{"id":1842,"date":"2015-05-31T01:29:11","date_gmt":"2015-05-31T01:29:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mageia.org\/pt\/?p=1842"},"modified":"2015-05-31T01:41:25","modified_gmt":"2015-05-31T01:41:25","slug":"esperando-por-5-mageia-holofotes-ao-apoio-uefi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/2015\/05\/31\/esperando-por-5-mageia-holofotes-ao-apoio-uefi\/","title":{"rendered":"Esperando pela Mageia 5: holofotes ao suporte UEFI"},"content":{"rendered":"<div id=\"main\">\n<div id=\"container\">\n<div id=\"content\">\n<div class=\"post-2887 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Este artigo \u00e9 dirigido a usu\u00e1rios com algum conhecimento t\u00e9cnico. Resumo para o n\u00e3o t\u00e9cnicos: <a href=\"https:\/\/www.mageia.org\/5\/\">Mageia 5<\/a> suporta UEFI, o que significa que agora \u00e9 mais f\u00e1cil de instal\u00e1-lo em hardware recente. Resumindo: ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o inicial, que pode ser um pouco diferente (veja abaixo), UEFI realmente n\u00e3o deve incomod\u00e1-lo.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">O que \u00e9 UEFI?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Unified_Extensible_Firmware_Interface\">UEFI<\/a> existe h\u00e1 alguns poucos anos, anteriormente era chamada de EFI. \u00c9 um firmware completamente novo e diferente\u00a0 para a inicializa\u00e7\u00e3o de PCs de 64 bits e substituiu o antigo <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/BIOS\">BIOS firmwares<\/a>. Ele traz melhorias sobre a BIOS antiga, mas \u00e9 conhecido principalmente na comunidade Linux, por tornar a instala\u00e7\u00e3o de sistemas Linux mais dif\u00edceis em computadores comprados com um sistema pr\u00e9-instalado:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>porque ele exigiu o desenvolvimento para suport\u00e1-lo;<\/li>\n<li>por causa de um recurso de seguran\u00e7a chamado Secure Boot, que recusa a inicializa\u00e7\u00e3o de qualquer <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Booting#Modern_boot_loaders\">bootloader<\/a> que n\u00e3o esteja assinado com uma chave de assinatura oficial;<\/li>\n<li>porque n\u00e3o \u00e9 sempre \u00f3bvio como inicializar um DVD ou uma chave USB (que depende do firmware, se o Secure Boot est\u00e1 ativo, se <a href=\"http:\/\/www.thewindowsclub.com\/fast-startup-windows-8\">Inicializa\u00e7\u00e3o R\u00e1pida<\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/answers.microsoft.com\/en-us\/windows\/wiki\/windows8_1-performance\/fast-startup-how-to-disable-if-its-causing\/f9a4a2d0-104d-42dc-9946-4a2e13c0a348\">estiver ativa<\/a>, etc.)<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sistemas UEFI tamb\u00e9m usam um novo formato de particionamento (para PCs) chamado <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/GUID_Partition_Table\">GPT<\/a>, com uma parti\u00e7\u00e3o especial de sistema EFI (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/EFI_System_partition\">ESP<\/a>) que cont\u00e9m a gestores de arranque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As refer\u00eancias ao final deste texto oferecem explica\u00e7\u00f5es mais completas.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Mageia and UEFI<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Com a <a href=\"https:\/\/www.mageia.org\/4\/\">Mageia 4<\/a>, a fim de instalar um sistema com UEFI voc\u00ea tinha duas solu\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>ativar o modo de compatibilidade do legacy BIOS, aka M\u00f3dulo de Suporte de Compatibilidade (Compatibility Support Module ou CSM),<\/li>\n<li>ou seguir as instru\u00e7\u00f5es manuais do nosso wiki, envolvendo instru\u00e7\u00f5es de linha de comando para executar, como root, durante a instala\u00e7\u00e3o. Fact\u00edvel, mas n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Instaladores da Mageia est\u00e3o agora totalmente adaptados ao UEFI, para que voc\u00ea possa instalar facilmente, juntamente com outros sistemas pr\u00e9-existentes.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">E sobre Secure Boot?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Primeiro de tudo, Secure Boot n\u00e3o \u00e9 UEFI. UEFI \u00e9 o firmware, Secure Boot \u00e9 uma das caracter\u00edsticas, entre outras. No entanto, a maioria dos computadores v\u00eam pr\u00e9-instalados com o Secure Boot ativado, o que impede os usu\u00e1rios de inicializar qualquer outro sistema ou meio de instala\u00e7\u00e3o. Para instalar a Mageia, voc\u00ea precisa desativ\u00e1-lo na configura\u00e7\u00e3o do seu firmware. Para gerenciar essa configura\u00e7\u00e3o, consulte a documenta\u00e7\u00e3o do seu computador sobre como proceder. H\u00e1 muitos recursos na internet que trata desse assunto. A partir de hoje, todos os fabricantes t\u00eam a obriga\u00e7\u00e3o de fornecer uma maneira de desativar a inicializa\u00e7\u00e3o segura.