Вступайте в команду блогов (перевод, публикация, модерирование…)

Приветствую вас, дамы и господа.

Как вам известно, мы работаем над локализацией блога Mageia.
В команду блогов (Blog Team, BT) требуются добровольцы.

Каковы обязанности BT команды?

  • Управление блогами;
  • Управление комментариями (модерация, валидация…);
  • Публикация контента (в согласовании с BT, команды по связям и прочих имеющих к этому отношение);
  • Перевод содержимого англоязычного блога;
  • Распространение известий о локализации;
  • Уведомление участников проекта о ценных комментариях и примечаниях к статьям блога.

Скоро я опубликую статью в вики, содержащую правила для BT и алгоритмы выполнения каждой конкретной задачи.

На сегодняшний день существуют следующие блоги: de/ es/ fr/ pt_br/ ru/ (и en/ как стандартный).
Если вы хотите увидеть в списке ваш язык, просто добавьте комментарий к этой статье. Внимание: если вы потребуете создание нового блога, то вам им и управлять!

Короче, нам нужны переводчики и модераторы для каждого из блогов.
Так что обращайтесь 🙂

Исходная запись, автор dams

Рубрика: Переведённые статьи | Метки: , , , | Комментарии к записи Вступайте в команду блогов (перевод, публикация, модерирование…) отключены

Выбрано кодовое имя для тестового релиза, Cauldron!

Раз уж мы начинаем с нуля, необходимо найти новое имя для тестового релиза.

Эта задача была одной из многих, требующих решения для запуска Mageia (хотя и, признаем, интересной :)). Оливер Тавин (Olivier Thauvin, aka Nanar), взял эту задачу на себя, и началось всё в тот момент, когда он создал новую ветвь дискуссии в списоке рассылки mageia-discuss, содержащую в себе несколько изначально предложенных названий. Конечно, мозговой штурм проходил с участием членов сообщества (в одной очень длинной ветке). После сбора достаточного количества идей и предложений состоялось голосование на сервисе doodle. Оно закончилось 24 сентября и победителем стал «Cauldron» (прим. переводчика: «Котёл»).

Тестовый дистрибутив Mandriva носит название «Cooker» (прим. переводчика: «кухонная плита», «очаг»). Тестовый дистрибутив Mageia будет, как и в случае Mandriva, нестабильным. Идея здесь в том, что новые пакеты сперва появляются в тестовом дистрибутиве, тестируются, исправляются найденные в них баги, после чего, когда цикл разработки подходит к концу, репозиторий замораживается с целью перемещения пакетов в стабильный релиз. А потом всё повторяется снова. Конечно, не рекомендуется использовать тестовые дистрибутивы для повседневного использования на рабочих машинах, так как они нестабильны по самой своей сути, и склонны к падениям. В тестовом дистрибутиве бывает много ошибок, но исправляется всё довольно быстро, так что, если вы хотите жить на острие технологий, не сомневайтесь в необходимости присоединиться к тем смельчакам, которые будут тестировать Cauldron: чем больше тестеров, тем стабильней релиз, и тем больше багов будет прибито в процессе разработки.

Будем надеяться, что «котёл» скоро закипит 🙂

Исходная запись, автор ahmad78

Рубрика: Переведённые статьи | Метки: , , | Комментарии к записи Выбрано кодовое имя для тестового релиза, Cauldron! отключены

Дела на «Кухне»

Слушайте, слушайте!

Теперь, когда анонс оказался успешным, а обсуждения в списках рассылки идут полным ходом (и снова, какие же вы всё-таки замечательные!), так что нам нужно упрочить позиции Mageia. Мы ещё вернемся к деталям, здесь всего лишь обзор.

