamento-da-mageia-3/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 May 2013 22:51:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>macxi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mageia.org/pt/?p=1537</guid>
		<description><![CDATA[Depois de algumas reflexões e discussões, foi decidido adiar a versão final da Mageia 3 até o dia 18 de maio. Nós ainda temos algumas bugs bloqueadores de lançamento para corrigir, ou seja, erros que não podem ser corrigidos após &#8230; <a href="http://blog.mageia.org/pt/2013/05/01/nova-data-de-lancamento-da-mageia-3/">Continuar a ler <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Depois de algumas reflexões e discussões, foi decidido adiar a versão final da Mageia 3 até o dia 18 de maio.</p>
<p style="text-align: justify;">Nós ainda temos algumas bugs bloqueadores de lançamento para corrigir, ou seja, erros que não podem ser corrigidos após o lançamento através de atualizações. Eles tem principalmente a ver com o instalador, a detecção de hardware e mídia de instalação.</p>
<p style="text-align: justify;">Poderíamos dizer &#8220;Mageia será lançada quando estiver pronto&#8221;, mas nós iríamos parecer imitadores <img alt=":)" src="http://blog.mageia.org/en/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" /></p>
<p style="text-align: justify;">Empacotadores e a equipe de QA estão sobre o caso e fazendo todo o trabalho duro para que você tenha um  ótimo lançamento da Mageia 3!</p>
<p style="text-align: justify;">Obrigado por todos os teste e relatórios de bugs! Nós somos uma comunidade e vocês são uma parte importante dela. Vocês ajudaram a fazer a Mageia. Parece bom, não é? Se você gostaria de se envolver mais neste projeto da Mageia, por favor, faça.  <a href="https://wiki.mageia.org/en/Contributing">De uma olhada aqui</a> para ter uma idéia, existem todos os tipos de equipes para participar e você não precisa ser excessivamente técnico para se envolver. Você seria muito bem-vindo.</p>
<p style="text-align: justify;">(escrito em inglês por <a title="View all posts by MrsB" href="http://blog.mageia.org/en/2013/05/01/new-release-date-for-mageia-3/">ennael</a> e traduzido por macxi)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.mageia.org/pt/2013/05/01/nova-data-de-lancamento-da-mageia-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Estamos quase lá! Mageia 3 RC está disponível para download</title>
		<link>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/21/estamos-quase-la-mageia-3-rc-esta-disponivel-para-download/</link>
		<comments>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/21/estamos-quase-la-mageia-3-rc-esta-disponivel-para-download/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Apr 2013 19:38:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>macxi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mageia.org/pt/?p=1534</guid>
		<description><![CDATA[Estamos agora a duas semanas do final da viagem! (pelo menos esperamos não ter nenhum atraso). A Mageia 3 RC já está disponível para os últimos testes. Precisamos do seu feedback mais do que nunca. As equipes da Mageia estão &#8230; <a href="http://blog.mageia.org/pt/2013/04/21/estamos-quase-la-mageia-3-rc-esta-disponivel-para-download/">Continuar a ler <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Estamos agora a duas semanas do final da viagem! (pelo menos esperamos não ter nenhum atraso). A Mageia 3 RC já está disponível para os últimos testes. Precisamos do seu feedback mais do que nunca.</p>
<p style="text-align: justify;">As equipes da Mageia estão trabalhando duro para corrigir os últimos bugs irritantes, o que chamamos de bugs críticos. O que é podemos qualificar de crítico num lançamento? Todos os erros que não podem ser corrigidos por meio de atualizações, principalmente no instalador isos, o kernel, alguns dos principais drivers&#8230;</p>
<p>Para mais informações sobre este lançamento:</p>
<ul>
