Περιμένοντας τη Mageia 5: Η υποστήριξη του UEFI στο προσκήνιο

Αυτό το άρθρο απευθύνεται σε χρήστες με κάποιο τεχνικό υπόβαθρο. Συνοπτικά για τους μη γνώστες: Η Mageia 5 υποστηρίζει το UEFI, πράγμα που σημαίνει ότι τώρα είναι πιο εύκολο να εγκατασταθεί σε σύγχρονο υλικό. Συμπέρασμα: μετά την αρχική εγκατάσταση, η οποία μπορεί να είναι λίγο διαφορετική (δείτε παρακάτω), το UEFI στην πραγματικότητα δεν πρέπει να σας προβληματίζει.

Τι είναι το UEFI;

Το UEFI υπάρχει εδώ και μερικά χρόνια ενώ προηγουμένως ονομαζόταν EFI. Είναι ένα τελείως καινούριο και διαφορετικό λογισμικό για την εκκίνηση υπολογιστών 64 bit που αντικατέστησε τα παλιά λογισμικά BIOS. Έχει βελτιώσεις εν συγκρίσει με το παλιό BIOS αλλά στην κοινότητα του Linux είναι κυρίως γνωστό για το ότι κάνει την εγκατάσταση Linux πιο δύσκολη σε υπολογιστές που έχουν αγορασθεί με προεγκατεστημένο λογισμικό:

  1. επειδή έκανε απαραίτητη την ανάπτυξη κώδικα για την υποστήριξή του
  2. εξαιτίας ενός χαρακτηριστικού ασφαλείας που ονομάζεται Secured Boot, το οποίο απαγορεύει την εκτέλεση οποιουδήποτε bootloader που δεν έχει υπογραφεί ψηφιακά με κάποιο επίσημο κλειδί υπογραφής
  3. επειδή δεν είναι πάντοτε ξεκάθαρο πώς να εκκινήσεις με ένα DVD ή ένα κλειδί USB (εξαρτάται από το λογισμικό, από το εάν το Secure Boot είναι ενεργό, από το εάν το Fast Startup είναι ενεργό, κτλ.)

Επίσης, τα συστήματα UEFI χρησιμοποιούν ένα καινούριο (για τον τομέα των υπολογιστών) τρόπο για το διαχωρισμό του σκληρού δίσκου που ονομάζεται GPT, με ένα ειδικό EFI System Partition (ESP) το οποίο περιέχει τους bootloader.

Οι παραπομπές στο τέλος προσφέρουν λεπτομερέστερη εξήγηση.

Mageia και UEFI

Με τη Mageia 4, για να κάνετε εγκατάσταση σε ένα σύστημα με UEFI είχατε δύο επιλογές:

  • να ενεργοποιήσετε τη συμβατότητα με παλιά BIOS, γνωστή ως Compatibility Support Module ή CSM,
  • ή να ακολουθήσετε χειροκίνητες οδηγίες από το wiki μας, που περιέχουν οδηγίες για τη γραμμή εντολών ώστε να έχετε δικαιώματα υπερχρήστη κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Εφικτό αλλά όχι εύκολο.

Οι εγκαταστάτες της Mageia είναι τώρα πλήρως ενήμεροι με το UEFI ώστε να μπορείτε να κάνετε εγκατάσταση εύκολα μαζί με άλλα συστήματα που προϋπάρχουν.

Τι συμβαίνει με το Secure Boot?

Κατ’αρχάς, το Secure Boot δεν είναι UEFI. Το UEFI είναι το λογισμικό, ενώ το Secure Boot είναι ένα από τα χαρακτηριστικά του. Παρ’όλα αυτά, οι περισσότεροι υπολογιστές με προεγκαταστεμήνο λειτουργικό έρχονται με το Secure Boot ενεργοποιημένο, το οποίο εμποδίζει τους χρήστες να εκκινήσουν οποιοδήποτε άλλο σύστημα ή μέσο εγκατάστασης. Για να εγκαταστήσετε τη Mageia, πρέπει να το απενεργοποιήσετε στις παραμέτρους του λογισμικού σας. Για να βρείτε τις παραμέτρους δείτε το εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή σας. Υπάρχουν πολλές πηγές αναφοράς στο διαδίκτυο που καλύπτουν αυτό το θέμα. Προς το παρόν, όλοι οι κατασκευαστές έχουν υποχρέωση να παρέχουν ένα τρόπο απενεργοποίησης του secure boot.