Инфраструктура и инструменты

Создание инфраструктуры — одна из важнейших задач. Мы начали с использования временных ресурсов, чтобы как можно скорее запустить основные сервисы:

  • Блог Mageia был запущен вчера (пока только на английском языке, но скоро мы установим и другие локали).
  • Для простоты регистрации команд была открыта временная wiki. У каждой команды будет свой список рассылки, каждая команда выберет одного представителя и его заместителя, после чего команды cмогут приступить к выполнению своих задач (подробности ниже).
  • Форумы также на подходе — у нас будет официальный англоязычный форум со ссылками на местные, уже активные форумы, готовые приветствовать пользователей из различных стран (Blogdrake, mandrivauser-de, MLO…). Если вам кажется, что ваш язык не поддерживается на одном из этих форумов, пожалуйста, отправьте письмо на mageia-contact AT gmail.com, и мы добавим новый сервер для этих целей. Спасибо Полю Вилларду (Paul Willard) и Рафаэлю Жадо (Raphael Jadot), которые будут руководить данной задачей.
  • Нам уже сделали множество предложений по размещению зеркал Mageia.
  • Обсуждения идут полным ходом, и мы работаем над системой сборки, это будет первая крупная техническая веха, после которой мы сможем всерьез взяться за дело.

Логотип

Нам нужен логотип (и очень хороший!), а также глобальный дизайн для Mageia.

Мы уже обрисовали основные направления (пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними). Вы найдете все текущие предложения в галерее. Добавляйте новые и/или комментируйте уже существующие.

Организация

Мы работаем над созданием организации для Mageia, которая позволит создать официально управляющий проектом комитет для получения дотаций и прочей помощи, а также быть уверенными в будущем Mageia.

Все ещё пишется устав (на французском языке), и комитет основателей скоро будет учрежден (мы надеемся, что он будет сбалансированным и эффективным, хотя и посвященным исключительно делам основателей; выборы третьих лиц будут начаты позже). Этот комитет будет возглавлять «Кухню», координируя представителей каждой команды и управляя такими вещами как дизайн, разработка, тестирование, распространение и пропаганда дистрибутива.

На данный момент существуют вопросы, на которые мы хотели бы получить ответы до принятия нами окончательного решения. Мы разъясним наше понимание функций организации в следующих постах и соберем рекомендации по определенным вопросам до того, как окончательно решим, что делать.

Кстати, теперь вы можете вносить пожертвования через PayPal или банковский перевод. Финансовая поддержка критична, так как она позволит нам создать независимую инфраструктуру и остальные необходимые вещи.

И, наконец, у нас уже есть связь с другими сообществами, сформировавшимся вокруг Mandriva. «Unity Linux» уже является активным участником обсуждений. Другие сообщества также приветствуются: свяжитесь с нами по IRC, через списки рассылок, или личным письмом.

И снова — спасибо за поддержку!

Исходная запись, автор rda

Рубрика: Переведённые статьи | Метки: , , | Комментарии к записи Дела на «Кухне» отключены

Спасибо!

Мы не знаем, с чего начать, так что начнем с самого очевидного.

Спасибо вам.

Спасибо за энтузиазм, за ваши заявки на вступление, за вашу помощь проекту. Спасибо за идеи по аппаратной инфраструктуре, системе сборки, управлению сообществом, оформлению, и многим другим вопросам!

Каждый из нас шел своим путем, но идея создания чего-то нового витала в воздухе в течение месяцев. Несколько дней назад, при более конкретных обсуждениях, всё встало на свои места. И вот мы здесь.

Мы знали, что этот шаг будет важным, что мы наверняка что-то упустим, и что мы должны двигаться вперед с осторожностью. Ваша же реакция на новости превзошла наши самые смелые ожидания.

Наблюдая, как множество людей из cooker-а и сообществ пользователей, а также тех, кто покинул проект в предыдущие годы, собираются вместе, мы убеждаемся, что решение создать дистрибутив, полностью поддерживаемый сообществом, было верным.

Дело не в небольшой группе людей, дело в том, что мы можем сделать с технологиями, разрабатываемыми и используемыми нами ежедневно в организации, обеспечивающей сотрудничество, новшества и выгоду для всех.

Повторюсь, это не будет легко, мгновенно или просто. Сейчас мы принимаем первые организационные меры для начала совместной работы над новым проектом.

Давайте начнем вместе!

Исходная запись, автор ennael

Рубрика: Переведённые статьи | Комментарии к записи Спасибо! отключены