<li>Mageia 3 RC <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_rc">notas de lançamento</a> e <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_Errata">errata</a></li>
<li>Desenvolvimento <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_development#Development_Planning">roteiro</a></li>
<li>Mageia 3 <a href="https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia3_Review">características</a></li>
<li><a href="http://www.mageia.org/en/3/">Download</a></li>
</ul>
<p>Da mesma formas que o beta 4, na os isos LiveCD e LiveDVD da Mageia 3 RC ainda estão em andamento e devem ficar disponíveis nos próximos dias.</p>
<p>(escrito em inglês por <a title="View all posts by ennael" href="http://blog.mageia.org/en/2013/04/21/we-are-nearly-there-mageia-3-rc-is-out/">ennael</a> e traduzido por macxi)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/21/estamos-quase-la-mageia-3-rc-esta-disponivel-para-download/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>As ISOs LiveCD e LiveDVD da Mageia 3 beta 4 já estão disponíveis</title>
		<link>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/09/as-isos-livecd-e-livedvd-da-mageia-3-beta-4-ja-estao-disponiveis/</link>
		<comments>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/09/as-isos-livecd-e-livedvd-da-mageia-3-beta-4-ja-estao-disponiveis/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Apr 2013 00:16:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>macxi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mageia.org/pt/?p=1527</guid>
		<description><![CDATA[Apenas um post curto para que você saiba que as ISOs LiveCD e LiveDVD para Mageia 3 beta 4 já estão disponíveis. Desculpem a longa espera. Confiamos que irá valer a pena ter esperado! Como sempre, favor testar bem eles &#8230; <a href="http://blog.mageia.org/pt/2013/04/09/as-isos-livecd-e-livedvd-da-mageia-3-beta-4-ja-estao-disponiveis/">Continuar a ler <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.mageia.org/en/wp-content/uploads/2013/03/Mageia-Default-800x480.png" rel="lightbox[2170]"><img class="alignleft" alt="Mageia 3 artwork" src="http://blog.mageia.org/en/wp-content/uploads/2013/03/Mageia-Default-800x480.png" width="238" height="200" /></a>Apenas um post curto para que você saiba que as ISOs LiveCD e LiveDVD para Mageia 3 beta 4 já estão disponíveis. Desculpem a longa espera. Confiamos que irá valer a pena ter esperado!</p>
<p style="text-align: justify;">Como sempre, favor testar bem eles e <a href="http://bugs.mageia.org" target="_blank">reportar qualquer bugs</a>  que você encontra.</p>
<p style="text-align: justify;">Estamos conscientes de que há <a href="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=8379#c7" target="_blank">um novo problema</a> com os repositórios (que não estão sendo adicionados depois de instalar e reiniciar). É o resultado de uma reestruturação das ISOs para melhorar as coisas como o suporte com o broadcom wifi. Isso será corrigido no RC, mas nós pensamos que vocês já esperaram demais! Por enquanto, por favor, adicione manualmente  as mídias usando o Centro de Controle Mageia (ver <a href="https://wiki.mageia.org/en/Midias_mageia-1_pt_BR">dicas</a>)  depois de instalar a partir de uma ISO Live.</p>
<p style="text-align: justify;">Há muito trabalho a ser feito antes do RC, e seu teste é crucial, então, por favor, dê-lhes uma chance..  Obrigado <img alt=":)" src="http://blog.mageia.org/en/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" /></p>
<p style="text-align: justify;">Para mais informações sobre este lançamento:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Mageia 3 beta 4 <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_beta4">notas de lançamento</a> e <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_Errata">errata</a></li>
<li>Desenvolvimento  <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_development#Development_Planning">roteiro</a></li>
<li>Mageia 3 <a href="https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia3_Review">características</a></li>
