{"id":1181,"date":"2013-11-21T01:32:58","date_gmt":"2013-11-20T23:32:58","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mageia.org\/es\/?p=1181"},"modified":"2013-11-21T01:32:58","modified_gmt":"2013-11-20T23:32:58","slug":"colaborador-y-evangelista-bruno-cornec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/2013\/11\/21\/colaborador-y-evangelista-bruno-cornec\/","title":{"rendered":"Colaborador y evangelista: Bruno Cornec"},"content":{"rendered":"

\"IMG_4030\"<\/a><\/p>\n

Hola Bruno , \u00bfpuedes presentarte? \u00bfCu\u00e1l es tu trabajo? \u00bfTienes alg\u00fan hobby en particular?<\/strong><\/p>\n

BC:<\/strong> Mi nombre es Bruno Cornec . He trabajado en HP durante 13 a\u00f1os, y he tenido m\u00faltiples tareas all\u00ed. Mi trabajo diario es ser un arquitecto de tecnolog\u00eda de Linux y software libre (OSL) en un centro de soluciones europeo, donde los clientes consiguen informaci\u00f3n sobre nuestras ofertas de estaciones de trabajo, y eval\u00faan soluciones concretas durante pruebas de concepto. En paralelo, estoy liderando el Open Source y Linux Professional EMEA, que re\u00fane 1200 personas interesadas en estos temas, y tambi\u00e9n participa en la direcci\u00f3n de OSL. <\/p>\n

Tambi\u00e9n a menudo hago presentaciones a nivel mundial sobre diversos temas durante eventos como LinuxCon, Linux.conf.au, OWF, Solutionslinux, etc…<\/p>\n

Adem\u00e1s de las computadoras, que tambi\u00e9n es un hobby, me gusta la m\u00fasica cl\u00e1sica en general y antigua en particular, cantar y tocar la flauta dulce, y asistir a muchos conciertos. Tambi\u00e9n me gusta la fotograf\u00eda y , por supuesto, cuidar de mi familia y mis 3 hijos. <\/p>\n

Eres un colaborador de Mandriva desde hace tiempo y de Mageia ahora. \u00bfPor qu\u00e9 esta elecci\u00f3n y por qu\u00e9 empezaste de nuevo con Mageia?\/strong><\/strong><\/p>\n

BC:<\/strong> Yo no empec\u00e9 con Mandriva, de hecho \ud83d\ude09 empec\u00e9 a usar Linux en 1993 con Slackware y el kernel 0.99pl14. Despu\u00e9s de algunos a\u00f1os compilando software m\u00e1s que usando mi distribuci\u00f3n, encontr\u00e9 el concepto de empaquetamiento muy \u00fatil, y adopt\u00e9 Red Hat r\u00e1pidamente despu\u00e9s de que apareciera. Pero despu\u00e9s de algunos a\u00f1os lidiando con las dependencias manualmente, finalmente encontr\u00e9 que Mandrake estaba proporcionando con urpmi una muy buena manera de resolver mis penas, por lo que nuevamente me mud\u00e9 y la adopt\u00e9 . El paso a Mandriva fue obvio, y la mudanza de nuevo a Mageia fue tambi\u00e9n para m\u00ed evidente ya que se trataba de un proyecto impulsado por la comunidad, que me parece m\u00e1s valioso y m\u00e1s cerca de lo que yo busco en el FLOSS . Y como yo estoy haciendo un mont\u00f3n de cosas, pens\u00e9 que si tuviera un poco de tiempo para dedicar a una distribuci\u00f3n, deber\u00eda ser una comunitaria, basada en RPM para que se beneficiara de los conocimientos que tengo (\u00a1y no RPM5 !) y con gente agradable que cuidara de ella y que conoc\u00eda desde hace muchos a\u00f1os, que apreciara la dedicaci\u00f3n y el trabajo duro.<\/p>\n

Tambi\u00e9n Mandriva antes y Mageia ahora son comunidades que acogen muy bien a los contribuidores.<\/p>\n

