Mageia Blog (Français)

Depuis la sortie de Mageia 6 la semaine dernière, il y a eu plusieurs rapports d’erreurs concernant la mise à jour à partir de Mageia 5, en particulier pour les utilisateurs opérant sous KDE 4. Ce n’est pas surprenant lorsque l’on voit la complexité du passage de KDE 4 à PLASMA 5, ces problèmes n’ont malheureusement pas été détectés par l’équipe Assurance Qualité durant la phase de tests avant publication.

Nous désirons à la fois reconnaître que nous sommes conscients des problèmes et travaillons à les résoudre et nous assurer que ceux qui désirent mettre Mageia 5 à niveau soient conscients des problèmes et lisent préalablement les errata. Pour éviter de mauvaises surprises aux utilisateurs les moins techniquement à l’aise, nous avons désactivé temporairement la notification de mise à niveau qui invite les utilisateurs a évoluer vers Mageia 6 à partir de leur session en cours.

Notons que ces soucis n’existent pas dans le cas des installations nouvelles et que d’après les expériences d’installation, en particulier,  les passages de KDE4 vers Plasma 5 sont nettement plus faciles par une nouvelle installation. A priori tous les problèmes de mises à niveau devraient être corrigés par des mises à jour de paquetages, aussi nous n’envisageons pas de publier de nouvelles images ISO.

La section dans l’errata concernant les mises à niveau détaille la procédure pour minimiser certains des problèmes connus. Il est important de  noter  que l’utilisation de paquetages tiers installés dans Mageia 5, tels que les pilotes graphiques, constitue une source importante de problèmes.

Voici un petit résumé des points à considérer :

• La mise à niveau depuis KDE 4 avec mgaonline amène un affichage détérioré, donc les utilisateurs ignorent le résultat de l’installation et risquent de redémarrer sur un système non fonctionnel.
  • L’errata au sujet des mises à niveau, particulièrement les notes sur les systèmes complexes peuvent aider pour terminer une mise à niveau.
• Les pilotes graphiques sont aussi un problème, surtout NVIDIA. Plusieurs utilisateurs font face à un problème de boucle sans fin.
  • Assurez vous d’utiliser les pilotes officiels de Mageia avant la mise à niveau, il y a aussi des moyens de se sortir de ce problème dans l’errata et dans ce rapport de bogue.

Une remarque au sujet des mises à niveau en général, les réaliser hors ligne avec l’ISO Classique ne fonctionne que si les dépôts updates sont activés, car une mise à niveau complète de Mageia 5 exige plus de paquetages que ceux qui sont disponibles sur l’image ISO. La façon recommandée de démarrer une mise à niveau est de la réaliser depuis un terminal non graphique (par ex. tty2 accessible via Ctrl+Alt+F2) en utilisant urpmi, comme souligné dans les notes de version.

Si vous rencontrez un problème de mise à niveau, prenez contact avec la communauté sur les forums, listes de diffusion ou IRC, où des utilisateurs avertis peuvent vous aider à résoudre les problèmes et bien souvent à réparer un système en apparence détruit.

En dehors de ces problèmes de mises à niveau qui affectent quelques utilisateurs de Mageia 5, la plupart de ceux qui utilisent Mageia 6 semblent plutôt satisfaits, nous allons continuer de présenter certains des développements intéressants réalisés pour cette publication dans de futurs billets.

Rédigé par Donald Stewart – Traduit par Yogilou et Lebarhon

Toute la communauté de Mageia est très heureuse d’annoncer la publication de Mageia 6, le brillant résultat de notre long cycle de publication ! Elle inclut de nombreuses nouvelles fonctionnalités, un nouveau jeu d’images d’installation et l’utilisabilité et la stabilité que l’on peut attendre de toute publication de Mageia. Voir les notes de version pour de plus amples détails.

Bien que le développement de Mageia 6 fut beaucoup plus long que prévu, nous avons pris le temps de l’affiner et de nous assurer que ce sera notre meilleur publication à ce jour. Nous remercions notre communauté pour sa patience, ainsi que nos empaqueteurs et notre équipe Assurance Qualité qui ont fourni un support étendu à Mageia 5, bien au-delà du calendrier initial.

