{"id":1479,"date":"2013-02-15T11:06:06","date_gmt":"2013-02-15T11:06:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/?p=1479"},"modified":"2013-02-15T17:25:32","modified_gmt":"2013-02-15T17:25:32","slug":"leia-tudo-sobre-isso-apresentando-a-equipe-de-documentacao-mageia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/2013\/02\/15\/leia-tudo-sobre-isso-apresentando-a-equipe-de-documentacao-mageia\/","title":{"rendered":"Participe da Equipe de Documenta\u00e7\u00e3o Mageia"},"content":{"rendered":"

Quando voc\u00ea descobre uma nova distro, voc\u00ea pode explorar os diferentes menus e ferramentas e descobrir o que \u00e9 familiar e o que \u00e9 novo para voc\u00ea. Mas voc\u00ea tamb\u00e9m precisa de algumas explica\u00e7\u00f5es mais detalhadas sobre os diferentes recursos que est\u00e3o dispon\u00edveis. A Equipe de Documenta\u00e7\u00e3o<\/a> Mageia \u00e9 respons\u00e1vel por criar e manter a documenta\u00e7\u00e3o para que voc\u00ea possa explorar Mageia com mais profundidade e gostar\u00edamos de inform\u00e1-lo sobre o que fazer e como voc\u00ea pode se envolver. H\u00e1 sempre muito para fazer e cada contribui\u00e7\u00e3o, mesmo que pequena, \u00e9 muito bem-vinda. Venha desfrutar de fazer parte de uma equipe internacional e compartilhar o nosso conhecimento e o amor da Mageia. Voc\u00ea provavelmente vai se surpreender com o quanto se aprende mesmo!<\/p>\n

Tanto como organizar a wiki<\/a>, estamos tamb\u00e9m preparando as p\u00e1ginas de ajuda oficial para o Instalador<\/a> e para o Centro de Controle Mageia<\/a>, usando DocBook XML e XSL. Estas p\u00e1ginas de ajuda oficiais tamb\u00e9m estar\u00e3o em incorporadas e\u00a0 acess\u00edvel a partir dos menus de ajuda. Eles tiveram que ser escrito a partir do zero, j\u00e1 que n\u00e3o foram poss\u00edvel simplesmente adaptar a documenta\u00e7\u00e3o Mandriva oficial por raz\u00f5es de licenciamento, por isso \u00e9 um grande trabalho.<\/p>\n

Precisamos n\u00e3o apenas escritores para o wiki e para as p\u00e1ginas de ajuda oficial on line e incorporadas (no menu de ajuda) , mas tamb\u00e9m tradutores, revisores para v\u00e1rios idiomas e testadores que trabalham atrav\u00e9s das p\u00e1ginas e verifiquem se as instru\u00e7\u00f5es s\u00e3o claras, corretas e completas. N\u00e3o h\u00e1 compromisso m\u00ednimo necess\u00e1rio – os membros da equipe fazem o que podem, quando podem. N\u00f3s gostar\u00edamos de ter mais alguns colaboradores que estejam familiarizados com a formata\u00e7\u00e3o wiki ou DocBook, mas isso n\u00e3o \u00e9 essencial. Se voc\u00ea pode escrever um texto b\u00e1sico ou produzir imagens para uma p\u00e1gina, outra pessoa pode produzir a vers\u00e3o final formatada. A maioria de nossas p\u00e1ginas foram reunidas por mais de uma pessoa – \u00e9 trabalho de equipe\u00a0 e nenhuma contribui\u00e7\u00e3o \u00e9\u00a0 pequena.<\/p>\n

Precisamos tamb\u00e9m de pessoas que usam hardware ou perif\u00e9ricos menos comuns, tais como tablets gr\u00e1ficos, UPS, a conex\u00e3o por sat\u00e9lite, discos r\u00edgidos maiores que 2,5 TB (GPT), etc, para nos ajudar a produzir instru\u00e7\u00f5es sobre como definir-los e us\u00e1-los com Mageia.<\/p>\n

Se voc\u00ea estiver interessado em nos ajudar, voc\u00ea pode simplesmente come\u00e7ar escrevendo<\/a> ou editando p\u00e1ginas wiki – voc\u00ea n\u00e3o tem que ser um membro da equipe para fazer isso e voc\u00ea pode deixar-nos saber sobre a sua contribui\u00e7\u00e3o em nosso canal de IRC #mageia-doc<\/a>. Se voc\u00ea gostaria de se juntar \u00e0 equipe oficialmente, basta seguir os links na wiki<\/a> e adicionar-se \u00e0 lista de membros da Equipe<\/a>, ent\u00e3o se inscrever para a nossa lista de email<\/a> e envie-nos um e-mail para se apresentar. Estamos ansiosos para ouvir de voc\u00ea!<\/p>\n

(escrito em ingl\u00eas por marja<\/a> e traduzido por macxi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando voc\u00ea descobre uma nova distro, voc\u00ea pode explorar os diferentes menus e ferramentas e descobrir o que \u00e9 familiar e o que \u00e9 novo para voc\u00ea. Mas voc\u00ea tamb\u00e9m precisa de algumas explica\u00e7\u00f5es mais detalhadas sobre os diferentes recursos … Continuar a ler →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1R7Hh-nR","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1479"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1487,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions\/1487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}