{"id":2786,"date":"2026-09-26T18:54:30","date_gmt":"2026-09-26T16:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mageia.org\/fr\/?p=2786"},"modified":"2026-09-26T18:54:30","modified_gmt":"2026-09-26T16:54:30","slug":"potions-de-mageia-03-elograf-ou-comment-utiliser-la-dictee-vocale-avec-mageia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mageia.org\/fr\/2026\/09\/26\/potions-de-mageia-03-elograf-ou-comment-utiliser-la-dictee-vocale-avec-mageia\/","title":{"rendered":"Potions de Mageia. 03 \u2013 Elograf ou comment utiliser la dict\u00e9e vocale avec Mageia"},"content":{"rendered":"\n

Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu besoin de la dict\u00e9e vocale sans trouver le moyen de l’utiliser sous Linux ?<\/p>\n\n\n\n

Mageia propose Elograf avec tout ce dont vous avez besoin pour le rendre fonctionnel en seulement quelques clics.<\/p>\n\n\n\n

Allons-y !<\/p>\n\n\n\n

Tutoriel \u2212 Installation<\/h2>\n\n\n\n

Depuis nos d\u00e9p\u00f4ts Mageia<\/h3>\n\n\n\n

Depuis Mageia version 9, installer Elograf depuis nos d\u00e9p\u00f4ts est aussi simple que d’installer n’importe quelle application. Cela se fait \u00e0 partir du Gestionnaire de logiciels dans la rubrique \u00ab Installer et d\u00e9sinstaller des logiciels \u00bb du menu des applications ou par le Centre de Contr\u00f4le de Mageia (CCM). Mageia installera tous les packages n\u00e9cessaires pour rendre Elograf fonctionnel, incluant kaldi<\/em>, vosk-api<\/em>, et nerd-dictation<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Installation<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Installation du mod\u00e8le vocal<\/h2>\n\n\n\n

Le programme requiert un mod\u00e8le vocal. Ce mod\u00e8le est sp\u00e9cifique \u00e0 chaque langue.<\/p>\n\n\n\n

Les mod\u00e8les disponibles sont pr\u00e9sent\u00e9s sur cette page<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les tests ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l’aide de l’un des mod\u00e8les \u00e9tendus disponibles via le lien mentionn\u00e9 ci-dessus. Ces mod\u00e8les peuvent \u00e9galement \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s directement depuis Elograf et install\u00e9s soit dans l’espace utilisateur, soit dans l’espace syst\u00e8me (le mot de passe root<\/em> \u00e9tant requis dans ce cas).<\/p>\n\n\n

\n
\"Fen\u00eatre<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Utilisation<\/h2>\n\n\n\n

Lorsque vous d\u00e9marrez Elograf depuis le Menu des applications de Mageia, une ic\u00f4ne de microphone apparait dans la barre d’\u00e9tat syst\u00e8me, d\u00e9activ\u00e9e par d\u00e9faut. Cliquer sur l’ic\u00f4ne activera Elograf et permettra la dict\u00e9e vocale.<\/p>\n\n\n

\n
\"Barre<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le clic droit affiche un menu qui vous permet de commencer la dict\u00e9e ou d’acc\u00e9der \u00e0 la configuration. Le menu de configuration pr\u00e9sente des options pour ajouter des mod\u00e8les tant localement \u2014 en t\u00e9l\u00e9chargeant le fichier depuis le lien susmentionn\u00e9 et en indiquant son emplacement de sauvegarde \u2014 qu’en ligne. Dans ce dernier cas, Elograf ouvrira une liste des mod\u00e8les disponibles au t\u00e9l\u00e9chargement et vous proposera de choisir l’emplacement d’installation, avec la possibilit\u00e9 de de le faire dans l’espace utilisateur ou dans l’espace syst\u00e8me depuis la m\u00eame fen\u00eatre.<\/p>\n\n\n

\n
\"Fen\u00eatre<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En s\u00e9lectionnant \u00ab Active le clic direct sur l’ic\u00f4ne \u00bb, le d\u00e9but de la dict\u00e9e est activ\u00e9 par un clic gauche sur l’ic\u00f4ne.<\/p>\n\n\n\n

C’est le bouton \u00ab Avanc\u00e9 \u00bb de cette fen\u00eatre qui permet des r\u00e9glages plus subtils comme la possibilit\u00e9 d’\u00e9crire les nombres en chiffres (pour l’anglais seulement), le choix du s\u00e9parateur d\u00e9cimal pour les nombres, etc.<\/p>\n\n\n

\n
\"Fen\u00eatre<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il est conseill\u00e9 d’ajouter Elograf \u00e0 la liste de applications qui d\u00e9marrent automatiquement au d\u00e9marrage du syst\u00e8me. Cela ajoutera son ic\u00f4ne \u00e0 la barre d’\u00e9tat du syst\u00e8me, permettant un acc\u00e8s rapide aux commandes. La configuration de cette fonctionnalit\u00e9 d\u00e9pend votre environnement de bureau.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s ces r\u00e9glages, rendez vous dans l’application avec laquelle vous avez l’habitude de r\u00e9diger, par exemple LibreOffice Writer, placez le curseur o\u00f9 vous le d\u00e9sirez, et commencez \u00e0 dicter. Au lancement, il se peut que vous deviez patienter un peu avant que les premi\u00e8res paroles soient reconnues ; ceci est d\u00fb \u00e0 la dur\u00e9e de chargement du mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n

Voici quelques uns des atouts de cette application.<\/p>\n\n\n\n