Proiectul test de traducere pe Transifex pentru Mageia 3 pe care l-am inițiat cu cîteva luni în urmă a fost adoptat din ce în ce de mai multă lume, iar acum a fost promovat oficial drept unealta de traducere colaborativă pentru viitoarea versiune Mageia 4 și mai departe…
Așa că am plăcerea să vă invit pe toți cei care doriți să vă implicați în proiect și să luați parte la traducerea în limba română a distribuției Mageia, să vă faceți un cont pe Transifex dacă nu dispuneți încă de unul, iar de pe pagina proiectului de traducere al distribuției Mageia să faceți o cerere de adăugare în echipa de traducători români.
Transifex este foarte simplu de utilizat și intuitiv. Pentru traducere se utilizează scrierea ante 1993 (cu î din i, sînt, nici un/o…). Odată traduse le salvați, iar persoanele responsabile cu traducerea le vor revizui înaite să le comită pe server. Voilà!
Vă așteptăm numeroși!
