Din partea lui Stew Benedict (aka stewb)
Dacă utilizați Mageia 1 poate v-ați întrebat deja unde sînt oare toate actualizările. În general cîteva pachete sînt mereu actualizate în prima lună de la lansarea unei noi distribuții pentru corectarea cîtorva erori și reglarea unor probleme de securitate. Nu vă faceți griji, am lucrat deja și la acest subiect.
Fiind dat că sîntem o organizație nouă, și una dirijată de comunitatea noastră, a trebuit mai întîi să ne decidem cum vom realiza actualizările. Avînd în vedere că unii din noi aveam deja experiență în acest domeniu din activitățile noastre anterioare și că nu eram prea satisfăcuți de procesele utilizate precedent, am dorit să fim siguri că noua noastră comunitate de utilizatori și împachetatori este la curent cu modul nostru de lucru.
Prin urmare, după cîteva discuții și ceva lucru în culise asupra mecanismului de punere la dispoziție a unei actualizări, acum dispunem de un proces cu care echipa de securitate, de control de calitate și împachetatorii pot lucra împreună la construirea, testarea și publicarea noilor actualizări. Dacă utilizați MySQL, ar trebui să fi văzut apariția primei actualizări în ultimele zile, însă și mai multe sînt pe drum. Politicile referitoarea la utilizarea acestui proces au fost adăugate pe wiki, iar în timp ce lucram la primele pachete am profitat să rafinăm procesul și să completăm documentația.
Pentru Mageia 1, avem o excepție specială pentru actualizări. Pachetele așa numite „missing” care nu fac parte din Mageia 1 dar sînt în distribuția noastră soră (Mandriva 2010.1/2010.2), pot fi puse la dispoziție mai de grabă ca actualizări decît ca retroportări („backports”) , cu condiția să treacă testul de control de calitate.
Și cum rămîne treaba cu retroportările?
Nu am uitat nici de retroportări, însă nu putem face totul dintr-o dată 
. Discuțiile despre modul în care acestea vor fi realizate tocmai au fost lansate pe lista de difuziune dedicată dezvoltatorilor. Cîteodată, depozitele backport nu au o reputație prea bună, așa că dorim să creăm un proces și o politică astfel încît retroportările noastre să nu mai fie catalogate drept „a nu se utiliza”. Dacă doriți să vă implicați în crearea acestui proces, vă invităm să vă înscrieți pe lista de difuziune și să vă faceți auzită opinia.
Un scurt sumar al discuțiilor comunității.
Cum ne puteți ajuta
Dorim să facem cea mai bună distribuție din lume pentru utilizatorii noștri, însă avem nevoie de ajutorul vostru. Utilizăm Bugzilla ca unealtă de urmărire/raportare pentru a lucra la pachete în cadrul procesului de actualizare. Dacă ați descoperit o eroare sau sînteți la curent cu o problemă de securitate, vă rugăm să deschideți un raport de eroare (după ce ați verificat că nu există deja încă unul la fel) în bugzilla. Cu cît informația este mai concisă în raportul de eroare (petice, trimiteri către corectări sau discuții despre acea problemă), cu atît mai repede unul din împachetatorii noștri va putea propune un pachet actualizat echipei de control de calitate pentru testare ca să putem obține corectarea.
Vă mulțumim pentru răbdarea și susținerea voastră
Știm că unii din voi au întrebat de actualizări și nu am uitat. Ne place să credem că am corectat destul de multe erori înainte de lansarea versiunii Mageia 1, dar se pare că au mai rămas unele pe care le-am ratat. Acum că procesul pentru actualizări este operațional sperăm să furnizăm corectările la timp.
Notă: Articol original publicat în engleză de ennael