<li><a href="http://www.mageia.org/en/3/">Download</a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">(escrito em inglês por <a title="View all posts by MrsB" href="http://blog.mageia.org/en/2013/04/08/mageia-3-beta-4-live-isos-are-now-available/">MrsB</a> e traduzido por macxi)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/09/as-isos-livecd-e-livedvd-da-mageia-3-beta-4-ja-estao-disponiveis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vamos fazer uma festa mundial!</title>
		<link>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/08/vamos-fazer-uma-festa-mundial/</link>
		<comments>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/08/vamos-fazer-uma-festa-mundial/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Apr 2013 16:31:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>macxi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mageia.org/pt/?p=1521</guid>
		<description><![CDATA[A Mageia, versão 3, está chegando em cerca de um mês &#8211; quem quer participar das celebrações em todo o mundo? Nós estaremos avisando a todos os que estiverem registrados na página da Comunidades Mageia, no wiki, mas se você &#8230; <a href="http://blog.mageia.org/pt/2013/04/08/vamos-fazer-uma-festa-mundial/">Continuar a ler <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">A Mageia, versão 3, está chegando em cerca de um mês &#8211; quem quer participar das celebrações em todo o mundo?</p>
<p style="text-align: justify;">Nós estaremos avisando a todos os que estiverem registrados na página da Comunidades Mageia, no wiki, mas se você não está na lista, não se preocupe &#8211; nós ainda queremos ouvir de você!</p>
<p style="text-align: justify;">Se você precisar de alguma ajuda para fazer a sua festa de lançamento de animada  &#8211; trabalho arte para cartazes ou CDs, por exemplo -, nos avise. E você também pode fazer  comentários neste post, na <a href="http://plus.google.com/u/0/communities/112789769804302351557">Comunidade Mageia no G+</a>, no <a href="http://twitter.com/mageia_org">@mageia_org</a> no Twitter, ou na nossa <a href="https://www.facebook.com/Mageia">página do Facebook</a> – ou na <a href="http://www.mageia.org/en/community/">lista de email, nos foruns e IRC</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Nós também gostaríamos de noticiar no blog sobre as festas de lançamento e eventos em toda parte, e dar a todos a chance de ver as pessoas Mageia terem bons momentos em outros países. Então, por favor postar ou comentar informando  se você está planejando um evento &#8211; ou envie um e-mail para <a href="mailto:press@mageia.org?subject=Mageia%203%20%20Release%20Event">press@mageia.org</a>, para que possamos garantir que seu evento será noticiado.</p>
<p style="text-align: justify;">Vamos ter um ótimo momento comemorando nosso terceiro lançamento juntos!</p>
<p style="text-align: justify;">(escrito em inglês por <a title="View all posts by ennael" href="http://blog.mageia.org/en/2013/04/08/lets-have-a-round-the-world-party/">trish</a> e traduzido por macxi)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/08/vamos-fazer-uma-festa-mundial/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A migração da lista de email em andamento</title>
		<link>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/07/a-migracao-da-lista-de-email-em-andamento/</link>
		<comments>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/07/a-migracao-da-lista-de-email-em-andamento/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Apr 2013 14:41:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>macxi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mageia.org/pt/?p=1514</guid>
