{"id":2985,"date":"2026-09-03T17:03:00","date_gmt":"2026-09-03T17:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/?p=2985"},"modified":"2026-10-11T03:09:02","modified_gmt":"2026-10-11T03:09:02","slug":"pocoes-no-mageia-03-elograf-ou-como-usar-a-digitacao-por-voz-com-mageia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/2026\/09\/03\/pocoes-no-mageia-03-elograf-ou-como-usar-a-digitacao-por-voz-com-mageia\/","title":{"rendered":"Po\u00e7\u00f5es no Mageia. 03 \u2013 Elograf ou como usar a digita\u00e7\u00e3o por voz com Mageia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea j\u00e1 precisou de ditado por voz, mas n\u00e3o encontrou uma maneira de faz\u00ea-lo no Linux? O Mageia oferece o Elograf com tudo o que voc\u00ea precisa para come\u00e7ar a us\u00e1-lo com apenas alguns cliques. Vamos come\u00e7ar!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tutorial \u2013 Instala\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dos nossos reposit\u00f3rios Mageia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde o lan\u00e7amento do Mageia 9, instalar o Elograf a partir de nossos reposit\u00f3rios \u00e9 t\u00e3o simples quanto selecionar o aplicativo no gerenciador de pacotes em &#8220;Instalar e remover aplicativos&#8221; no menu Iniciar ou acessando o Centro de Controle Mageia (MCC). O Mageia instalar\u00e1 todos os pacotes necess\u00e1rios para que o Elograf funcione plenamente, incluindo kaldi, vosk-api e nerd-dictation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.mageia.org\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Potion3-1-1024x736.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5020\" style=\"aspect-ratio:1.391304347826087;width:1024px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/><strong>Instala\u00e7\u00e3o do modelo de voz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>O programa requer uma fun\u00e7\u00e3o de modelo de voz. Este modelo \u00e9 espec\u00edfico para cada idioma. Os modelos dispon\u00edveis est\u00e3o listados nesta <strong><a href=\"https:\/\/alphacephei.com\/vosk\/models\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e1gina<\/a><\/strong> . Os testes foram realizados utilizando um dos modelos estendidos do link mencionado acima. Esses modelos tamb\u00e9m podem ser baixados diretamente do Elograf e salvos no espa\u00e7o do usu\u00e1rio ou do sistema (senha de administrador necess\u00e1ria para esta op\u00e7\u00e3o).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.mageia.org\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Potion3-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5023\" style=\"aspect-ratio:1.4843260188087775;width:947px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Usar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao iniciar o Elograf a partir do menu de aplicativos do Mageia, um \u00edcone de microfone aparecer\u00e1 na bandeja do sistema, que est\u00e1 desativado por padr\u00e3o. Clicar no \u00edcone ativar\u00e1 o Elograf e iniciar\u00e1 a digita\u00e7\u00e3o por voz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.mageia.org\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Potion3-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5022\" style=\"aspect-ratio:1.6368286445012787;width:640px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>Clicar com o bot\u00e3o direito do mouse exibe um menu que permite iniciar o ditado ou acessar as configura\u00e7\u00f5es. O menu de configura\u00e7\u00f5es mostra op\u00e7\u00f5es para adicionar modelos tanto localmente, baixando o arquivo do link mencionado anteriormente e especificando o local de salvamento, quanto online. Neste \u00faltimo caso, o Elograf abrir\u00e1 uma lista de modelos dispon\u00edveis para download e solicitar\u00e1 que voc\u00ea escolha o local de instala\u00e7\u00e3o, oferecendo a op\u00e7\u00e3o de instal\u00e1-lo no espa\u00e7o do usu\u00e1rio ou no espa\u00e7o do sistema, tudo na mesma janela.