Хосе було 46 років, він був батьком 3 дітей. 11 вересня його, разом із своїм шістнадцятирічним сином, під час подорожі велосипедом було смертельно травмовано автомобілем.
Хосе був визначним учасником спільноти вільного програмного забезпечення, зокрема Mageia, його улюбленого дистрибутива, яким він користувався з часів Mandrake/Mandriva, і у розвитку якого він брав участь близько 20 років. Серед багатьох його внесків було включення до сховищ дистрибутива сотень пакунків, зокрема Audacity, Chromium, fuse2, gcompris, інших дуже важливих пакунків, зокрема різних драйверів WiFi, а також багатьох ігор (bzflag, alienarena, crack-attack, flightgear). Він був тестувальником Mageia Cauldron та ментором для нових пакувальників.
Також він був відомим учасником французькомовної спільноти сайта LinuxFr.org, де усі поважали його за ввічливу і безкорисливу допомогу.
Хосе Хорхе був засновником місцевої групи Linux у Жері (Франція), яка називається «Les GNUsquetaires».
Висловлюємо глибокі співчуття від усіх учасників Mageia Linux усім близьким у зв’язку з цією важкою втратою.
Цей допис є перекладом допису у англомовному блозі.