{"id":1924,"date":"2013-11-14T13:33:25","date_gmt":"2013-11-14T13:33:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mageia.org\/ro\/?p=1924"},"modified":"2013-11-14T13:33:25","modified_gmt":"2013-11-14T13:33:25","slug":"poftiti-la-tradus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/2013\/11\/14\/poftiti-la-tradus\/","title":{"rendered":"Pofti\u021bi la tradus!"},"content":{"rendered":"<p>Proiectul <a href=\"https:\/\/www.transifex.com\/organization\/MageiaLinux\" target=\"_blank\">test de traducere pe Transifex<\/a> pentru Mageia 3 pe care l-am ini\u021biat cu c\u00eeteva luni \u00een urm\u0103 a fost adoptat din ce \u00een ce de mai mult\u0103 lume, iar acum a fost promovat oficial drept unealta de traducere colaborativ\u0103 pentru viitoarea versiune Mageia 4 \u0219i mai departe&#8230;<\/p>\n<p>A\u0219a c\u0103 am pl\u0103cerea s\u0103 v\u0103 invit pe to\u021bi cei care dori\u021bi s\u0103 v\u0103 implica\u021bi \u00een proiect \u0219i s\u0103 lua\u021bi parte la traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a distribu\u021biei Mageia, s\u0103 v\u0103 face\u021bi un cont pe <a title=\"Tx\" href=\"https:\/\/www.transifex.com\" target=\"_blank\">Transifex <\/a>dac\u0103 nu dispune\u021bi \u00eenc\u0103 de unul, iar de pe <a title=\"Mageia pe Tx\" href=\"https:\/\/www.transifex.com\/projects\/p\/mageia\/\" target=\"_blank\">pagina proiectului de traducere al distribu\u021biei Mageia<\/a> s\u0103 face\u021bi o cerere de ad\u0103ugare \u00een echipa de traduc\u0103tori rom\u00e2ni.<\/p>\n<p>Transifex este foarte simplu de utilizat \u0219i intuitiv. Pentru traducere se utilizeaz\u0103 scrierea ante 1993 (cu \u00ee din i, s\u00eent, nici un\/o&#8230;). Odat\u0103 traduse le salva\u021bi, iar persoanele responsabile cu traducerea le vor revizui \u00eenaite s\u0103 le comit\u0103 pe server. Voil\u00e0!<\/p>\n<p>V\u0103 a\u0219tept\u0103m numero\u0219i!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proiectul test de traducere pe Transifex pentru Mageia 3 pe care l-am ini\u021biat cu c\u00eeteva luni \u00een urm\u0103 a fost adoptat din ce \u00een ce de mai mult\u0103 lume, iar acum a fost promovat oficial drept unealta de traducere colaborativ\u0103 &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/2013\/11\/14\/poftiti-la-tradus\/\">Continuarea <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130,79,53,134],"tags":[228,11,22],"class_list":["post-1924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-echipa","category-editie","category-i18n","category-mageia-2","tag-i18n","tag-mageia","tag-traducere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1924"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1941,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1924\/revisions\/1941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mageia.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}