Εγκαθιστώντας τη Mageia σε ένα UEFI σύστημα

Τα Live και τα Classic εικονικά αρχεία μπορούν να εγκατασταθούν σε UEFI υλικό, αλλά τα Dual arch ISO όχι. Ανάλογα με το υλικό σας ή την προτίμησή σας, απλά γράψτε το 64 bit ISO σε ένα DVD, ή βάλτε το σε ένα USB δίσκο. Οι υπάρχοντες χρήστες της Mageia μπορούν να χρησιμοποιήσουν το IsoDumper για αυτό το σκοπό (εγκαταστήστε το isodumper από το κέντρο λογισμικού). Για τους υπόλοιπους, κοιτάξτε αυτή τη διαδικασία. Δείτε επίσης την αφιερωμένη σε αυτό το θέμα σελίδα του wiki μας. Μετά εκκινήστε τον υπολογιστή από το ετοιμασμένο μέσο.

Η εκκίνηση του κλασικού εγκαταστάτη σε ένα UEFI σύστημα αυτή τη στιγμή προσφέρει επιλογές που εξαρτώνται από το μέσο εκκίνησης: πρέπει να επιλέξετε το κατάλληλο μέσο εκκίνησης είτε εκκινείτε από DVD ή USB. Αυτό δεν είναι απαραίτητο για τους Live εγκαταστάτες. Μόλις ξεκινήσει, δεν υπάρχει διαφορά από το μη UEFI για Live χρήση. Η εγκατάσταση διαφέρει πολύ λίγο στην ανάγκη να δημιουργήσετε ή να κάνετε χρήση ενός υπάρχοντος EFI Sytem Partition (ESP) και να το προσαρτήσετε στο /boot/EFI και δεν υπάρχει καμία επιλογή bootloader αλλά αυτόματα επιλέγεται ο Grub2 (grub2-efi). Η προετοιμασία και η ανάπτυξη μέσων εγκατάστασης της Mageia για UEFI συστήματα καλύπτεται πλήρως  στο wiki μας.

Πηγές μελέτης για το UEFI:

Αν ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα, ο Adam Williamson έχει γράψει μία καλή εισαγωγή στο UEFI. Υπάρχουν επίσης μερικές πληροφορίες για αυτό στη σελίδα του wiki μας.

Τι συμβαίνει με την αναβάθμιση από τη Mageia 4;

Δεν υποστηρίζεται η αναβάθμιση από μια εγκατάσταση της Mageia 4 που έχει γίνει σε μη UEFI μορφή προς μία της Mageia 5 σε UEFI μορφή.
Η αναβάθμιση από UEFI Mageia 4 σε UEFI Mageia 5 υποστηρίζεται (όπως φυσικά και από μη UEFI Mageia 4 σε μη UEFI Mageia 5).

Η Mageia 5 είναι σχεδόν εδώ. Μείνετε συντονισμένοι!

Μετάφραση από το άρθρο στα αγγλικά του Rémi Verschelde

Κατηγορίες: Χωρίς κατηγορία | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Περιμένοντας τη Mageia 5: Η υποστήριξη του UEFI στο προσκήνιο

Το καλοκαίρι ήρθε και πέρασε…

…η τεμπελιά δε θα κρατήσει για πάντα.

19 Σεπτέμβρη! Αυτή είναι η τελευταία μέρα που θα δεχόμαστε υποβολές γραφιστικών δουλειών!

Ψάχνουμε για ένα νέο φόντο σαν προεπιλογή για τη Mageia 5. Ίσως επίσης να επιλέξουμε ένα ή δύο επιλαχόντα τα οποία θα πακετάρουμε σαν εναλλακτικά φόντα. Ιδέες για μοτίβα προφύλαξης οθόνης ή άλλη γραφιστική δουλειά που νομίζετε ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε είναι επίσης ευπρόσδεκτα.

Παρακαλούμε να βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε και κατανοήσατε τους κανόνες.

Μπορείτε να υποβάλετε τη γραφιστική σας δουλειά στη σελίδα του Flickr ή να τη στείλετε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο artwork@group.mageia.org.

Αν θέλετε να κερδίσετε το διαγωνισμό για το φόντο, ορίστε μερικά σημεία που πρέπει να προσέξετε:

  • Ιστορικά μιλώντας, οι εικόνες που έχουν επιλεχθεί για το προεπιλεγμένο φόντο ήταν απλές αφηρημένες γραφιστικές δουλειές που χρησιμοποιούσαν τη χρωματική παλέτα της Mageia.
  • Φωτογραφίες πραγματικών αντικειμένων/ανθρώπων/φυτών/ζώων δε θα ληφθούν καθόλου υπόψην.
  • Η εικόνα σας πρέπει να είναι αυθεντική δημιουργία, και πρέπει να είστε σε θέση να παρέχετε πηγαία αρχεία (xcf ή svg). Αν δεν μπορείτε να συμμορφωθείτε με αυτές τις υποδείξεις για κάποιο τεχνικό λόγο, παρακαλούμε να έρθετε σε επαφή μαζί μας στη ταχυδρομική λίστα του Atelier.
  • Η εικόνα σας πρέπει να έχει επαρκή ανάλυση.

