Esta entrada se dirige especialmente a aquellos que tienen algo de tiempo para contribuir, pero evitan hacerlo por pensar que no son lo suficientemente buenos.
La ultima secci\u00f3n se dirige a aprendices de empaquetador actuales y anteriores que tuvieron la impresi\u00f3n de que pensamos que no son lo bastante buenos.
<\/p>\n\n\n\n
Cambie su perspectiva<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
\u00bfEstamos diciendo que todo mundo es suficientemente bueno?<\/h3>\n\n\n\n
No. Solamente que no necesita serlo. Ninguno de nosotros lo es, todos tenemos hoyos en nuestros conocimientos, a todos nos falta alg\u00fan talento. Y Mageia sigue aqu\u00ed desde hace casi una d\u00e9cada. \u00bfPor que? Es por que juntamos nuestros muy variados talentos<\/a> y nuestro tiempo disponible, que Mageia se ha convertido en algo bueno.<\/p>\n\n\n\n
Pero si Mageia es algo bueno, no necesitar\u00eda nuevos contribuidores. \u00a1Nunca cambies un equipo ganador!<\/h3>\n\n\n\n
En realidad el equipo esta cambiando continuamente sin que nosotros forcemos el cambio:
En primer lugar, no tenemos vida eterna. Hemos tenido grandes contribuidores que ya han dejado este mundo. Como Marek Laane<\/a> el a\u00f1o pasado. El era un miembro de gran ayuda en el equipo de Internacionalizaci\u00f3n y Localizaci\u00f3n <\/a> y tambi\u00e9n ayudaba en el equipo de Documentaci\u00f3n<\/a>.
En segundo lugar. los contribuidores pueden dejar de tener tiempo. Puede ser por trabajo, familia, salud, estudios u otras circunstancias. Pasa frecuentemente.
En tercero, las tareas de un contribuidor pueden cambiar. Por ejemplo cuando alguien ve que es m\u00e1s necesario en alguna otra parte del proyecto.
Adem\u00e1s de eso, muchas manos aligeran el trabajo \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\nLa compa\u00f1\u00eda detr\u00e1s de Mageia puede contratar m\u00e1s personas, \u00bfporque deber\u00eda ayudar sin recibir alg\u00fan pago?<\/h3>\n\n\n\n
No hay compa\u00f1\u00eda detr\u00e1s de Mageia. Mageia es una comunidad de voluntarios que hacen una distribuci\u00f3n Linux. No hay divisi\u00f3n entre los miembros de la comunidad que crean Mageia y quienes la usan, todos somos Mageitas y esperamos contribuir como y cuando podamos. Es muy satisfactorio ayudar, ya que Mageia es un proyecto fascinante con personas de todo el mundo. Los contribuidores suelen aprender mucho y conocen a mucha gente agradable.<\/p>\n\n\n\n
Entonces, \u00bfa quien no contribuya no se le permite instalar y utilizar Mageia?<\/h3>\n\n\n\n
No es as\u00ed, cualquiera es libre de usarla. Si usted la utiliza pero no puede contribuir, aun es uno de nosotros, un Mageita y miembro de la comunidad. Tal vez ya ha ha empezado a contribuir sin darse cuenta, por ejemplo mostrando y diciendo a otros que utiliza Mageia.<\/p>\n\n\n\n
Pero no soy Frances, ni siquiera soy Europeo<\/h3>\n\n\n\n
A pesar de que Mageia reside en Francia, usted es bienvenido sin importar donde vive o cual es su nacionalidad. No necesitamos ver su pasaporte. Puede contribuir an\u00f3nimamente si lo prefiere, o elegir un nombre de un pa\u00eds distinto al suyo. Solo requerimos saber quien es en realidad si se convierte en miembro de nuestra directiva<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Soy totalmente nuevo en Mageia y no se nada de Linux<\/h3>\n\n\n\n
Usted tiene una habilidad especial muy necesaria: al leer nuestra documentaci\u00f3n ve lo que realmente dice. Nota lo que no esta claro o no funciona como se describe. Por favor registrese en Mageia<\/a> y haga un reporte<\/a> sobre cada cosa que note, o h\u00e1gase miembro del Equipo de Documentaci\u00f3n<\/a>.
Los Mageitas experimentados suelen ser incapaces de los errores o fallos en nuestra documentaci\u00f3n, por que no la leemos como algo completamente nuevo.<\/p>\n\n\n\nNo tengo dudas sobre mis talentos, pero al parecer ustedes si. Me ofrec\u00ed como empaquetador pero nadie se ha ofrecido como mentor<\/h3>\n\n\n\n
Esto pasa frecuentemente. Muchos de nuestros mentores potenciales est\u00e1n sobrecargados..En general: muchos contribuidores leen menos de la mitad de los correo y otros mensajes que quisieran, ya que no tienen tiempo para leerlos. Esto es un problema en muchos equipos.
Seria grandioso que perseverara. Por ejemplo, leyendo la documentaci\u00f3n sobre empaquetamiento<\/a> y posteriormente encontrar un reporte en Bugzilla<\/a> que usted pueda arreglar. Adjunte el parche sugerido y escriba a la lista dev ml<\/a> con la palabra \u201c[Mentoring]\u201d al inicio del asunto, informando sobre su parche para ese reporte y pidiendo que alguien lo revise.
Otra opci\u00f3n es contribuir primero en otras formas. Por ejemplo el equipo Atelier<\/a> en verdad podr\u00eda tener m\u00e1s contribuidores. No se sentir\u00e1 solo ah\u00ed:r joselp su nuevo lider quisiera tambi\u00e9n convertirse en empaquetador.<\/p>\n\n\n\nTraducido por MDKTrans<\/a> de la publicaci\u00f3n original<\/a> de Marja van Waes<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Esta entrada se dirige especialmente a aquellos que tienen algo de tiempo para contribuir, pero evitan hacerlo por pensar que no son lo suficientemente buenos.La ultima secci\u00f3n se dirige a aprendices de empaquetador actuales y anteriores que tuvieron la impresi\u00f3n … Sigue leyendo