{"id":888,"date":"2012-07-27T21:56:01","date_gmt":"2012-07-27T19:56:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mageia.org\/es\/?p=888"},"modified":"2012-07-29T01:42:49","modified_gmt":"2012-07-28T23:42:49","slug":"los-que-hacen-mageia-claire-robinson-alias-mrsb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/2012\/07\/27\/los-que-hacen-mageia-claire-robinson-alias-mrsb\/","title":{"rendered":"Los que hacen Mageia: Claire Robinson alias MrsB"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Hola Claire, \u00bfpuedes presentarte? \u00bfDe d\u00f3nde eres? \u00bfCu\u00e1l es tu trabajo? <\/strong><\/p>\n

Hola. Mi nombre es Claire Robinson y fui elegida recientemente como la l\u00edder del equipo de calidad.<\/p>\n

Tengo 40 y tantos a\u00f1os de edad y vivo con mi pareja de Rutnell en Black Country, Reino Unido. Es la parte oeste de la periferia de Birmingham que colinda con Wolverhampton y Dudley en un r\u00e1pido y mal planeado desarrollo. No siempre he vivido aqu\u00ed y estoy tratando (sin \u00e9xito) de no coger el caracter\u00edstico acento local<\/a>.<\/p>\n

Siempre me ha encantado juguetear con los ordenadores, cosa que comenz\u00f3 hace muchos a\u00f1os con un BBC modelo B con el que sol\u00eda disfrutar programando y jugando y que cambi\u00e9 por un 286 mas tarde. \u00a1Todav\u00eda hoy tengo el BBC!<\/p>\n

Actualmente, soy un ama de casa despu\u00e9s de tener que cerrar mi peque\u00f1o negocio hace unos a\u00f1os. Estamos justos de dinero, pero nos las apa\u00f1amos. Si alguien tiene un trabajo disponible, por favor h\u00e1gamelo saber.\";)\"<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo llegaste a Mageia y el equipo de calidad? <\/strong><\/p>\n

Empec\u00e9 a usar Linux en torno a 2004, cuando alguien me sugiri\u00f3 que Slackware era una buena manera de aprender Linux. \u00a1No creo que yo les gustara mucho! Hab\u00eda que hacer un proceso muy manual para lograr cualquier cosa en aquel entonces, aunque estaban en lo cierto sin embargo. Lo utilic\u00e9 como un servidor web b\u00e1sico y corri\u00f3 un par de bots de IRC, pero por entonces el \u00fanico PC que ten\u00eda a mano no era capaz de ejecutar ning\u00fan entorno de escritorio completo.<\/p>\n

Cuando me actualic\u00e9, intentar usar los Fedora Core y Ubuntu iniciales, en los que estuve poco tiempo antes de quedarme con Mandriva, con la que me sent\u00eda a gusto.<\/p>\n

Us\u00e9 Mandriva en mi peque\u00f1o negocio. Inform\u00e9 de errores y utilic\u00e9 los foros un poco, pero en realidad nunca contribu\u00ed m\u00e1s all\u00e1 de eso.<\/p>\n

Cuando me enter\u00e9 del fork, me di cuenta de que la mayor parte de la gente que se reconoc\u00edan como contribuyentes activos hab\u00edan migrado a Mageia, as\u00ed que pens\u00e9 que deb\u00eda seguirlos e instal\u00e9 Mageia 1 cuando estuvo disponible.<\/p>\n

Un d\u00eda en el canal de IRC # mageia vi que alguien estaba preguntando la mejor manera de ayudar. Me incorpor\u00e9 y alguien sugiri\u00f3 probar el equipo de calidad, que se estaba estableciendo. Asist\u00ed a una reuni\u00f3n en el IRC y el resto es historia.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se organiza el equipo de calidad? \u00bfC\u00f3mo va? \u00bfQu\u00e9 te parece dif\u00edcil en el trabajo de control de calidad? <\/strong><\/p>\n

El equipo de calidad tiene una estructura plana y al igual que otros equipos, todos somos iguales. Todav\u00eda somos muy pocos, por lo que estamos siempre muy ocupados. Mageia es una distribuci\u00f3n de la comunidad por lo que la comunidad es un aspecto importante dentro del equipo. Disfrutamos con lo que hacemos y tratamos de divertirnos un poco mientras estamos en ello.<\/p>\n

Muchos de los que est\u00e9n leyendo esto probablemente no se hayan dado cuenta de que cada actualizaci\u00f3n que reciben ha sido probada por el equipo de calidad.<\/p>\n

Desde que se lanz\u00f3 Mageia 2, la mayor\u00eda de las actualizaciones son tanto para Mageia 1 como para Mageia 2, por lo que nuestra carga de trabajo, literalmente, se duplic\u00f3 de un d\u00eda para otro. A veces hemos tenido problemas para estar al d\u00eda de las muchas correcciones de errores que se emiten y las actualizaciones de seguridad. Realmente hab\u00eda muy pocos para soportar tal carga de trabajo, por lo que hemos estado tratando de reclutar gente nueva en el equipo.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 crees que, por lo general, es dif\u00edcil encontrar colaboradores para el equipo de calidad?<\/strong><\/p>\n