What is your contribution to Mageia ?<\/strong><\/p>\n

BC:<\/strong> Yo no soy un colaborador importante, pero intento enriquecer la distribuci\u00f3n con el fin de que sea plenamente utilizable para lo que hago . As\u00ed que tengo que empaquetar mis proyectos (MondoRescue y project-builder.org ) as\u00ed como herramientas que me parecen \u00fatiles y que todav\u00eda no se han empaquetado. Como estoy construyendo paquetes y repositorios para otras distribuciones, a\u00f1ad\u00ed herramientas como debootstrap, dpkg, createrepo, mrepo, yum. Tambi\u00e9n he a\u00f1adido herramientas hechas por otros colegas de HP como collectl o netperf, herramientas raras de las que todav\u00eda tengo necesidad, como uucp, LBDB, mirror. Y estoy actualizando las que utilizo a diario como tellico (\u00a1tengo un gran n\u00famero de CDs de m\u00fasica!).<\/p>\n

Tambi\u00e9n he a\u00f1adido una p\u00e1gina en el wiki sobre auto_inst, procedentes de Mandriva, y la adapt\u00e9 un poco para Mageia. Yo uso bastante el despliegue autom\u00e1tico<\/a> y creo que esta es una caracter\u00edstica de Mageia que no se conoce suficientemente bien (como lo fue en Mandriva<\/a>)<\/p>\n

Usted asisti\u00f3 recientemente al Linuxcon en los EE.UU. y dio una conferencia sobre Mageia. \u00bfPor qu\u00e9 hablaste de ella? \u00bfCu\u00e1les fueron las principales preguntas sobre Mageia?<\/strong><\/p>\n

BC:<\/strong> Creo que a la distribuci\u00f3n le falta un poco de comunicaci\u00f3n, lo cual es normal debido a su car\u00e1cter comunitario. As\u00ed que hacer un poco de ruido para invitar a la gente a mirar y comparar con los m\u00e1s \u00bb famosos \u00bb Fedora o Ubuntu es una buena manera de atraer a los usuarios que basan su juicio sobre la calidad del trabajo, buena integraci\u00f3n de KDE y LXDE (no puedo opinar sobre las que no uso), una gran herramienta de gesti\u00f3n de paquetes y conjunto de aplicaciones disponibles, y no s\u00f3lo por la reputaci\u00f3n.<\/p>\n

As\u00ed que mi presentaci\u00f3n<\/a>, que se puede volver a utilizar y mejorar para sus propias charlas, trataba de presentar lo que es realmente especial acerca de la labor realizada por esta comunidad y mostrar la riqueza de sus caracter\u00edsticas. Despu\u00e9s de todo, muchas personas se sorprenden de que est\u00e1 corriendo en mi port\u00e1til profesional, as\u00ed que esta era una manera de dar respuestas.<\/p>\n

En la sala que tuve, nadie estaba al tanto de la distribuci\u00f3n, por lo que existi\u00f3 la posibilidad de atraer a 15 personas m\u00e1s. Pero m\u00e1s a\u00fan, era una oportunidad \u00fanica para que todos ellos cantaran feliz cumplea\u00f1os, ya que fue el 3er <\/a>aniversario del lanzamiento de Mageia<\/a> \ud83d\ude09 .<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 recomendar\u00edas Mageia?<\/strong><\/p>\n

BC:<\/strong> Por la calidad de la comunidad tanto desde el punto de vista humano como desde un punto de vista t\u00e9cnico, ya que ambos son la clave para tener un gran proyecto. Entonces, yo la recomendar\u00eda por su gran conjunto de herramientas de gesti\u00f3n de paquetes (urpm*) y la calidad de los paquetes, ya que rara vez tengo problemas (por supuesto, cuando los tengo, puedo solucionarlos lo que tambi\u00e9n es muy importante para m\u00ed).<\/p>\n

I like the fact that we have packagers who closely follow the major projects and deliver new versions on very regular basis, coupled with a reasonable life-cycle, which allows me to update all my systems roughly once per year and benefit from the latest versions of apps at that time.<\/p>\n

