Translation bug hunting days

It’s now five months since Mageia 1 was released so it is time to clean up our translations.

The time the i18n teams had before the release was quite short and especially the smaller teams were in quite a hurry. So you might have seen, that not everything is translated to your language or you might have stumbled upon buggy or awkward translations.

So now we call upon you: Search the Mageia tools (the draktools you find in the control center) and the installer for errors in the translations and tell us.

Just go to our Bugzilla and file a report about them.

Please do assign those translation bugs directly to the i18n team (mageia-i18n@mageia.org) and – even better – join the i18n team of your language to help us, straighten those bugs out.

The i18n people will then do their best to fix them so we can have updates for our translations before Christmas.

Please do report translation bugs to us in the next two weeks (until November 20th).

Posted in Uncategorized | 2 Comments

New planning for Mageia 2

Mageia 2 release will be delayed a bit.

After the announcement of the release dates for major projects like GNOME or KDE, we decided to postpone the final release of Mageia 2 to 2012 May, 3rd so that we can integrate the last stable versions and provide better quality for your favorite distribution.

So here is our new planning:

  • Alpha 1: 2011 Nov. 16th
  • Alpha 2: 2011 Dec. 14
  • Alpha 3: 2012 Jan. 12
  • Beta 1: 2012 Feb. 21
  • Versions freeze: 2012 Mar. 7
  • Development String freeze: 2012 Mar. 7
  • Artwork freeze: 2012 Mar. 10
  • i18n freeze: 2012 Mar. 10
  • Beta 2: 2012 Mar. 15
  • Releases freeze: 2012 Apr. 7
  • Release Candidate: 2012 Apr. 10
  • Final Release: 2012 May 3

See you then for the first alpha in 3 weeks!

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | 24 Comments

Translators rise and shine!

Hi guys!

We know how frustrating it can be when your favorite distribution is not localised in your language, or half-translated, and that’s why we translators aim to provide a fully translated Mageia with as many supported languages as possible.

We also know that Mageia is a community-driven project, and therefore the contributors try to communicate as much as they can through the blog, the website or the wiki. Still, those bits of information should not be reserved to the English-speaking users, and we must translate this content to reach as broad an audience as possible.

You got it: as an international Linux distribution, one of the values of Mageia is to be accessible to everyone, despite the barriers of language. That is the purpose of Mageia’s internationalisation team (i18n).

So, you always wanted to return something to the OpenSource community as a whole but couldn’t think of a way to do it?
You can read English texts easily and you have fun writing well-phrased texts in your native language? Or you are not confident enough to translate from English but you would like to review your peers’ translations to make sure they are properly phrased and spelt?

If this is you, look at the translators’ wiki page and contact the i18n team via its mailing list or on #mageia-i18n on Freenode’s IRC network.
Feel free to hunt down the i18n team leader Oliver Burger – obgr_seneca on IRC – and his deputy Rémi Verschelde – Akien on IRC. They will always be happy to answer any of your questions.

Posted in i18n, team | Tagged , , | 4 Comments

Million Dollar Baby…

…or at least almost € 15 000 ($ 20 174) since September 18th of 2010!
From this huge donations, it remains € 9 676.31 after having bought Tee-Shirts, hardware for build nodes, flyers for events, stickers, trips to Marseille or Brussel.

Since the begining of the Mageia adventure, 243 people gave money to Mageia.Org, helping us to buy hardware, domain names, goodies, …
It makes an average donation of € 62 ($ 83) per donor! Thank you to all the money donors or ressources partners (ielo, gandi, online) but also to all other people offering in the way they want: time (packagers, triage, qa, artwork, marketing, bug report, dev…) or just by spreading Mageia arround them by buying TS or talking on forums, events…

For now, you can follow how are used the funds received by reading the report section of our website. Here is a small summup of the 2011 financial report:

Mageia.Org - way of donation

Mageia.Org - way of donations

Mageia.Org donations: 2010 versus 2011

Mageia.Org donations: 2010 versus 2011

We clearly see a significant drop in donations (which remain high). Do you have comments explaining the drop in donations or a brake to them? I think it’s just a lack of spending your donations or asking you for dedicated donations. As explained below, there are big expenses planned soon.

Our next big expense (around € 7 000) will be for our annual upgrade and maintenance of our infrastructure with a trip to Marseille (to ielo data-center) to rack:

  • fiona, our backup server (~ € 2 000 for fiona + HDD (only if we have to buy a server. Perhaps we will have a gift and so will just have to buy HDD)) ;
  • a ARM build system for our ARM port made by rtp (~ € 500 for HDD, power supply, SoC));
  • updating HDD of our build nodes (~ € 1 200) ;
  • adding a new server for offering packagers and QA a way to build package for test or to run VMs (~ € 2 800).
  • + ~ € 500 for train, car and hotel for 2 or 3 people.

