FrOSCon și OpenRheinRuhr: Mageia în turneu

Publicat în 16 noiembrie 2011 de Piratu'

Pentru al șaselea an consecutiv, Universitatea Științelor Aplicate din Bonn-Rhein-Sieg invită în august actorii și utilizatorii comunității cu sursă deschisă la „Free and Open Source Software Conference” (conferința aplicațiilor libere și cu sursă deschisă, pe scurt: FrOSCon).

Mageia a fost prezentă cu un stand organizat împreună cu comunitatea utilizatorilor germani MandrivaUser.de și cu o sală de proiect unde au avut loc mai multe conferințe (și unde s-a și putut dormi).

FrOSCon nu este destinată publicului larg, este mai mult un fel de întrunire familială a întregii comunități germane pentru aplicațiile cu sursă deschisă.

Așa deci principalul punct de interes au fost discuțiile pe scară largă despre aplicațiile cu sursă deschisă.  Standurile proiectelor sînt utilizate mai mult ca loc de întîlnire pentru ca persoanele din diferite proiecte să poată discuta între ele.

Evenimentul anual de convivialitate, un grătar organizat în atriul Universității, a permis păstrarea contactului cu celelalte proiecte active cît și întîlnirea cu persoane noi.

Un alt eveniment german în calendarul OpenSource pe luna noiembrie este OpenRheinRuhr. Pentru a treia oară acest eveniment a avut loc în așa numitul „Ruhrpott” în nord-vestul Germaniei.

Mageia a partajat (din nou) standul cu comunitatea germană MandrivaUser.de.

Mageia booth at the ORR

Spre deosebire de FrOSCon, OpenRheinRuhr este destinat publicului larg. Așa că am avut destui vizitatori, unii din ei utilizau deja Mageia cît și oameni care doreau să știe mai multe despre proiect și despre distribuție.

Și am profitat de ocazie să discutăm diverse subiecte cu ceilalți oameni implicați în OpenSource.

Dacă sînteți interesați să vedeți mai multe fotografii, priviți aici.

Notă: Articol original publicat în engleză de obgr_seneca

Publicat în evenimente, Mageia, utilizatori | Comentariile sunt închise pentru FrOSCon și OpenRheinRuhr: Mageia în turneu

Mageia wiki în sfîrșit online

Publicat în 14 noiembrie 2011 de Piratu'

După o lungă perioadă de timp versiunea Mageia wiki finală va fi lansată astăzi online.

Încă de la anunțul din septembrie de anul trecut, după cum poate bine știți, utilizam un wiki temporar.

Ne-am dorit să-l înlocuim cu unul mult mai convivial încă de pe atunci, însă mereu s-a ivit cîte ceva cu o prioritate mai mare, așa că a trebuit să aștepte.

Astăzi, și de cîteva săptămîni deja, dispunem de o instanță MediaWiki complet funcțională, iar echipele lucrau, sub o presiune destul de simțită, la importarea conținutului care n-a încetat să crească în decursul lunilor ce s-au scurs în wiki-ul temporar, cît și la curățarea sa și la creerea unei structuri în același timp.

Bine înțeles că încă mai este destul de mult de lucru. Obiectivele prioritare pentru moment sînt:

  • crearea unei documentații adevărate pentru utilizatorul final, cît și alt conținut pentru utilizatorii noștri;
  • crearea de instanțe wiki pentru celelalte limbi, astfel încît traducătorii să poată începe munca la punerea la dispoziție a informațiilor persoanelor care nu sînt fluente în engleză.

Pentru aceste două acțiuni avem nevoie de ajutorul vostru. Vă rugăm să consultați paginile echipelor de documentație și i18n. Veți fi foarte bine primiți!

Notă: Articol original publicat în engleză de obgr_seneca

Publicat în Fără categorie | Etichete , , , , | Comentariile sunt închise pentru Mageia wiki în sfîrșit online

La vînătoare de erori de traducere

Publicat în 9 noiembrie 2011 de Piratu'

S-au scurs deja cinci luni de la lansarea versiunii Mageia 1 și este vremea să curățăm un pic traducerile.

