Mageia Blog (Ελληνικά)

Τώρα που τα πράγματα έχουν πάρει για τα καλά το δρόμο τους και η Mageia 1 είναι πια εδώ, καιρός είναι να ανακαλύψουμε κάτι περισσότερο για τα άτομα που το έκαναν αυτό πραγματικότητα.

Σήμερα, το άρθρο αφορά τον Jérôme· ευχαριστώ που είναι ο πρώτος σ’ αυτή τη σειρά των άρθρων!

CC By-NC-SA, Some rights reserved by @rgs

Ποιος είσαι; Που ζεις; Ποια είναι η βιοποριστική δουλειά σου;

Είμαι ο Ζερόμ Κιελέν (Jérôme Quelin, γνωστός και με το όνομα χρήστη jq), είμαι 34 χρονών. Είμαι παντρεμένος και πατέρας ενός μικρού αγοριού. Ζούμε στη Λυών, στη Γαλλία, όπου εργάζομαι στη Renault Trucks (στον κλάδο των φορτηγών της αυτοκινητοβιομηχανίας Ρενώ).

Πώς και πού συνεισφέρεις στην Mageia; Σε τι άλλο συνεισφέρεις και γιατί;

Είμαι ο συντηρητής της στοίβας της Perl για την Mageia. Αυτή αποτελείται από την ίδια την Perl, και από όλα τα αρθρώματα CPAN που είναι διαθέσιμα μέσα στην Mageia.
Σημείωση:  Η Perl είναι μια γλώσσα προγραμματισμού υψηλού επιπέδου, στην οποία μπορούν να γραφούν εφαρμογές και συστήματα· ένα μεγάλο μέρος της Mageia βασίζεται σ’ αυτήν.
Είμαι επίσης προγραμματιστής Perl, έχω μερικά δικά μου αρθρώματα στο CPAN και συνεισφέρω σε μερικά άλλα.

Λοιπόν, τί το ιδιαίτερο είναι η Perl στην Mageia; Τι μπορεί να κάνει κάποιος μ’αυτήν; Τι είναι διαθέσιμο;

Η Perl δεν έχει τίποτα “φανταχτερό” στη Mageia, είναι συνήθως η τελευταία έκδοση που είναι διαθέσιμη (σημείωση: η Mageia 1 έρχεται με την Perl 5.12.3 μιας και η 5.14.0 ήρθε αργά ώστε να συμπεριληφθεί στην έκδοση της διανομής).

Αλλά η Mageia ξεχωρίζει, για τον αριθμό των αρθρωμάτων CPAN που είναι άμεσα διαθέσιμα: γύρω στις 2.500 διανομές που αντιστοιχούν περίπου σε 17.000 αρθρώματα. Είναι κατά τι λιγότερο από το 20% του CPAN, αλλά αυτός ο αριθμός είναι πραγματικά τεράστιος! Δεν ξέρω με τι ποσοστό Perl αρθρωμάτων έρχονται οι άλλες διανομές, αλλά νομίζω είναι πολύ λιγότερο.

Όλα τα τελευταία και μεγαλύτερα αρθρώματα βρίσκονται στα: Moose, POE, Dancer, Catalyst, Dist-Zilla, κλπ.

Βέβαια, όλα αυτά τα αρθρώματα αναβαθμίζονται με κανονικό ρυθμό, ενσωματώνονται στις βιβλιοθήκες του συστήματος… και μερικές φορές ακόμη ετοιμάζονται για να μπορούν να μεταγλωτιστούν (αναφορές προβλημάτων και διορθώσεων, φυσικά, στέλνονται πιο ψηλά στην ιεραρχία).

Η Mageia επίσης, έχει ένα φοβερό εργαλείο για να διατηρεί τα αρθρώματα CPAN ενημερωμένα: το magpie. Δεν θα ‘πρεπε να είναι τόσο δύσκολο να προσθέσετε υποστήριξη για άλλες διανομές, αν σας ενδιέφερε.

Για παράδειγμα, για να εγκαταστήσετε ένα δεδομένο άρθρωμα Perl, απλώς γράψτε:

$ sudo urpmi ‘perl(Foo::Bar)’

και αν το άρθρωμα λείπει, μπορείτε να ανοίξετε μια αναφορά σφάλματος και θα δουλέψουμε να σας το πακετάρουμε.

Από τον Stew Benedict (όνομα χρήστη stewb)

Αν χρησιμοποιείτε την Mageia 1, μπορεί να έχετε αναρωτηθεί: Πού είναι οι αναβαθμίσεις; Είναι συνηθισμένο φαινόμενο να γίνεται λήψη αρκετών αναβαθμίσεων κατά την διάρκεια του πρώτου μήνα -περίπου- από μια νέα διανομή, για να διορθωθούν προβλήματα (bugs) και να αντιμετωπιστούν θέματα ασφάλειας. Μην ανησυχείτε, δουλεύουμε και γι αυτό.