 

Μετάφραση από το άρθρο στα αγγλικά του schultz

Κατηγορίες: Χωρίς κατηγορία | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Το καλοκαίρι ήρθε και πέρασε…

Σας χρειαζόμαστε! (για να δοκιμάσετε και να χαλάσετε πράγματα)

Παιδιά, τα παρακάτω είναι από την καρδιά μας.

Συνεχώς μιλάμε για το πως είναι η Mageia και τι χρειάζεται η Mageia και ότι η Mageia έκανε αυτό το καταπληκτικό πράγμα. Αλλά ξέρετε κάτι; Αυτό είναι λίγο παραπλανητικό. Βλέπετε, η Mageia δεν είναι μια τεράστια εταιρεία ή έστω μια μικρή επιχείρηση. Η Mageia είναι ένας οργανισμός ανθρώπων. Ανθρώπων σαν και σας. Και αυτή τη στιγμή, χρειαζόμαστε ανθρώπους σαν και σας.

Οποιοσδήποτε έχει δοκιμάσει να βρει μια δουλειά στη βιομηχανία της υψηλής τεχνολογίας γνωρίζει ότι η συντριπτική πλειοψηφία των χαμηλότερων θέσεων είναι στο QA (δηλαδή στη Βεβαίωση Ποιότητας, κάτι που ΟΛΟΙ χρειαζόμαστε). Αυτό συμβαίνει γιατί αυτός ο τομέας χρειάζεται το περισσότερο ανθρώπινο δυναμικό. Έτσι κι αλλιώς, χρειάζονται μερικά σπουδαία μυαλά για να σκεφτούν καταπληκτικούς αλγορίθμους, λίγοι περισσότεροι άνθρωποι για να γράψουν τον κώδικα και ένας τεράστιος αριθμός ανθρώπων που πρέπει να δοκιμάσουν κάθε πιθανό τρόπο για να το κάνουν να μη δουλέψει έτσι όπως πρέπει. Και αυτό γιατί κάπου, κάποιος θα βρει εκείνο το περίεργο πράγμα που μπορείς να κάνεις για να κρασάρεις το όλο πράγμα. Και πριν κυκλοφορήσουμε οτιδήποτε, είτε είναι ένα λειτουργικό σύστημα είτε η πιο μικρή αναβάθμιση ασφάλειας, χρειαζόμαστε βεβαιώσεις ότι εναρμονίζεται με τα υψηλά στάνταρ ποιότητας που έχουμε θέσει.

Και εδώ είναι που μπαίνετε εσείς στο παιχνίδι.

Αυτή τη στιγμή, η ομάδα μας QA είναι πολύ μικρή. Πόσο μικρή είναι; Είναι τόσο μικρή  που στην πραγματικότητα είναι ένας ειδικός για QA. Να πούμε αρχικά ότι πριν ήταν δύο, αλλά ο ένας αναγκάστηκε να περικόψει πολλή από τη δουλειά εξαιτίας προβλημάτων υγείας. Ελπίζουμε να γίνει καλά σύντομα. Τώρα όλη η δουλειά πέφτει στο μοναδικό άλλο ειδικό για QA. Κάνει ότι καλύτερο μπορεί για να μας δώσει τις βεβαιώσεις ποιότητας που χρειαζόμαστε ενώ προσπαθεί να εκπαιδεύσει το μικρό αριθμό εθελοντών. Μη νομίζετε λάθος. Αυτοί οι «ανεκπαίδευτοι επαγγελματίες» κάνουν εξίσου σπουδαία δουλειά. Στην πραγματικότητα, βγάζουν εις πέρας ένα απίστευτα μεγάλο φόρτο εργασίας και μάλιστα κορυφαίας ποιότητας παρά το γεγονός ότι είναι μάλλον καινούριοι στη QA και έχουν και αυτοί βαλτώσει. Χρειαζόμαστε περισσότερους ανθρώπους σαν κι αυτούς.