This is a non-exhaustive list! So we can spend a few more if we encounter a few issues. I will keep you in touch of expenses for this need in an other blog post.
If you want to give money or hardware for this upgrade of our build system, you can add a comment when making a donation, comment on this blog post, send a mail to the sysadmin ML or contact me (careful to fix the mail address…).

Moreover, before the end of November:

  • the financial report page will be updated to offer you a better way to give us money. Indeed, you will be able to see a graduated scale with colors (red, orange, green) to have a quick status of our financial health. As a lot of people would rather give money for a decicated cause, you will also soon be able to see our forecast with a easy way to choose the line you would like to donate (all the need or just a part of it) for ;
  • the donate page will be updated too to offer you a faster “donate button” and a way to make monthly transfer ;
  • a goodies shop will be started to let you buy stuff to spread Mageia and support Mageia.Org.

I will write a new blog post before the end of November to tell you more about these new features. Meanwhile, thank you all for your donations coming to support us and help us move forward together and still faster!

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , | 7 Comments

They make Mageia: Samuel Verschelde

 From Marcello Anni, Mageia Italia

Hi Samuel, welcome by Mageia italian users. First of all, could you please start by introducing yourself?

Hello. I’m Samuel Verschelde, 29 year-old, living in Lyon (France).

How did you first become interested in Linux?

I discovered linux during my studies, in 2003. It was exciting to discover a whole new world I didn’t know, having only used computers with Microsoft systems on them for many years. The first distribution I installed was Debian potatoe, and it probably wasn’t the best choice for a beginner not familiar with unix command line 🙂
Then I used Red Hat for some time and finally settled to Mandrake in 2004.

How did you discover Mageia and why did you decide to join the project?

I heard about Mageia the day it was announced publicly and immediately decided to join the project. Saving the linux distribution I liked by turning it into a community-driven project was (and still is) very motivating. Also, most of the names I knew among contributers were joining Mageia, so it was clear that even if it survived, Mandriva (the distribution) would never be the same again.

What are the fields you are contributing in Mageia?

I’m mostly interested in supporting the stable releases of Mageia. In the end, those are what people use. For that I joined several teams :

  • packager team, to be able to fix bugs, push new versions or add new software to the distribution. Soon, it will allow me to push backports (ie new versions of popular software) for Mageia 1, provided I find enough testers to validate them.
  • QA team: its work currently is mostly testing update candidates (bug fixes, security fixes) before they are pushed to all users. I didn’t plan to work that much for the QA team, but there appeared to be a real need so I invested time into that, trying to gather new volunteers and to help organizing the team’s work.

Also, I’m “mentoring” 4 people who want to become packagers for Mageia. I wasn’t sure I had enough experience in packaging to do it, but here again there was a need (people having been waiting for a mentor for weeks) so I volunteered. It appears to go well, and in case of doubt I can still ask for advice to more experienced packagers.

And of course there is the Mageia App Db project that we started some months ago.

In fact, you are the maintainer of Mageia-app-db. Can you explain what it is and which are its goals?

Mageia App Db is an online RPM database whose goals are :

  • provide an “official” place where to look for information about the packages in Mageia
  • focus on interaction between users, testers and packagers: from users to packagers (backport requests, new soft requests with a voting system, …), from packagers to users/testers (testing requests, ie packagers asking users to test a certain package before pushing it to the official repositories, …)
  • easy to use yet powerful
  • some features, planned or already implemented : e-mail notifications (when a new package is available for example), screenshots, ratings, tags…

For the complete list, see the web page for this project.

In which development status is mageia-app-db? what are its major features and what we should expect in the next releases?

The development status is : “being actively developed, but already usable in its current state if you can forgive the missing features”. If we count only the most regular contributers, there are 3 developers: Adrien Gallou (France), Vyacheslav Blinov (Russia) and myself.

Currently version 0.2 has the following features :

  • it synchronizes with Olivier Thauvin’s multi-distributions RPM database, Sophie, so that it’s always up to date
  • allows to browse the list, search for packages, see screenshots (when available), see the latest updates or backports, and use various filters
  • Thanks to Sophie, it can work not only for Mageia, but also for Mandriva, Fedora, OpenSuse and other RPM-based distributions.

Demo is available here.

The current state is still rough, but it’s already useful, at least to me (and my brother Rémi confirmed he uses it too 😉 ) !

Version 0.3 should bring the following features :

  • official installation of Mageia App Db on Mageia servers (not really a feature per se, but still an important step)
  • LDAP connectivity to Mageia’s user database, so that your login in mageia websites will work also in Mageia App Db
  • user notifications. You can choose to receive an e-mail when a given package is updated, for example when a new version of virtualbox becomes available in the backports media.
  • internationalization of the user interface, but first with very few languages. Note that I’m talking only about the user interface. Translation of package descriptions is another bigger matter.
  • various small improvements

Thank you Samuel for giving us this interview and keep it up with this great work! See you soon!

Thank you for asking me, greetings to all the Mageia users!

Posted in Uncategorized | 6 Comments