Pour les plus impatients, voici les principaux liens qui vont vous permettre de télécharger et de bien préparer votre installation de Mageia 6 :

• Télécharger Mageia 6
• Instructions d’installation en français et dans plusieurs autres langues également
• Notes de version
• Errata (problèmes connus)

Principales nouveautés de Mageia 6

Le temps supplémentaire qui a été consacré dans cette version a permis des changements majeurs, voici une sélection des principales évolutions pour Mageia 6 :

• KDE Plasma 5 remplace l’ancien environnement de bureau KDE SC 4
• Le nouveau gestionnaire de paquetages DNF est fourni comme une alternative à urpmi, permettant un système de paquetage hétérogène et exceptionnel :
  • Support pour AppStream et donc GNOME Software et Plasma Discover
  • Prise en charge de Fedora COPR et openSUSE Build Service pour fournir des paquetages tiers pour Mageia 6 et des versions ultérieures
  • dnfdragora, un nouvel outil graphique pour la gestion de paquetages inspiré de rpmdrake
• Nouveau thème d’icônes pour tous les outils Mageia, notamment le Centre de Contrôle de Mageia
• Une intégration réussie du port ARM (ARMv5 et ARMv7) dans le système de construction des paquetages, permettant de configurer des chroots ARM. Les images d’installation ne sont pas encore disponibles mais seront publiées prochainement.
• GRUB2 comme chargeur d’amorçage par défaut
• Nouvelles images Xfce Live pour tester Mageia avec un environnement plus léger
• Bien qu’il ne s’agisse pas d’une nouvelle fonctionnalité, Mageia 6 prend en charge plus de 25 environnements de bureau et gestionnaires de fenêtres (les détails seront disponibles lors d’une prochaine publication sur le blog) !

Aperçu du Centre de contrôle de Mageia avec ses nouvelles icônes

Les détails complets de ces points forts peuvent être lus dans les notes de version, et certains d’entre eux feront l’objet de divers articles de blog propres à chacun dans les prochaines semaines.

Les versions des paquetages

Tous les logiciels dans les dépôts ont été reconstruits et mis à jour pour inclure les derniers et les plus important logiciels de l’écosystème open source, vous trouverez ci-dessous quelques-uns des principaux composants inclus dans cette version :

• Système de base : Linux Kernel 4.9.35 (LTS), systemd 230, X.org 1.19.3, Wayland 1.11.0, Mesa 17.1.4
• Toolkits : Qt 5.6.2 (LTS), GTK+ 3.22.16
• Environnements de bureau : Plasma 5.8.7 (LTS), GNOME 3.24.2, MATE 1.18, Cinnamon 3.2.8, Xfce 4.12.1, LXQt 0.11
• Applications : LibreOffice 5.3.4.2, Firefox 52.2.0 ESR, Thunderbird 52.2.1, Chromium 57

La plupart des applications tournées vers l’utilisateur sont des versions très récentes, ce qui apporte aux utilisateurs de Mageia le meilleur des projetsde logiciels libres en 2017. Les composants essentiels de la distribution utilisent des versions légèrement plus conservatrices (version LTS), permettant un bon compromis entre les nouveaux développements et la stabilité.

Nouvelle gamme d’images ISO

Au cours du cycle de développement de Mageia 6, nous avons changé la gamme des images ISO pour inclure les images avec Xfce Live (32 bits et 64 bits) et nous avons supprimé les images 32 bits de GNOME et de Plasma Live ainsi que l’installateur dual-arch.