Κάθε φορά που βγαίνει μια νέα αναβάθμιση, πρέπει να δοκιμαστεί και στις δύο υποστηριζόμενες κυκλοφορίες (αυτή τη στιγμή είναι η Mageia 3 και η Mageia 4) και για τις δύο αρχιτεκτονικές (32 και 64 bit). Αυτό σημαίνει ότι κάθε μικρή αναβάθμιση ασφάλειας ή κάθε νέο χαρακτηριστικό πρέπει να δοκιμαστεί 4 φορές πριν μπορέσουμε να το δώσουμε σε εσάς και η περισσότερη από αυτή τη δουλειά γίνεται από ένα μόνο άτομο.

Χρειαζόμαστε περισσότερο κόσμο και εσείς μπορείτε να βοηθήσετε.

Είναι πραγματικά εύκολο. Με λίγη εκπαίδευση και κάποια εμπειρία επί του πρακτέου μπορείτε και εσείς να γίνετε ένας σπουδαίος δοκιμαστής για την QA.

Απλά πηγαίνετε στη σελίδα της QA και βρείτε πως μπορείτε να βοηθήσετε.

Η Mageia είναι οι άνθρωποι και τώρα χρειαζόμαστε κάποια βοήθεια.

Μετάφραση από το άρθρο στα αγγλικά του Rémi Verschelde

 

Κατηγορίες: Χωρίς κατηγορία | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Σας χρειαζόμαστε! (για να δοκιμάσετε και να χαλάσετε πράγματα)

Αντίο σε έναν καλό φίλο

John from 1989Με πολλή λύπη λέμε αντίο αυτό το μήνα σε ένα δικό μας άνθρωπο. Ο John Bowden (γνωστός ως Led43) έχασε τη μάχη με τον καρκίνο το Σάββατο 8 Μαρτίου.

Ο John ήταν ένας από τους καλούς τύπους σ’αυτή τη ζωή. Ήταν ένας ενθουσιώδης υποστηρικτής και συνεισφέρων όταν του το επέτρεπε η υγεία του. Κυρίως σαν μέλος της ομάδας QA, σχεδόν από το ξεκίνημά της, αλλά και συχνά βοηθώντας άλλους στο κεντρικό κανάλι της Mageia στο IRC στον εξυπηρετητή irc.freenode.net

Υπήρξε πραγματικός εμπνευστής για όλους μας. Έχοντας πολλαπλά προβλήματα υγείας και μία πρόσφατη προσωπική απώλεια, εξακολουθούσε να απολαμβάνει οτιδήποτε μπορούσε να κάνει για να βοηθήσει την κοινότητα. Όταν διαγνώσθηκε πρώτη φορά με καρκίνο, ζήτησε σε περίπτωση που συνέβαινε το μοιραίο, να δοθεί ο υλικός εξοπλισμός του προς όφελος της Mageia, γεγονός που δείχνει πόσο ευγενής χαρακτήρας ήταν. Τον ευχαριστούμε γι’αυτό. Ήταν πάντα αισιόδοξος και σίγουρος ότι θα νίκαγε τον καρκίνο, αρχικά ήθελε να τον έχει εξαλείψει μέχρι τα χριστούγεννα, και ήλπιζε να μπορεί να έχει τα πάντα έτοιμα για να βοηθήσει με τις δοκιμές για την κυκλοφορία της Mageia 4. Δυστυχώς δεν ήταν γραφτό να γίνει και χάσαμε έναν καλό φίλο. Θα μας λείψει.

Η σκέψη μας είναι με την οικογένεια του αυτή τη δύσκολη στιγμή. Η φωτογραφία αυτή είναι μία παλιά από το 1989, την οποία επέλεξε η αδερφή του Judy και θα άρεσε και στον ίδιο.

Μετάφραση από το άρθρο στα αγγλικά της MrsB
Κατηγορίες: Χωρίς κατηγορία | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Αντίο σε έναν καλό φίλο

Νέα χρονιά, νέες αποφάσεις και μια νέα Mageia – ορίστε η Mageia 4!

Ακριβώς στην ώρα της και έγκαιρα για την πρώτη μέρα της FOSDEM 2014, έχουμε τη μεγάλη χαρά να ανακοινώσουμε τη Mageia 4. Περνάμε ακόμα καταπληκτικά κάνοντας το αυτό μαζί και ελπίζουμε να ευχαριστηθείτε αυτή την κυκλοφορία τόσο όσο το απολαύσαμε εμείς δημιουργώντας την. Και αν είστε στη FOSDEM, ελάτε και βοηθήστε μας να το γιορτάσουμε!