Σαν ένας νέος οργανισμός, και μάλιστα βασισμένος στην κοινότητα, έπρεπε πρώτα να ξεκαθαρίσουμε πώς θα κάνουμε τις αναβαθμίσεις. Καθώς κάποιοι από εμάς έχουν εμπειρία από “προηγούμενες ζωές”, δεν ήμαστε ολοκληρωτικά ικανοποιημένοι από την παλιά διαδικασία και θέλαμε να σιγουρέψουμε ότι η καινούργια κοινότητά μας, από χρήστες και δημιουργούς των πακέτων rpm (packagers) θα είχε μια σαφή εικόνα για το πως θα πορευτούμε.

Έτσι λοιπόν, μετά από συζήτηση και κάποια “παρασκηνιακή” δουλειά σχετικά με τους μηχανισμούς για την έκδοση μιας αναβάθμισης, τώρα πια έχουμε μια διαδικασία που με αυτήν, η ομάδα για θέματα ασφάλειας, η ομάδα διασφάλισης της ποιότητας (QA team) και οι συντηρητές των πακέτων, όλοι θα συνεργάζονται για να ετοιμάσουν, να ελέγξουν και να εκδώσουν νέες αναβαθμίσεις. Εάν χρησιμοποιείτε το σύστημα MySQL, θα πρέπει να είδατε την πρώτη αναβάθμιση που παρουσιάστηκε το τελευταίο διήμερο κι ακόμη περισσότερες “έχουν πάρει το δρόμο τους”. Πολιτικές που διαχειρίζονται την διαδικασία έχουν προστεθεί στο wiki ιστότοπό μας, και καθώς δουλεύουμε τα πρώτα νέα πακέτα, τελειοποιούμε και τεκμηριώνουμε την διαδικασία πιο διεξοδικά.
Για την Mageia 1, έχουμε μια ειδική εξαίρεση για τις αναβαθμίσεις. Οι λεγόμενες “ελλείψεις”, τα πακέτα δηλαδή που δεν συμπεριλαμβάνονταν στη Mageia 1 αλλά υπάρχουν στην αδελφική μας διανομή (εννοεί την Mandriva), μπορούν να εκδοθούν σαν αναβαθμίσεις, παρά σαν backports*,  με την προϋπόθεση ότι θα περάσουν την διαδικασία διασφάλισης της ποιότητας.

Και τι γίνεται με τα Backports;

Δεν έχουμε ξεχάσει τα backports, αλλά δεν μπορούμε να τα κάνουμε όλα αμέσως. Οι συζητήσεις μόλις άρχισαν στην λίστα ταχυδρομείου που αφορά τη ανάπτυξη, για το πώς θα διαχειριστούμε τα backports. Μερικές φορές, τα αποθετήρια backports έχουν κάπως κακή φήμη, κι εμείς θέλουμε να διαμορφώσουμε μια διαδικασία και μια πολιτική τέτοια, που τα δικά μας backports δεν θα θεωρούνται κάτι σαν… “μην τα χρησιμοποιείτε αυτά”. Αν θέλετε να συμμετέχετε στην διαμόρφωση του πώς θα λειτουργούν, παρακαλώ γραφτείτε στην λίστα ταχυδρομείου κι εκφράστε την γνώμη σας.

Μια καλή περίληψη από τις συζητήσεις που γίνονται στην κοινότητα (στα αγγλικά)

Πως μπορείτε να βοηθήσετε

Θέλουμε να γίνουμε (να γίνει η Mageia) η καλύτερη διανομή που έγινε ποτέ για τους χρήστες μας, αλλά χρειαζόμαστε την βοήθειά σας.
Χρησιμοποιούμε το Bugzilla σαν εργαλείο παρακολούθησης για να δουλευτούν τα πακέτα μέσα από την διαδικασία αναβάθμισης. Αν βρείτε ένα πρόβλημα ή διαπιστώσετε ένα θέμα ασφάλειας, παρακαλώ γράψτε μια αναφορά σφάλματος (αφού πρώτα ελέγξετε ότι δεν υπάρχει ήδη δημιουργηθεί κάποια άλλη) στο bugzilla. Όσο πληρέστερες είναι οι πληροφορίες που θα παρέχετε στην αναφορά σφάλματος (κάποια προσωρινή λύση, συνδέσμους για κάποιες διορθώσεις ή συζητήσεις σχετικές με το πρόβλημα), τόσο πιο γρήγορα κάποιος από τους υπεύθυνους για την δημιουργία πακέτων θα μπορέσει να προωθήσει ένα αναβαθμισμένο πακέτο στην Διασφάλιση Ποιότητας για έλεγχο, ώστε να μπορέσετε κι εσείς να λάβετε την διόρθωση αυτή.