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.mageia.org\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Potion3-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5021\" style=\"aspect-ratio:2.3404255319148937;width:770px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>Ao selecionar \u201cAtivar clique direto no \u00edcone\u201d, o in\u00edcio da ditagem \u00e9 controlado por um clique com o bot\u00e3o esquerdo do mouse no \u00edcone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recomenda-se adicionar o Elograf \u00e0 lista de aplicativos configurados para iniciar automaticamente com o sistema. Isso adicionar\u00e1 seu \u00edcone \u00e0 bandeja do sistema, permitindo acesso r\u00e1pido aos comandos. O m\u00e9todo para configurar essa op\u00e7\u00e3o depende do seu ambiente de desktop.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s essas configura\u00e7\u00f5es, voc\u00ea pode acessar o aplicativo onde normalmente escreve textos, como o LibreOffice Writer, posicionar o cursor onde deseja come\u00e7ar e iniciar o ditado. Ao iniciar, talvez seja necess\u00e1rio aguardar um pouco at\u00e9 que as primeiras vocaliza\u00e7\u00f5es sejam reconhecidas; esse \u00e9 o tempo de carregamento do modelo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algumas das vantagens que voc\u00ea pode encontrar com este aplicativo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ditado offline<\/strong> . O reconhecimento de voz \u00e9 realizado usando o Vosk e modelos baixados localmente, portanto, n\u00e3o h\u00e1 necessidade de enviar o \u00e1udio para um servi\u00e7o em nuvem. Isso proporciona privacidade e permite o ditado mesmo sem conex\u00e3o com a internet.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Funciona em praticamente qualquer aplica\u00e7\u00e3o<\/strong> . O texto reconhecido \u00e9 inserido na aplica\u00e7\u00e3o atualmente ativa, podendo ser utilizado em editores de texto, navegadores, e-mails, formul\u00e1rios, etc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Economize espa\u00e7o ao escrever textos longos.<\/strong> Falar costuma ser mais r\u00e1pido e confort\u00e1vel do que digitar grandes quantidades de texto, especialmente em rascunhos, anota\u00e7\u00f5es, e-mails ou documentos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Redu\u00e7\u00e3o do uso do teclado<\/strong> . Especialmente \u00fatil quando voc\u00ea deseja diminuir o uso cont\u00ednuo do teclado ou alternar entre digitar e ditar.<\/li>\n\n\n\n<li>Controle a partir da bandeja do sistema.<\/li>\n\n\n\n<li>Uma sele\u00e7\u00e3o de diferentes pacotes de idiomas para download.<\/li>\n\n\n\n<li>Configura\u00e7\u00e3o simples, compat\u00edvel com X11 e Wayland (Para Wayland, o emulador de teclado deve ser definido como \u201cDOTOOL\u201d nas \u201cConfigura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas\u201d, com o teclado especificado).<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3digo aberto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais informa\u00e7\u00f5es em nossa Wiki!: <a href=\"https:\/\/wiki.mageia.org\/en\/Voice_recognition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reconhecimento de voz no Mageia<\/a> .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(escrito em <a href=\"https:\/\/blog.mageia.org\/en\/2026\/09\/03\/potions-in-mageia-03-elograf-or-how-have-voice-dictation-with-mageia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/blog.mageia.org\/en\/2026\/09\/03\/potions-in-mageia-03-elograf-or-how-have-voice-dictation-with-mageia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ingl\u00eas<\/a> por <a href=\"https:\/\/blog.mageia.org\/en\/author\/joselp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">joselp<\/a> e traduzido por xgrind)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea j\u00e1 precisou de ditado por voz, mas n\u00e3o encontrou uma maneira de faz\u00ea-lo no Linux? O Mageia oferece o Elograf com tudo o que voc\u00ea precisa para come\u00e7ar a us\u00e1-lo com apenas alguns cliques. Vamos come\u00e7ar! Tutorial \u2013 Instala\u00e7\u00e3o &hellip; <a href=\"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/2026\/09\/03\/pocoes-no-mageia-03-elograf-ou-como-usar-a-digitacao-por-voz-com-mageia\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":3008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1R7Hh-M9","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemini_Generated_Image_ywt3pxywt3pxywt3.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2985"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2988,"href":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2985\/revisions\/2988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3008"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}