		<description><![CDATA[Quando o projeto Mageia foi iniciado, não tinha qualquer servidor. Felizmente, o pessoal do zarb.org propôs sediar o projeto básico de infra-estrutura (principalmente o site,  wiki e as listas de discussão) até que o projeto tivesse os seus próprios servidores. &#8230; <a href="http://blog.mageia.org/pt/2013/04/07/a-migracao-da-lista-de-email-em-andamento/">Continuar a ler <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.mageia.org/en/2013/04/07/mailing-lists-migration-in-progress/logo_sympa/" rel="attachment wp-att-2156"><img class="alignleft" alt="logo_sympa" src="http://blog.mageia.org/en/wp-content/uploads/2013/04/logo_sympa.png" width="150" height="121" /></a>Quando o projeto Mageia foi iniciado, não tinha qualquer servidor. Felizmente, o pessoal do <a href="http://zarb.org/">zarb.org</a> propôs sediar o projeto básico de infra-estrutura (principalmente o site,  wiki e as listas de discussão) até que o projeto tivesse os seus próprios servidores.</p>
<p style="text-align: justify;">Mageia.Org agora tem alguns servidores desde outubro de 2010 (agradecemos as doações dos servidores e a <a href="http://www.lost-oasis.fr/">Lost Oasis</a> e <a href="https://www.gandi.net/">Gandi</a> pela hospedagem), mas até agora as listas de discussão existentes hospedadas por zarb.org não haviam sido migradas para as listas de discussão no servidor Mageia. Agora é o momento de fazê-lo.</p>
<p style="text-align: justify;">As seguintes listas vão ser encerradas e substituídas por uma lista de discussão na <a href="https://ml.mageia.org/">lista de email do servidor Mageia</a>:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>mageia-announce@mageia.org -&gt; announce@ml.mageia.org</li>
<li>mageia-artwork@mageia.org -&gt; atelier-discuss@ml.mageia.org</li>
<li>mageia-bugsquad@mageia.org -&gt; bugsquad-discuss@ml.mageia.org</li>
<li>mageia-dev@mageia.org -&gt; dev@ml.mageia.org</li>
<li>mageia-discuss@mageia.org -&gt; discuss@ml.mageia.org</li>
<li>mageia-i18n@mageia.org -&gt; i18n-discuss@ml.mageia.org</li>
<li>mageia-marketing@mageia.org -&gt; atelier-discuss@ml.mageia.org</li>
<li>mageia-sysadm@mageia.org -&gt; sysadmin-discuss@ml.mageia.org</li>
<li>mageia-webteam@mageia.org -&gt; atelier-discuss@ml.mageia.org</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Novas listas de discussão também foram criadas para receber notificações de bugs do bugzilla e distribuídos em equipes diferentes :</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>atelier-bugs@ml.mageia.org</li>
<li>i18n-bugs@ml.mageia.org</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">As novas listas de discussãos exigem a subscrição no <a href="https://identity.mageia.org/">Mageia Identity account</a>:</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>se você tiver uma conta de identidade usando o mesmo endereço subscrito nesta lista de discussão, você deve ser automaticamente inscritos para a lista nova e deve ter recebido uma notificação de subscrição</li>
<li>se você não tiver uma conta de identidade ainda, ou com um endereço de e-mail diferente, você precisa manualmente assinar a nova lista de discussão</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Você pode encontrar mais detalhes sobre assinatura das listas de discussão e listas disponíveis no <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists">Mageia wiki</a>.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://archives.mageia.org/">Os arquivos da antiga lista de email</a> estarão disponível em alguns dias (este post será atualizado quando for o caso).</p>
<p style="text-align: justify;">(escrito em inglês por <a title="View all posts by ennael" href="http://blog.mageia.org/en/2013/04/07/mailing-lists-migration-in-progress/">ennael</a> e traduzido por macxi)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.mageia.org/pt/2013/04/07/a-migracao-da-lista-de-email-em-andamento/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mageia 3 beta 4 está esperando por seus testes</title>
		<link>http://blog.mageia.org/pt/2013/03/31/mageia-3-beta-4-esta-esperando-por-seus-testes/</link>
		<comments>http://blog.mageia.org/pt/2013/03/31/mageia-3-beta-4-esta-esperando-por-seus-testes/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 Mar 2013 20:12:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>macxi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mageia.org/pt/?p=1510</guid>
