{"id":1715,"date":"2021-04-10T22:04:55","date_gmt":"2021-04-10T20:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/?p=1715"},"modified":"2021-04-10T22:12:05","modified_gmt":"2021-04-10T20:12:05","slug":"involucrese-con-mageia-conviertase-en-un-empaquetador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/2021\/04\/10\/involucrese-con-mageia-conviertase-en-un-empaquetador\/","title":{"rendered":"Invol\u00facrese con Mageia, convi\u00e9rtase en un empaquetador"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con Mageia 8 reci\u00e9n lanzado y el desarrollo de Mageia 9 comenzando en Cauldron (la rama inestable de Mageia), ahora es un buen momento para involucrarse con el empaquetamiento..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos empezando a ver las funciones que queremos incluir para Mageia 9 y, como es tan temprano en el ciclo de desarrollo, ahora es el momento de realizar grandes desarrollos o grandes actualizaciones de piezas clave de software. Este es un buen momento para unirse al proyecto, ya que puede proponer caracter\u00edsticas que le gustar\u00eda ver, ayudar a implementar grandes cambios o ver c\u00f3mo una distribuci\u00f3n evoluciona a trav\u00e9s del desarrollo, la estabilizaci\u00f3n y luego se publica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquellos que tengan conocimiento de empaquetado de rpm y quieran entrar directamente, pueden saltarse la siguiente secci\u00f3n y dirigirse a <a href=\"https:\/\/wiki.mageia.org\/en\/Becoming_a_Mageia_Packager\">esta p\u00e1gina<\/a> en el wiki de Mageia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empaquetar una pieza de software implica tomar el c\u00f3digo fuente del desarrollador original y convertirlo en algo que los usuarios finales de un sistema Mageia instalado puedan administrar f\u00e1cilmente. Esto implica asegurarse de que el paquete tenga todas las dependencias necesarias para compilarse y ejecutarse correctamente, as\u00ed como ajustar la configuraci\u00f3n de la compilaci\u00f3n y el software instalado para que sea \u00f3ptimo para el ecosistema de Mageia. Esto se hace escribiendo un archivo spec que se usa como receta para construir un paquete rpm instalable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dise\u00f1o del archivo  es muy l\u00f3gico y se puede seguir con una experiencia de programaci\u00f3n m\u00ednima. Todo lo que se necesita para familiarizarse con los conceptos b\u00e1sicos es iniciativa, entusiasmo y voluntad de aprender. Hay un buen desglose de lo que hay en un archivo spec y c\u00f3mo funciona <a href=\"https:\/\/wiki.mageia.org\/en\/Packagers_RPM_tutorial#Inside_the_spec_file\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, si desea participar e involucrarse, el siguiente paso es crear una cuenta de Mageia y seguir  <a href=\"https:\/\/wiki.mageia.org\/en\/Becoming_a_Mageia_Packager\">esta gu\u00eda<\/a>. Se explican los pr\u00f3ximos pasos para prepararse y encontrar un mentor. Tambi\u00e9n hay <a href=\"https:\/\/ml.mageia.org\/l\/info\/dev\">listas de correo<\/a> y canales de IRC (# mageia-dev) si desea hacer preguntas sobre lo que est\u00e1 involucrado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducido por joselp de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/blogdrake.net\/foros\/consultas\/blogdrake\/traductores\" target=\"_blank\">MDKTran<\/a>s de la\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.mageia.org\/en\/2021\/04\/10\/get-involved-with-mageia-become-a-packager\/\">publicaci\u00f3n original<\/a>\u00a0de\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/blog.mageia.org\/en\/author\/schultz\/\" target=\"_blank\">Donald Stewart<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con Mageia 8 reci\u00e9n lanzado y el desarrollo de Mageia 9 comenzando en Cauldron (la rama inestable de Mageia), ahora es un buen momento para involucrarse con el empaquetamiento.. Estamos empezando a ver las funciones que queremos incluir para Mageia &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/2021\/04\/10\/involucrese-con-mageia-conviertase-en-un-empaquetador\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,117],"tags":[],"class_list":["post-1715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-empaquetadores","category-mageia-2"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p15llx-rF","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1715"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1717,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions\/1717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}