Cela a apporté un certain nombre de bénéfices : nous déployons dorénavant un environnement léger Xfce Live pour l’installation à la fois 32 et 64 bits, tout en réduisant le nombre d’ISO supportées et en précisant quels sont les choix d’installation disponibles pour chaque cas d’utilisation. Voici la gamme complète des ISO de Mageia :

• 32-bit Installation classique DVD
• 64-bit Installation classique DVD
• GNOME 64-bit Live DVD
• Plasma 64-bit Live DVD
• Xfce 32-bit Live DVD
• Xfce 64-bit Live DVD

Pour ceux qui souhaiteraient installer Plasma ou GNOME en 32 bits, ils sont disponibles sur le support classique d’installation ou par l’installation en réseau. Toutes les ISO sont hybrides, afin qu’ils puissent être utilisés à la fois sur les clés USB et pour les DVD ; si un CD de démarrage est requis, plusieurs images d’installation en réseau sont disponibles et peuvent utiliser comme sources supplémentaires pour compléter une installation incluant un miroir local, un miroir en réseau ou une ISO en installation classique. Consultez la documentation pour plus d’informations sur les possibilités d’installation.

La nouvelle apparence de Mageia 6

Nous avons créé un nouveau thème complet pour Mageia 6 incluant des améliorations avec la mise à l’échelle de l’image pendant le démarrage, ainsi qu’un nouvel ensemble d’icônes et diverses évolutions dans l’apparence de toutes les applications spécifiques à Mageia telles que le Centre de Contrôle (MCC). Un grand merci à Timothée Giet pour son travail de modernisation et d’uniformisation du thème général de Mageia !

Fond d’écran par défaut de Mageia 6

Le nouveau thème est défini également par un nouveau fond d’écran réalisé par Jacques Daugeron ainsi que d’autres images supplémentaires qui ont été sélectionnées par le Conseil de Mageia lors du concours communautaire. Les fonds d’écran des versions précédentes de Mageia restent aussi disponibles. Il existe également de nouveaux économiseurs d’écran créés à partir du concours de fond d’écran.

Calendrier de maintenance

Pour ceux qui se posent la question de Mageia 5, elle sera encore maintenue pendant 3 mois, avec une fin de vie prévue le 31 octobre 2017, ce qui vous donnera un peu de temps pour effectuer une mise à niveau. Cela fera de Mageia 5, la version la plus longtemps maintenue jusqu’à présent, puisqu’elle a été publiée en juin 2015 !

Mageia 6 sera maintenue pendant au moins 18 mois, c’est-à-dire jusqu’au 16 janvier 2019. Si la durée devait être prolongée comme ce fut le cas pour Mageia 5, ce sera annoncé sur ce blog et mis à jour sur le site.

Pourquoi choisir Mageia ?

En un mot : Communauté. Mageia est une distribution Linux de premier ordre entièrement réalisée par et pour sa communauté. Sans coopération contraignante,  sans entreprise derrière elle, seulement des utilisateurs qui passent un bon moment à développer la distribution qu’ils utilisent quotidiennement, à la maison ou au travail. Et en tant qu’utilisateur de Mageia, vous faites partie de cette expérience enrichissante, et vous pouvez contribuer de différentes façons pour en faire la vôtre.

Mageia est façonnée pour ses utilisateurs et convient donc dans n’importe quel environnement : travail, maison, serveurs, loisir etc. Tout est directement pris en charge par la communauté à travers les dépôts officiels, sans idées préconçues. Mageia s’est toujours efforcée d’offrir une expérience d’utilisation universelle dans un large éventail d’environnements de bureau, avec l’intégration des meilleurs outils de contrôle et d’administration disponibles pour certains d’entre eux.

Hissés sur les épaules de géants

Nos équipes de développeurs, de packagers, de testeurs de contrôle de la qualité, de rapporteurs et trieurs de bugs, d’écrivains pour la documentation, de traducteurs et d’administrateurs système ont tous travaillé très dur dans la préparation et l’aboutissement de la distribution afin de vous offrir Mageia 6 et nous les remercions pour leur travail bénévole sur notre projet indépendant et communautaire !

Nous sommes tous reconnaissants du travail étonnant fait par tous les projets de logiciels libres que nous distribuons, tels que le noyau Linux, le projet GNU, SystemD, X.org, Mesa 3D, KDE, GNOME, Xfce, Mozilla, LibreOffice et bien d’autres. Cela inclut également les autres distributions GNU/Linux avec lesquelles nous collaborons et toutes les nombreuses personnes qui écrivent et testent des logiciels libres. Merci à vous tous de nous inspirer et de faire les excellents logiciels qui constituent le fondement de Mageia.