		<description><![CDATA[Depois de todos os atrasos no planejamento da nossa Mageia 3, estamos muito satisfeitos em poder anunciar a liberação do beta 4. Empacotadores e a equipe de QA têm trabalhado duro para corrigir tantos bugs quanto possível. Estamos agora a &#8230; <a href="http://blog.mageia.org/pt/2013/03/31/mageia-3-beta-4-esta-esperando-por-seus-testes/">Continuar a ler <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.mageia.org/en/2013/03/31/mageia-3-beta-4-is-waiting-for-your-tests/mageia-default-800x480-2/" rel="attachment wp-att-2129"><img class="alignleft" alt="Mageia-Default-800x480" src="http://blog.mageia.org/en/wp-content/uploads/2013/03/Mageia-Default-800x480.png" width="344" height="288" /></a>Depois de todos os atrasos no planejamento da nossa Mageia 3, estamos muito satisfeitos em poder anunciar a liberação do beta 4.</p>
<p style="text-align: justify;">Empacotadores e a equipe de QA têm trabalhado duro para corrigir tantos bugs quanto possível. Estamos agora a um mês do lançamento final da Mageia 3,  por isso seus testes &#8211; e relatórios! &#8211; são mais importantes do que nunca.</p>
<p style="text-align: justify;">Esta versão beta vem com quase todos os designs  para a Mageia 3 integrados &#8211; Muito obrigado ao <a href="http://9dzign.deviantart.com/">Leo </a>que fez a imagem de fundo para Mageia 2 e, em seguida, trabalhou novamente no design da Mageia 3. Nossos agradecimentos a ele por sua paciência e por sua contribuição!</p>
<p>Para mais informações sobre este lançamento:</p>
<ul>
<li>Mageia 3 beta 4 <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_beta4">notas de lançamento</a> e <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_Errata">errata</a></li>
<li>Desenvolvimento <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_development#Development_Planning">roteiros</a></li>
<li>Mageia 3 <a href="https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia3_Review">características</a></li>
<li><a href="http://www.mageia.org/en/3/">Download</a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong>Inicialmente estamos lançando os DVDs i586 e x86_64 e dual CD usando o instalador clássico; o trabalho ainda está em andamento em relação as ISOs Live.</strong> Nós vamos anunciá-las assim que elas estiverem prontas.</p>
<p>Divirta-se &#8211; e não se esqueça do feedback e relatórios!</p>
<p>(escrito em inglês por <a title="View all posts by ennael" href="http://blog.mageia.org/en/2013/03/31/mageia-3-beta-4-is-waiting-for-your-tests/">ennael</a> e traduzido por macxi)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.mageia.org/pt/2013/03/31/mageia-3-beta-4-esta-esperando-por-seus-testes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Assembléia Geral da Mageia 2013 e o novo Conselho da Mageia</title>
		<link>http://blog.mageia.org/pt/2013/03/21/assembleia-geral-da-mageia-2013-e-o-novo-conselho-da-mageia/</link>
		<comments>http://blog.mageia.org/pt/2013/03/21/assembleia-geral-da-mageia-2013-e-o-novo-conselho-da-mageia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2013 00:28:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>macxi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mageia.org/pt/?p=1502</guid>
		<description><![CDATA[Como de costume, a Assembléia Geral da Mageia.Org foi realizada durante FOSDEM em Bruxelas. Durante a Assembléia Geral, Anne Nicolas (ennael) apresentou o relatório de atividades (moral report)  da Associação para a Assembléia.  Durante e após a apresentação os participantes &#8230; <a href="http://blog.mageia.org/pt/2013/03/21/assembleia-geral-da-mageia-2013-e-o-novo-conselho-da-mageia/">Continuar a ler <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Como de costume, a Assembléia Geral da Mageia.Org foi realizada durante FOSDEM em Bruxelas.</p>