Me gusta el hecho de que tenemos empaquetadores que sigan de cerca los grandes proyectos y ofrezcan nuevas versiones de forma muy regular, junto con un ciclo de vida razonable, lo que me permite actualizar todos mis sistemas m\u00e1s o menos una vez al a\u00f1o y se benefician de las \u00faltimas versiones de aplicaciones en ese momento.<\/p>\n

Me gusta mucho el buen trabajo realizado para tener uno de los mejores soportes de hardware disponible. Con MCC es muy f\u00e1cil agregar una impresora HP, por ejemplo, \u00a1que incluso yo mismo,un tipo CLI, lo utiliza! La misma facilidad de uso para las comunicaciones inal\u00e1mbricas , por los paquetes ( MCC tambi\u00e9n es genial para eso, aunque por lo general yo uso CLI all\u00ed). Felicitaciones tambi\u00e9n para la integraci\u00f3n systemd, incluso si es evidente que a\u00fan extra\u00f1o SystemV init.<\/p>\n

Me gusta el instalador, auto_inst como una estructura de perl es simplemente genial, los distintos n\u00facleos disponibles con soperte DKMS y los controladores no libres adicionales para hacer la vida m\u00e1s f\u00e1cil para los usuarios finales. Tambi\u00e9n me gusta msec, creo que es un buen diferenciador a favor de Mageia.<\/p>\n

Mageia es tambi\u00e9n una gran plataforma para servidores y desarrolladores, no s\u00f3lo para los usuarios finales que buscan una alternativa de escritorio. Todos mis servidores personales y servidores de trabajo est\u00e1n basados en Mageia \u00a1y todos mis proyectos se desarrollan con ella tambi\u00e9n!<\/p>\n

\u00bfTiene alg\u00fan consejo en t\u00e9rminos de objetivos , organizaci\u00f3n…?<\/strong><\/p>\n

BC:<\/strong> Creo que necesitamos empaquetadores adicionales para repartir la carga. Algunos est\u00e1n haciendo una enorme contribuci\u00f3n y manejan cientos de paquetes. Como hay siempre nuevas incorporaciones (OpenStack, oVirt, Hadoop, iTop, … ) necesitamos m\u00e1s brazos para mantener el buen trabajo hecho hasta ahora. As\u00ed que una campa\u00f1a de reclutamiento probablemente ayudar\u00eda.<\/p>\n

Tambi\u00e9n tener Embajadores Mageia para promover la distribuci\u00f3n y aumentar el uso, as\u00ed como reclutar paquetes, escritores, dise\u00f1adores de arte, probablemente ser\u00eda \u00fatil tambi\u00e9n.<\/p>\n

En cuanto al objetivo general , no es m\u00e1s que la dominaci\u00f3n del mundo. \ud83d\ude09 <\/p>\n

Trabajando para un importante fabricantede hardware, \u00bfcu\u00e1l es su posici\u00f3n con respecto a la multiplicidad de las distribuciones de Linux y sobre todo las basadas \u200b\u200ben la comunidad?<\/strong><\/p>\n

BC: <\/strong>Creo que muchos de los fabricantes de hardware hoy en d\u00eda act\u00faan como HP hace: para que nuestro hardware funcione perfectamente con Linux, trabajamos con la comunidad kernel con el fin de que todos los controladores necesarios est\u00e9n upstream. De esta forma, todas las distribuciones, derivando su trabajo desde el kernel funcionar\u00e1 a la primera en nuestras plataformas. Y de esa manera, la multiplicidad de las distribuciones no crea un problema real. Por supuesto, no estamos dando soporte a todas las distros directamente, pero la comunidad tiene todas las recursos para hacerlo. Y algunas distribuciones, m\u00e1s solicitadas por nuestros clientes terminan siendo soportados, como Ubuntu en nuestros servidores recientemente.<\/p>\n