Ευχαριστούμε για την υπομονή σας και την στήριξή σας

Ξέρουμε ότι κάποιοι από εσάς έχουν ρωτήσει σχετικά με τις αναβαθμίσεις και δεν το έχουμε ξεχάσει. Θεωρούμε ότι έχουμε καθαρίσει πάρα πολλά από τα προβλήματα πρίν εκδώσουμε την Mageia 1, αλλά πάντα θα υπάρχουν και κάποια ακόμη που μας ξέφυγαν. Τώρα που η διαδικασία για τις αναβαθμίσεις έχει δημιουργηθεί, ελπίζουμε πως θα παρέχουμε τις όποιες διορθώσεις στον κατάλληλο χρόνο.

* Backports: Τμήμα των αποθετηρίων, που μπορεί να περιλαμβάνει τις νεότερες εκδόσεις πακέτων λογισμικού, που είναι μεταγενέστερες της ημερομηνίας κυκλοφορίας της διανομής (και όχι αναβαθμίσεις της έκδοσης αυτών που ήδη υπάρχουν στην διανομή – αυτές περιλαμβάνονται στα updates) καθώς και πακέτα λογισμικού που δεν είχανε συμπεριληφθεί στην διανομή.

Είναι ωραία να μπορείς να πεις: υπάρχει περισσότερη ζωή από ποτέ στη Mageia!

Καταρχάς, ευχαριστούμε όσους μπήκαν στον κόπο όχι μόνο να δοκιμάσουν τη  Mageia 1, αλλά και να γράψουν γι’αυτή σε άρθρα και στα ιστολόγιά τους. Έχετε ενθαρρύνει ακόμα περισσότερους ανθρώπους να την δοκιμάσουν, να επισκεφθούν τις λίστες και τα φόρουμ εκφράζοντας τις προτάσεις τους, τα προβλήματά τους και τις αντιδράσεις τους, και το πιο σημαντικό για μια αυξανόμενη κοινότητα, αφιερώνοντας το χρόνο και τις ικανότητές τους.

Αφιερώστε ένα λεπτό για να δείτε  τις κριτικές εδώ και αν γνωρίζετε κάποια που δεν έχουμε συμπεριλάβει, ενημερώστε μας!

Δεύτερον, ευχαριστούμε όλους τους απίθανους ανθρώπους της Mageia  – είναι σπουδαίο να είσαι μέρος ενός τέτοιου ποικίλου συνόλου ανθρώπων, που όλοι μαζί δουλεύουν για να φτιάξουν κάτι καλό. Τώρα θα θέλαμε να καλωσορίσουμε θερμά τους νέους συνεισφέροντες.

Πολλά συμβαίνουν στην κοινότητα της Mageia. Γίνονται όλων των ειδών οι συζητήσεις. Πού θα οδηγήσουμε τη Mageia στο μέλλον; Έχουμε όλα τα βασικά στη θέση τους. Την οργάνωσή μας, τον Κώδικα Συμπεριφοράς και μια αναπτυσσόμενη αίσθηση του ποιοι είμαστε και για τι είμαστε .

Θα υποδεχτούμε ότι προσφέρετε . Tις νέες σας ιδέες, τις ικανότητές σας και τις συνεισφορές σας. Οποιαδήποτε και αν είναι τα ενδιαφέροντα σας. υπάρχει μία ομάδα για σας.  Ρίξτε μια ματιά εδώ και βρείτε τι μπορεί να σας ταιριάζει.

Καλώς ήρθατε στη μετά την κυκλοφορία περίοδο της Mageia.  Βοηθήστε μας να σιγουρευτούμε ότι θα βελτιώνεται συνεχώς.

Μετάφραση από το άρθρο στα αγγλικά της trish

Είμαστε η κοινότητα της Mageia και σήμερα είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε σε όλους ότι η πρώτη μας κυκλοφορία, η Mageia 1,  είναι έτοιμη και διαθέσιμη για λήψη.

Για τον κόσμο που γνωρίζει, όπως κι εμείς, ότι ο χρόνος είναι ότι πολυτιμότερο έχουμε, μπορείτε να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές, να επιλέξετε και να κάνετε λήψη της έκδοσής σας από το mageia.org/downloads.

Τι το διαφορετικό υπάρχει στη Mageia;

Η Mageia είναι οι άνθρωποι – οι δημιουργοί και οι χρήστες της διανομής Linux Mageia. Αποτελούμε μια όμορφη κοινότητα, και εκτιμούμε ιδιαίτερα την συμμετοχή των χρηστών μας στην κοινότητά μας. Αυτοί που έρχονται στην κοινότητά μας την βελτιώνουν ακόμα περισσότερο.