<\/p>\n<h2>\u00a0Instalando Mageia em um sistema UEFI<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ambas as imagens LIVE e Cl\u00e1ssica podem ser instaladas no hardware UEFI, mas n\u00e3o a ISO Dual arch. Dependendo de seu hardware ou prefer\u00eancia, basta gravar a imagem ISO\u00a0 64bit para o DVD, ou copi\u00e1-la para uma unidade flash USB. Os usu\u00e1rios da Mageia podem usar o IsoDumper para isto (instalar isodumper no Centro de Controle Mageia\u00a0 ou pelo modo-texto com <em>urpmi isodumper<\/em>). Para outros, verifique <a href=\"https:\/\/wiki.mageia.org\/en\/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive\">este procedimento<\/a>. Veja tamb\u00e9m <a href=\"https:\/\/wiki.mageia.org\/en\/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware\">nossa p\u00e1gina dedicada no wiki<\/a>. Em seguida, inicializar o computador a partir da midia preparada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Iniciar o instalador cl\u00e1ssico em um sistema UEFI atualmente oferece op\u00e7\u00f5es de menu, dependendo da midia de boot: voc\u00ea precisa escolher a op\u00e7\u00e3o do menu de inicializa\u00e7\u00e3o apropriado, se voc\u00ea estiver instalando a partir de DVD ou USB; isto n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio para os instaladores Live. Uma vez inicializado, n\u00e3o h\u00e1 diferen\u00e7a do n\u00e3o-UEFI para o uso do Live. Instala\u00e7\u00e3o difere muito ligeiramente pela necessidade de criar ou utilizar uma \u00a0existente parti\u00e7\u00e3o de sistema EFI (ESP)\u00a0 e mont\u00e1-la em \/boot\/EFI, e n\u00e3o h\u00e1 escolha de menu de inicializa\u00e7\u00e3o, que \u00e9 automaticamente Grub2 (grub2-efi). A prepara\u00e7\u00e3o e implementa\u00e7\u00e3o da m\u00eddia de instala\u00e7\u00e3o Mageia para os sistemas UEFI \u00e9 totalmente tratado\u00a0 <a href=\"https:\/\/wiki.mageia.org\/en\/Installing_on_systems_with_UEFI_firmware\">em nosso wiki<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Recursos sobre UEFI:<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se voc\u00ea est\u00e1 curioso para saber mais, Adam Williamson escreveu uma <a href=\"https:\/\/www.happyassassin.net\/2014\/01\/25\/uefi-boot-how-does-that-actually-work-then\/\">boa introdu\u00e7\u00e3o ao\u00a0 UEFI<\/a>; \u00a0h\u00e1 tamb\u00e9m algumas informa\u00e7\u00f5es sobre ele <a href=\"https:\/\/wiki.mageia.org\/en\/About_EFI_UEFI\">oem nossa p\u00e1gina do wiki (en)<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">E quanto a atualiza\u00e7\u00e3o do Mageia 4?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e3o h\u00e1 suporte para a atualiza\u00e7\u00e3o de uma inst\u00e2ncia do Mageia 4 que tinha sido instalado no modo n\u00e3o-UEFI para um Mageia 5 no modo UEFI.<br \/>\nAtualizando de uma UEFI Mageia 4 a UEFI Mageia 5 \u00e9 suportado (bem como da n\u00e3o-UEFI Mageia 4 para a n\u00e3o-UEFI Mageia 5 \u00e9 claro).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mageia 5 est\u00e1 quase l\u00e1, fique atento!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(escrito em ingl\u00eas por\u00a0 <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" title=\"View all posts by R\u00e9mi Verschelde\" href=\"http:\/\/blog.mageia.org\/en\/2015\/05\/30\/waiting-for-mageia-5-spotlight-on-uefi-support\/\">R\u00e9mi Verschelde<\/a><\/span>\u00a0 traduzido por macxi)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este artigo \u00e9 dirigido a usu\u00e1rios com algum conhecimento t\u00e9cnico. Resumo para o n\u00e3o t\u00e9cnicos: Mageia 5 suporta UEFI, o que significa que agora \u00e9 mais f\u00e1cil de instal\u00e1-lo em hardware recente. Resumindo: ap\u00f3s a instala\u00e7\u00e3o inicial, que pode ser &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/2015\/05\/31\/esperando-por-5-mageia-holofotes-ao-apoio-uefi\/\">Continuar a ler <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1R7Hh-tI","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1842"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1854,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842\/revisions\/1854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}