Timpul pe care l-au avut la dispoziție echipele i18n înainte de lansare a fost destul de limitat, iar echipele mici au fost luate din scurt. După cum ați constatat încă nu este tradus totul în limba voastră sau poate chiar ați dat peste traduceri incorecte sau aproximative.

Astăzi, vă lansăm un apel: căutați prin uneltele Mageia (uneltele draktools pe care le găsiți în centrul de control) și prin instalator după greșelile de traducere și informați-ne.

Pentru a face acest lucru, mergeți pe Bugzilla și redactați un raport cu privire la acele erori.

Vă rugăm să adresați aceste erori de traducere direct echipei i18n (mageia-i18n@mageia.org), sau – chiar mai bine – alăturați-vă echipei i18n pentru limba voastră și ajutați-ne să corectăm acele erori.

Membrii echipei i18n se vor strădui să le corecteze pe toate pentru a avea traduceri actualizate înainte de Crăciun.

Vă rugăm să ne raportați aceste erori în următoarele două săptămîni (pînă pe 20 noiembrie).

Notă: Articol original publicat în engleză de obgr_seneca

Publicat în Fără categorie | Comentariile sunt închise pentru La vînătoare de erori de traducere

Mageia la 2011 OpenRheinRuhr (Germania)

Publicat în 9 noiembrie 2011 de Piratu'

“Departe în vest, acolo unde soarele este plin de praf…” este începutul unui cîntec nemțesc despre un oraș din departamentul vestic al cărbunelui și oțelului numit “Ruhrgebiet”. Timpurile s-au schimbat, furnalele și turnurile de răcire au fost abandonate.  Azi, una din acele clădiri industriale din Oberhausen (Germania) servește de muzeu al istoriei industriale al departamentului.

Acest muzeu industrial este locul în care OpenRheinRuhr 2011 își va deschide porțile între 12 și 13 noiembrie, o expoziție și conferințe în jurul proiectelor cu sursă deschisă (Open Source), comunități și idei. Sînt invitați experți, începători, vizitatori și utilizatorii interesați împreună cu întrebările lor. În pofida faptului că este o manifestare recentă, și-a format deja cercul de prieteni, precum comunitatea germană a utilizatorilor Mageia.

La standul lor membri proeminenți ai comunității germane Mageia vor prezenta Mageia 1 și Cauldron, vor răspunde la întrebări și – dacă veniți cu o cheie USB sau cu un DVD gol – puței recupera distribuția Mageia pentru a o aprecia acasă. :)

Vă așteptăm cu nerăbdare!

PS: Poze de la evenimentul de anul trecut

Notă: Articol original publicat în engleză de wobo

Publicat în evenimente, Mageia | Etichete , | Comentariile sunt închise pentru Mageia la 2011 OpenRheinRuhr (Germania)

Noul grafic de lansare pentru Mageia 2

Publicat în 22 octombrie 2011 de Piratu'

Lansarea versiunii Mageia 2 va fi amînată un pic.

După anunțarea datelor de lansare ale proiectelor majore precum GNOME și KDE, am decis să amînăm lansarea versiunii finale of Mageia 2 pe 3 mai 2012, ca să putem integra ultimele versiuni stabile și să vă oferim distribuția preferată la o calitate mai bună.

Prin urmare, iată noul grafic de lansare:

  • Alpha 1: 16 noiembrie 2011
  • Alpha 2: 14 decembrie 2011
  • Alpha 3: 12 ianuarie 2012
  • Beta 1: 21 februarie 2012
  • Înghețarea versiunilor: 7 martie 2012
  • Înghețarea dezvoltării: 7 martie 2012
  • Înghețarea aspectului grafic: 10 martie 2012
  • Înghețarea traducerilor: 10 martie 2012
  • Beta 2: 15 martie 2012
  • Înghețarea versiunii: 7 aprilie 2012
  • Release Candidate: 10 aprilie 2012
  • Versiunea finală: 3 mai 2012

Ne vedem peste 3 săptămîni pentru primul alfa!

Notă: Articol original publicat în engleză de ennael

Publicat în Fără categorie | Etichete , , , , , | Comentariile sunt închise pentru Noul grafic de lansare pentru Mageia 2