Η Mageia είναι η άριστη τεχνολογία – αγωνιζόμαστε για την τελειότητα ώστε ο καθένας να έχει την καλύτερη εμπειρία στον υπολογιστή του. Είτε είστε προγραμματιστής ή σπουδαστής, χρήστης ή διαχειριστής συστήματος -ανεξάρτητα από τη χρήση του υπολογιστή σας, θα θέλαμε να σας βοηθήσουμε να έχετε μια καλή εμπειρία. Δοκιμάστε τη Mageia 1 και διαπιστώστε το από μόνοι σας.

Η Mageia είναι η ποιότητα – η διανομή μας υπόσχεται να είναι σταθερή και αξιόπιστη όπως η Mandriva στην καλύτερη εποχή της, είναι η κληρονομιά μας.

Η Mageia είναι ανοιχτή σε όλους – έχουμε πειστεί από τα ιδανικά του ανοιχτού κώδικα. Είμαστε ανοιχτοί σε νέους χρήστες και νέες ιδέες, και έχουμε μια κοινότητα ανοιχτής διακυβέρνησης.

Η Mageia είναι διεθνής – τα μέλη της κοινότητάς μας έρχονται από όλα τα πλάτη και μήκη για να βοηθήσουν τη Mageia να «μιλήσει» πολλές γλώσσες. Η δομή της Mageia και η αφοσίωσή της στην κοινότητα των χρηστών έχει αποφέρει ήδη καταπληκτικά αποτελέσματα.

Η Mageia είναι η ποικιλία επιλογών – Η Mageia προσφέρει και συντηρεί λογισμικό που απευθύνεται σε διάφορες ομάδες – με ένα εύρος εφαρμογών από παιχνίδια και μουσική μέχρι επιστημονικές και τεχνικές εφαρμογές.

Η Mageia είναι η ισορροπία – προσπαθούμε να διατηρήσουμε την ισορροπία μεταξύ της τεχνολογικής αιχμής και της σταθερότητας.

Γιατί να επιλέξετε τη Mageia;

Θέλετε να πείτε εκτός του γεγονότος ότι είναι η δική μας και εξαίσια διανομή; Είμαστε μια καταπληκτική κοινότητα, και βελτιωνόμαστε μέρα με τη μέρα. Νοιαζόμαστε ο ένας για τον άλλο και κάνοντάς το αυτό προσπαθούμε να σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία χρήσης. Θα θέλαμε να σας καλωσορίσουμε στην κοινότητά μας, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα ότι η εγκατάσταση σας της Mageia δεν αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα και ότι είστε ευχαριστημένοι από την χρήση της.

Τι έχουμε το διαφορετικό; λειτουργούμε με έναν καθαρά κοινοτικό τρόπο, με ότι αυτό συνεπάγεται. Η διαχείριση του οργανισμού μας γίνεται με συλλογικά, δεν υπάρχει η εμπορική διαχείριση που να υπαγορεύει την πορεία που πρέπει να λάβει Mageia: είστε εσείς ως χρήστης Mageia που έχετε τον πρώτο λόγο στο μέλλον της διανομής περισσότερο από τον καθένα.

Ανεβείτε στους ώμους των γιγάντων

Η ομάδα των προγραμματιστών, δημιουργών πακέτων, συνεισφερόντων, μεταφραστών, διαχειριστών συστημάτων και των δοκιμαστών μας δούλεψαν σκληρά για παραδώσουν τη Mageia 1 στην ώρα της.

Είμαστε ευγνώμονες για όλη την εξαίρετη  δουλειά  προς τη Mandriva, KDE, GNOME, Xfce, LXDE, την ομάδα του πυρήνα Linux, το FSF και όλους τους πραγματικά πολυάριθμους προγραμματιστές που γράφουν ανοιχτό λογισμικό – ευχαριστούμε όλους για τη δημιουργία του λογισμικού της βάσης που αποτελεί το υπόβαθρο της Mageia.

Θέλουμε να συνεχίσουμε τη βελτίωση όλων αυτών και να κάνουμε τη διανομή Mageia όσο το δυνατόν καλύτερη.

Τι είναι η Mageia;

Η Mageia είναι την ίδια στιγμή μια κοινότητα και μια διανομή Linux. Για περισσότερες πληροφορίες:

• mageia.org
• Πληροφορίες σχετικά με τη Mageia 1
• Πλήρεις σημειώσεις κυκλοφορίας
• Λήψη της Mageia 1

Μετάφραση από το άρθρο στα αγγλικά του rda