Για να πάμε κατευθείαν στην ουσία αν δεν μπορείτε να περιμένετε: κάντε λήψη τώρα, διαβάστε τις Σημειώσεις Κυκλοφορίας, ή κοιτάξτε το πως να αναβαθμίσετε τη Mageia 3. Και μπορείτε να βρείτε όλες τις πληροφορίες για τη Mageia 4.

Τι νέο υπάρχει στη Mageia 4;

Ρίχτε μια ματιά στην ολοκληρωμένη λίστα πακέτων που αναβαθμίστηκαν στη Mageia 4, κοιτώντας τη Βάση Εφαρμογών της Mageia. Δείτε όλες τις νέες και αναβαθμισμένες εφαρμογές στη Mageia 4, ή ελέγξτε ποια πακέτα έχουν νέες εκδόσεις. Ευχαριστούμε το Stormi και τους άλλους προγραμματιστές από το madb γι’αυτή την απίθανη πηγή!

Κυριότερα νέα χαρακτηριστικά

  • RPM 4.11.1 και urpmi 7.31
  • Kernel 3.12
  • systemd 208
  • ο GRUB είναι ο προεπιλεγμένος εκκινητής συστήματος. Ο GRUB2 είναι επίσης διαθέσιμος.
  • KDE 4.11
  • GNOME 3.10
  • Xfce 4.10, Mate 1.6 και Cinnamon 2.0
  • Libreoffice 4.1.3.2
  • Πειραματική υποστήριξη UEFI
  • υποστήριξη ανάλυσης FullHD+
  • Α, και το κομψό νέο Mageia Welcome!

Δείτε τις Σημειώσεις Κυκλοφορίας, τα Γνωστά Σφάλματα και τη Βάση Εφαρμογών της Mageia για την ολοκληρωμένη λίστα.

Γιατί να επιλέξετε τη Mageia;

Κοινότητα

Δουλεύουμε όλοι μαζί για να φτιάξουμε την καλύτερη δυνατή διανομή που μπορούμε και για να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. Είμαστε μια πραγματικά δεκτική και περιεκτική ομάδα ανθρώπων και γι’αυτό είναι ένα καταπληκτικό μέρος για να υποστηριχθείτε όσο μαθαίνετε, είτε είναι για να χρησιμοποιήσετε τη Mageia είτε για να βοηθήσετε στη δημιουργία της. Ελάτε και πάρτε μέρος μαζί μας και κάντε μερικούς από τους καλύτερους φίλους που θα γνωρίσετε ποτέ. Δείτε τους διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους μπορείτε να το κάνετε αυτό στη σελίδα της Κοινότητάς μας. Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε μαζί μας στο Google+, στο Facebook ή στο Twitter.

Ανοικτή Υποστήριξη

Το σύστημα αναφοράς σφαλμάτων της Mageia είναι ανοικτό σε όλους, όπως είναι οι ταχυδρομικές λίστες, τα φόρουμ και το IRC. Η ανταπόκρισή σας είναι ευπρόσδεκτη και θέλουμε να είναι εύκολο να ακουστεί η φωνή σας και να ακολουθήσετε ότι γίνεται. Επίσης η πρόσβαση στις πλήρως δοκιμασμένες και άμεσες ενημερώσεις είναι δωρεάν για όλους.

Είναι ωραία!

Ευχαριστούμε πολύ το Gwenaël για το νέο καταπλήκτικο φόντο επιφάνειας εργασίας. Η ομάδα Atelier για ακόμα μια φορά διασκέδασε ενώνοντας τα κομμάτια της εμφάνισης με βάση τη δουλειά του. Ελπίζουμε να σας αρέσει!

Mageia4-background-scaledΔε θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε χωρίς…

Τα από καρδιάς ευχαριστώ πάνε σε όλο τον κόσμο που πρόσφερε το χρόνο του για είναι εφικτή αυτή η κυκλοφορία και σε όλο τον κόσμο που δώρισε χρήματα επιτρέποντάς μας να αγοράσουμε εξυπηρετητές και να φτιάξουμε τη διανομή. Ευχαριστούμε και πάλι το Gandi και το Ielo για ακόμα μια χρονιά χορηγίας που μας παρέχει χώρο για ιστολόγιο και ιστοσελίδα, καθώς και χώρο και δικτυακές συνδέσεις στο κέντρο δεδομένων που φιλοξενεί τους κεντρικούς μας εξυπηρετητές μας.

Καλώς ήρθατε στη Mageia 4!

Μετάφραση από το άρθρο στα αγγλικά της trish
Κατηγορίες: Χωρίς κατηγορία | Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Νέα χρονιά, νέες αποφάσεις και μια νέα Mageia – ορίστε η Mageia 4!