<p style="text-align: justify;">Durante a Assembléia Geral, Anne Nicolas (ennael) apresentou o relatório de atividades (moral report)  da Associação para a Assembléia.  Durante e após a apresentação os participantes levantaram as perguntas sobre o relatório, respondidas por ennael e outros.</p>
<p style="text-align: justify;">O relatório e os registros das reuniões, escrito por Oliver Burger (obgr_seneca) podem ser encontrados <a href="https://wiki.mageia.org/en/General_report_2012">aqui</a>.<br />
O tesoureiro da Associação, Romain d&#8217;Alverny (RDA) não pode vir ao FOSDEM, e para dar a tantas pessoas quanto possível uma chance de participar, foi decidido organizar a votação sobre ambos os relatórios &#8211; financeiros e de atividades &#8211; remotamente.</p>
<p style="text-align: justify;">Após o FOSDEM, todas as equipes Mageia realizaram eleições para os seus respectivos líderes de equipe e líderes de equipe adjuntos. Você pode ver os resultados das eleições das equipes <a href="https://wiki.mageia.org/en/Org_Council">aqui</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Ao mesmo tempo, a Associação realizou eleições do Conselho. Você pode ver como funciona o Conselho Mageia <a href="https://wiki.mageia.org/en/Org">aqui</a>.<br />
Romain d&#8217;Alverny deixou a Conselho e sua função como tesoureiro, já que ele não tem tempo suficiente para mais nada.<br />
Agradecemos Romain por todo o trabalho que ele fez para o projeto nesses anos até agora, e espero ainda vê-lo por aqui, pois ele deixou o Conselho, mas não o projeto como um todo.</p>
<p style="text-align: justify;">De acordo com os estatutos da Associação, tivemos que reeleger um terço do órgão, que consistia de seis pessoas no ano passado.<br />
Decidiu-se ampliar o Conselho para sete membros, exigindo três novas pessoas. Tivemos três candidatos para as três funções em aberto: Nicolas Vigier, que havia renunciado ao Conselho temporariamente, mas estava disponível a ser candidato novamente, Claire Robinson e Patricia Fraser.<br />
Todos os três foram <a href="https://epoll.mageia.org/vote/3YvY8GW5">eleitos</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Como o seu primeiro ato oficial, o novo Conselho teve que eleger alguém dentre os seus membros para substituir Romain como tesoureiro. Nicolas Vigier foi eleito tesoureiro e Fraser Patricia tesoureira assistente. Como a presidente e o secretário &#8211; Anne Nicolas e Oliver Burger &#8211; foram eleitos no ano passado, eles ainda têm dois anos de mandato, antes que essas funções tenham que ser votada novamente.<br />
Saudamos os novos membros do Conselho e os felicitamos pela sua eleição.</p>
<p style="text-align: justify;">(escrito em inglês por <a title="View all posts by ennael" href="http://blog.mageia.org/en/2013/03/20/2013-general-assembly-and-board/">seneca</a> e traduzido por macxi)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.mageia.org/pt/2013/03/21/assembleia-geral-da-mageia-2013-e-o-novo-conselho-da-mageia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mageia 3 beta 3 finalmente saiu!</title>
		<link>http://blog.mageia.org/pt/2013/03/10/mageia-3-beta-3-finalmente-saiu/</link>
		<comments>http://blog.mageia.org/pt/2013/03/10/mageia-3-beta-3-finalmente-saiu/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Mar 2013 15:24:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>macxi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mageia.org/pt/?p=1496</guid>
		<description><![CDATA[Como dissemos no post anterior, o planejamento da Mageia 3 foi modificado para nos dar mais algum tempo &#8211; para uma versão beta mais, e para nos permitir caçar mais bugs. Nós finalmente tivemos de enfrentar um monte deles durante &#8230; <a href="http://blog.mageia.org/pt/2013/03/10/mageia-3-beta-3-finalmente-saiu/">Continuar a ler <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Como dissemos no <a href="http://blog.mageia.org/pt/2013/02/18/planejamento-da-mageia-3-ou-a-velha-historia-da-lebre-e-da-tartaruga/">post anterior</a>, o planejamento da Mageia 3 foi modificado para nos dar mais algum tempo &#8211; para uma versão beta mais, e para nos permitir caçar mais bugs. Nós finalmente tivemos de enfrentar um monte deles durante os testes de qualidade das isos do beta 3, e levou mais tempo que o esperado para corrigi-lo. Nós estamos trabalhando muito duro, e agora temos beta 3 pronto para você começar a testar.</p>
