Com você deve saber, a nossa política é apoiar versões estáveis por 18 meses; a Mageia 4 foi lançada em 01 de fevereiro de 2014, por isso deveria ter sido suportada até 1 de agosto de 2015.
No entanto, devido ao lançamento atrasado da Mageia 5, optamos por estender o período de suporte da nossa versão anterior para dar-lhe mais tempo para atualizar seus sistemas.
Isso trouxe uma nova data para o fim-de-vida (EOL – end of life) da Mageia 4 para 19 de setembro de 2015, ou seja, 3 meses após o lançamento da Mageia 5.
Como estamos agora muito perto desta data, nós quisemos chamar sua atenção para o caso de você não tiver feito a atualização ainda: depois de 19 de setembro, a Mageia 4 não receberá nenhuma nova atualização de segurança ou correção de bug, então incentivamos você a fazer a atualização o mais rapidamente possível.
A maioria dos usuários que fizeram a atualização tiveram uma experiência suave, apenas certifique-se de verificar na wiki para ver como fazê-lo. Sinta-se livre para pedir ajuda no IRC, nos foruns ou nas listas de email se você precisar de mais orientações para atualizar para o Mageia 5.
(escrito em inglês por Rémi Verschelde traduzido por macxi)