[Porque] No es tan chulo como empaquetar y no se es tan visible como en la clasificaci\u00f3n [triage] de errores, pero es uno de los equipos m\u00e1s importantes que tenemos. A menos que metamos la pata en algo, la mayor\u00eda de la gente probablemente ni se da cuenta de que estamos aqu\u00ed.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los planes de control de calidad para Mageia 3? <\/strong><\/p>\n

Nuestros planes inmediatos son desarrollar una estrategia que permitir\u00e1 a cualquiera que est\u00e9 probando Mageia 3 en sus versiones alfa, beta y RC, poder probar a fondo todos los aspectos de la distribuci\u00f3n e informar de sus resultados.<\/p>\n

Tambi\u00e9n necesitamos m\u00e1s gente en el equipo para soportar la carga de trabajo, sobre todo para cuando se abran los repositorios backports dentro de poco.<\/p>\n

De cara al futuro, ser\u00eda bueno que fu\u00e9ramos capaces de dar soporte a una versi\u00f3n LTS de Mageia. Tenemos que tener cuidado de no llegar m\u00e1s all\u00e1 de nuestras capacidades del momento y de no comprometernos a nada que no seamos capaces de soportar adecuadamente.<\/p>\n

Si tuvieras que convencer a alguien de que se uniera al equipo, \u00bfqu\u00e9 le dir\u00edas para hacerlo atractivo? <\/strong><\/p>\n

Creo que lo m\u00e1s importante es darse cuenta que usted puede ayudar, que usted puede significar una gran diferencia y que tambi\u00e9n puede \u00abhacer Mageia\u00bb.<\/p>\n

Es una gran sensaci\u00f3n el saber que se ha jugado un papel importante en la creaci\u00f3n de algo que usan y disfrutan miles de personas por todo el mundo.<\/p>\n

El equipo de calidad es una gran manera de aprender m\u00e1s acerca de Mageia y de Linux en general. Tienes la oportunidad de ver partes de Linux y aplicaciones de las que nunca hubieras imaginado su existencia. Se aprende un poco sobre un montones de cosas. Tambi\u00e9n es una excelente manera de estar entre los primeros en meter mano a nuevo software.<\/p>\n

Hemos empezado a crear un repositorio de procedimientos de pruebas y se pueden encontrar algunos consejos \u00fatiles y trucos en las p\u00e1ginas del wiki. Nunca estar\u00e1s solo en control de calidad, es necesario no sentirse atrapado o intimidados por las cosas, puesto que siempre hay alguien a quien preguntar. Animamos encarecidamente a la gente a hacerlo.<\/p>\n

Es importante ser capaz de ver las cosas desde la perspectiva del usuario en el control de calidad. Claro que tiene su punto de vista t\u00e9cnico, pero hemos encontrado personas que son capaces de detectar este problema y estamos siempre dispuestos a ense\u00f1ar.<\/p>\n

Si has estado pensando que tal vez te gustar\u00eda hacer algo, pero no est\u00e1s seguro de lo que \u00bfpor qu\u00e9 no lees la pagina del wiki<\/a> ? Y luego vienes a saludar, porque realmente apreciaremos tu ayuda Si un ama de casa cuarentona de la Inglaterra profunda puede hacerlo, t\u00fa tambi\u00e9n \ud83d\ude42 <\/p>\n

\u00bfHay alg\u00fan otro campo en el que est\u00e9s involucrada con Mageia o al que te gustar\u00eda unirte? <\/strong><\/p>\n

He participado en el equipo de documentaci\u00f3n previa a la liberaci\u00f3n de Mageia 2, trabajando en los textos de ayuda para el instalador y algo tambi\u00e9n en la brigada de errores. Aunque ahora dedico mi tiempo al control de calidad.<\/p>\n

Imag\u00ednate que te encuentras la l\u00e1mpara maravillosa de Aladino. \u00bfCu\u00e1les ser\u00edan tus 3 deseos para Mageia? <\/strong><\/p>\n

Eso es f\u00e1cil: ARM, LTS, GRANDE.<\/p>\n

ARM. Ser\u00eda muy bueno ver llegar a buen puerto el proyecto de dar soporte a ARM. Soy parte de los miles que esperan un raspberry pi por lo que ser\u00eda bueno ver a Mageia en uno de esos.<\/p>\n

LTS. Creo que un lanzamiento que tuviera soporte a largo plazo permitir\u00eda el uso de Mageia en lugares que de otro modo no se lo plantean.<\/p>\n

GRANDE. De veras, bien grande… M\u00e1s gente. Se necesita gente para hacer una comunidad. La gente de todos los or\u00edgenes y con cualquier habilidad. No hay negocio detr\u00e1s de Mageia. Me gustar\u00eda frotar la l\u00e1mpara maravillosa y desear que toda la gente que est\u00e1 leyendo esto sienta ganas de participar y ayudar a \u00abhacer Mageia\u00bb.<\/p>\n

(\u00a1Y no olvidarse del equipo de calidad!)<\/p>\n

Gracias Claire<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el equipo de calidad <\/a><\/p>\n

Traducido del original<\/a> publicado por ennael<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hola Claire, \u00bfpuedes presentarte? \u00bfDe d\u00f3nde eres? \u00bfCu\u00e1l es tu trabajo? Hola. Mi nombre es Claire Robinson y fui elegida recientemente como la l\u00edder del equipo de calidad. Tengo 40 y tantos a\u00f1os de edad y vivo con mi pareja … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mageia-2"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p15llx-ek","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=888"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":891,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions\/891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}