Цей допис особливо присвячено тим із нас, хто має вільний час для допомоги, але утримується від неї, оскільки вважає себе недостатньо підготованим.
Останній розділ — для тих колишніх або нинішніх кандидатів у пакувальники, яким здалося, що ми думаємо, що вони недостатньо добре роблять справу.
Змініть точку зору
Чи має цей допис на меті довести, що до роботи готовий будь-хто?
Ні. Лише те, що бути одразу до усього готовим не обов’язково. Ніхто не знає усього — у знаннях кожного з нас є прогалини, усі ми маємо нереалізований потенціал. Втім, Mageia усе ще з нами, уже понад десятиліття. Чому? А тому, що у ній поєднуються наші дуже різні навички і здібності, а також увесь наш доступний час. Саме тому, у цілому Mageia є якісним проєктом.
Але, якщо з Mageia усе добре, немає потреби у нових учасниках. Команду переможців не змінюють!
Гаразд, ця команда неперервно змінюється, хоча ніхто з нас не є рушієм цих змін:
По-перше, ми усі не вічні. Ми вже втратили декілька чудових учасників. Зокрема, останнього року від нас пішов Марек Лаане. Він був надзвичайно корисним учасником команди перекладачів та локалізації, а також допомагав команді з документування.
По-друге, в учасників може також не лишатися вільного часу. Причиною може бути робота, сім’я, здоров’я, навчання та інші обставини. І таке трапляється часто.
По-третє, завдання учасника можуть змінюватися. Наприклад, хтось може вирішити, що його чи її зусилля будуть кориснішими у іншій частині нашого проєкту.
Окрім усього цього, чим більше рук, тим легша робота.
Але, якщо за Mageia стоїть якась компанія, яка може найняти більше працівників, навіщо мені помагати безкоштовно?
За Mageia не стоїть ніяка компанія. Mageia є спільнотою охочих, яка створює дистрибутив Linux. Немає ніякої межі між учасниками спільноти, які створюють Mageia, і тими, хто користується нею, ми усі магейці і усі можемо брати участь, якщо, як і коли це можемо. Втім, допомога є взаємно корисною. Mageia — чудовий проєкт людей з усього світу. Учасники, зазвичай, багато чому навчаються з власних внесків і знайомляться з багатьма чудовими людьми.
А ті, хто не бере участі, не можуть встановлювати Mageia і користуватися нею?
Ні, усі можуть користуватися Mageia. Якщо ви користуєтеся, але не можете брати участь, ви лишаєтеся частиною спільноти, магейцем. Крім того, ви вже почали робити внесок, самі того не усвідомлюючи, наприклад, демонструючи і повідомляючи іншим, що ви користуєтеся Mageia.
Але я не француз і навіть не європеєць
Хоча батьківщиною Mageia є Франція, ми будемо раді вашій участі, незалежно від того, де ви живете і громадянином якої країни ви є. Нам не потрібно бачити ваш паспорт. Ви можете брати участь анонімно, якщо захочете, або вибрати ім’я з іншої країни, ніж ваша. Справжнє ваше ім’я знадобиться нам, лише якщо ви станете учасником або учасницею нашої Ради.
Я роблю лише перші кроки у Mageia і нічого не знаю про Linux
У вас дуже специфічний і дуже потрібна навичка: читаючи нашу документацію, ви бачите усю її суть. Ви помічаєте речі, які є незрозумілими або не працюють так, як це описано. Будь ласка, зареєструйтеся у Mageia і створіть звіт щодо вади, якщо помітитет будь-яку проблему подібного роду, або станьте учасником команди з документування.
Досвідчені магейці часто просто не можуть помітити помилок або прогалин у нашій документації оскільки не можуть прочитати її так, як читає її новий користувач.
У мене немає сумнівів у власних здібностях, але, здається, у вас вони є. Я повідомив або повідомила про згоду стати пакувальником, але ніхто не хоче повчити мене
Так, таке трапляється доволі часто. Багато з наших потенційних менторів надто завантажені роботою. Загалом: багато учасників читають менше половини повідомлень електронної пошти та інших повідомлень, які варто було б помітити, не те, що прочитати. Тому, ймовірно, це проблема у багатьох командах.
Чудово, якщо у вас є терпіння. Наприклад, прочитати документацію щодо пакування, а потім знайти ваду у Bugzilla, яку ви могли б виправити. Долучіть пропоновану латку до повідомлення про ваду і напишіть до списку листування розробників повідомлення із префіксом «[Mentoring]» на початку теми повідомлення, проінформувавли про вашу латку до вади і попросивши когось рецензувати її.
Іншим способом є початкова участь в інших командах. Наприклад, команда Atelier зараз має велику потребу в учасниках. Там ви не залишитеся наодинці: новий лідер команди joselp також хоче бути пакувальником.
Цей допис є перекладом допису у англомовному блозі.