<p style="text-align: justify;">Então! Aqui estão as ISOs LiveCD para download, as ISOs usando o instalador clássico devem ser lançadas em um tempo muito curto, e vamos postar novamente assim que acontecer.</p>
<p>Precisamos de você mais do que nunca &#8211; por favor, faça o download para instalar e testar, testar e testar.</p>
<p>Mais detalhes sobre este lançamento:</p>
<ul>
<li>Mageia 3 beta 3  <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_beta3">notas de lançamento</a> and <a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_Errata">errata</a></li>
<li><a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_development#Development_Planning">Roteiro</a> de desenvolvimento</li>
<li><a href="https://wiki.mageia.org/en/FeatureMageia3_Review">Características</a> da Mageia 3</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Se você precisar de alguma ajuda com os testes e relatórios de erros, por favor contacte-nos no IRC, na rede do servidor Freenode, no canal #mageia-qa.</p>
<p>Aproveite esta nova versão!</p>
<p>(escrito em inglês por <a title="View all posts by ennael" href="http://blog.mageia.org/en/2013/03/10/mageia-3-beta-3-is-finally-out/">ennael</a> e traduzido por macxi)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.mageia.org/pt/2013/03/10/mageia-3-beta-3-finalmente-saiu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Planejamento da Mageia 3 &#8211; ou, a velha história da lebre e da tartaruga</title>
		<link>http://blog.mageia.org/pt/2013/02/18/planejamento-da-mageia-3-ou-a-velha-historia-da-lebre-e-da-tartaruga/</link>
		<comments>http://blog.mageia.org/pt/2013/02/18/planejamento-da-mageia-3-ou-a-velha-historia-da-lebre-e-da-tartaruga/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Feb 2013 22:35:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>macxi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.mageia.org/pt/?p=1490</guid>
		<description><![CDATA[Depois de algumas discussões numa reunião do Conselho Mageia, foi decidido dar mais tempo aos preparativos para a versão final da Mageia 3, para que possamos ter mais testes, mais correções de bugs &#8211; e uma mais estável e atualizada &#8230; <a href="http://blog.mageia.org/pt/2013/02/18/planejamento-da-mageia-3-ou-a-velha-historia-da-lebre-e-da-tartaruga/">Continuar a ler <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Depois de algumas discussões numa <a href="http://meetbot.mageia.org/mageia-meeting/2013/mageia-meeting.2013-02-11-20.00.html">reunião do Conselho Mageia</a>, foi decidido dar mais tempo aos preparativos para a versão final da Mageia 3, para que possamos ter mais testes, mais correções de bugs &#8211; e uma mais estável e atualizada Mageia 3.</p>
<p>Então, vamos adicionar mais uma versão beta, e adiar um pouco  a data de lançamento:</p>
<ul>
<li><strong>Beta 3</strong>: 05 de março de 2013</li>
<li><strong>Beta 4</strong>: 28 de março de 2013</li>
<li><strong>Candidato ao Lançamento (ou  RC)</strong>: 19 de abril de 2013</li>
<li><strong>Lançamento Final</strong>: 03 de maio de 2013</li>
</ul>
<p>Certifique-se de baixar as versões beta e RC, e nos ajudar a testar, testar e testar!</p>
<p><a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_development">Planejamento no wiki </a><a href="https://wiki.mageia.org/en/Mageia_3_development"> Mageia </a></p>
<p>(escrito em inglês por <a title="View all posts by ennael" href="http://blog.mageia.org/en/2013/02/18/mageia-3-planning-or-the-old-story-of-the-hare-and-the-tortoise/">ennael</a> e traduzido por macxi)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.mageia.org/pt/2013/02/18/planejamento-da-mageia-3-ou-a-velha-historia-da-lebre-e-da-tartaruga/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