Para HP, esta forma de trabajo es particularmente cierto para servidores, impresoras, estaciones de trabajo, computadoras de escritorio y laptops profesionales, mientras que las m\u00e1quinas para el gran p\u00fablico son siempre un poco m\u00e1s dif\u00edciles de tratar debido a la r\u00e1pida evoluci\u00f3n de los componentes de hardware en ellos, y el n\u00famero de bajas solicitudes de Linux en ellos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ve el futuro de Linux, tanto en el servidor y el lado de escritorio?<\/strong><\/p>\n

BC:<\/strong>Bueno, \u00a1creo que a partir de 1995 que no hay camino de que no sea Linux para las IT! Por supuesto, llev\u00f3 un poco m\u00e1s de tiempo que otros se dieran cuenta de que yo ten\u00eda raz\u00f3n ;), pero en el lado del servidor, HP vende al menos el 25 %
\ncon Linux hoy en d\u00eda, y esto aumentar\u00e1 de nuevo con la adopci\u00f3n de soluciones basadas en la nube, que est\u00e1n casi todos basados \u200b\u200ben Linux. Misma cosa para la nueva tendencia de grandes datos y todas las soluciones relacionadas con Hadoop . En el lado del servidor, veo a\u00fan m\u00e1s la adopci\u00f3n por clientes que vienen de soluciones de centros de datos cl\u00e1sicos como RDBMs por ejemplo. Aqu\u00ed, sin duda, el futuro es prometedor, como es el presente.<\/p>\n

Por el lado de escritorio, no pod\u00eda estar m\u00e1s de acuerdo con lo que dijo Linus durante LinuxCon en Edimburgo. Tambi\u00e9n le dije a todo el mundo sobre el \u00aba\u00f1o de Linux en el escritorio\u00bb, y estaba equivocado. Bueno, m\u00e1s o menos, como Linux se utiliza ahora en tantos dispositivos de consumo (tel\u00e9fonos, tabletas, dispositivos integrados), parte del mundo de los consumidores ha cambiado, pero no necesariamente lo saben.<\/p>\n

Sin embargo, estoy decepcionado por la falta de adopci\u00f3n en el escritorio y port\u00e1tiles. Creo que, despu\u00e9s de haberlo utilizado todos los d\u00edas durante los \u00faltimos 18 a\u00f1os para hacer todo lo que tengo que hacer con un ordenador, que tenemos soluciones maduras, excelente software (Digikam es simplemente fant\u00e1stico y tan simple para una fot\u00f3grafo aficionado como yo, o Tellico para un fan de CDs) y la apertura para interactuar con todo. Tenemos que mostrar nuestro uso de Linux en el escritorio a m\u00e1s gente y demostrar que es posible. Por supuesto, ser libre siempre requiere un poco m\u00e1s de trabajo que seguir al grupo de Macs o Windows, pero vale la pena . Realmente no podr\u00eda vivir sin la posibilidad de cambiar lo que necesito, cuando lo necesito, en mi equipo. Esto ni se lo plantean los usuarios finales de hoy, pero deben adoptarlo sin temor, m\u00e1s bien con entusiasmo y redescubrir el gusto por las IT.<\/p>\n

Y Mageia es definitivamente parte de este juego de fuertes capacidades IT y divertida de usar \u00a1y hackear!<\/p>\n

Gracias Bruno por su tiempo y nos vemos en la lista de correo de desarrollo de Mageia. <\/a><\/strong><\/p>\n

Traducido por MDKTrans<\/a> de la publicaci\u00f3n<\/a> de ennael<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hola Bruno , \u00bfpuedes presentarte? \u00bfCu\u00e1l es tu trabajo? \u00bfTienes alg\u00fan hobby en particular? BC: Mi nombre es Bruno Cornec . He trabajado en HP durante 13 a\u00f1os, y he tenido m\u00faltiples tareas all\u00ed. Mi trabajo diario es ser un … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30,117,110],"tags":[],"class_list":["post-1181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-empaquetador","category-mageia-2","category-usuarios"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p15llx-j3","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1182,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181\/revisions\/1182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}