Mageia Blog (Ελληνικά)

Η Mageia απόκτησε τελικά το λογότυπό της, το οποίο σχεδιάστηκε και προτάθηκε από τον Olivier Faurax. Συγχαρητήρια Olivier !

Τα βήματα των επόμενων εβδομάδων θα είναι να γίνει η βελτίωσή του, να δημοσιευτούν οι όροι χρήσης του, να ενημερωθεί η ιστοσελίδα μας και να είναι έτοιμο για την επόμενη έκδοση ISO alpha !

Συνοπτικά το πως φτάσαμε μέχρι εδώ:

• Ξεκινήσαμε με μια πληθώρα από ελεύθερες προτάσεις, από τον περασμένο Σεπτέμβριο. Δημιουργήσαμε έτσι μια κατευθυντήρια γραμμή για διευκρινιστεί αυτό που επιθυμούσαμε και αυτό που δεν επιθυμούσαμε. Αρχές Νοεμβρίου παγώσαμε την λίστα με 430 προτάσεις από 113 καλλιτέχνες !
• Έτσι δημιουργήσαμε δυο νέες μειωμένες λίστες και τις προτείναμε για συζήτηση στην κοινότητα της Mageia μέσω της λίστας αλληλογραφίας mageia-discuss.
• Και αυτή την εβδομάδα, μετά από την παρακολούθηση/ανάγνωση/συμμετοχή σε όλες αυτές τις συζητήσεις, τα ιδρυτικά μέλη της Mageia ψήφισαν μεταξύ μιας μειωμένης «πορτοκαλί» λίστας (δείτε τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας· ναι, υπάρχει ένα σφάλμα στα πεζά γράμματα των διευθύνσεων URL που δημοσιεύονται στην λίστα με τα αποτελέσματα, με αποτέλεσμα να μην μπορούν να συσχετιστούν με τις αναμενόμενες σελίδες στο Flickr. Οι προγραμματιστές του Epoll εργάζονται για να λύσουν το πρόβλημα).
• Χωρίς αμφιβολία μπορούμε να βελτιώσουμε την διαδικασία για την επόμενη φορά, για τον λόγο αυτό θα διατηρήσουμε μια συζήτηση για την αυτοψία της διαδικασίας στην λίστα αλληλογραφίας mageia-discuss τις επόμενες ώρες.

Μια τελευταία λέξη για τους 113 που έστειλαν την πρότασή τους: συγχαρητήρια για την εργασία σας και ένα μεγάλο ευχαριστώ! Ελπίζουμε να σας δούμε τριγύρω, θα υπάρχουν πολλά πράγματα να γίνουν για το έργο: εικονίδια, ταπετσαρίες επιφάνειας εργασίας, θέματα, σχεδιασμός της ιστοσελίδας και ποιος ξέρει τι άλλο ακόμα.

Παρά τις υπερβολικά χαμηλές θερμοκρασίες, τα πράγματα πηγαίνουν αρκετά καλά, ορίστε οι πιο πρόσφατες ειδήσεις από τη Mageia.

• Επιλογή λογότυπου, διαδικασία και απόφαση: Όπως εξηγείται στην λίστα αλληλογραφίας στο mageia-discuss, οι ιδρυτές της Mageia μείωσαν την λίστα σε 27 λογότυπα, έχοντας υπόψη τις καλλιτεχνικές οδηγίες και τις αποφάσεις των συζητήσεων στην λίστα αλληλογραφίας. Το Epoll θα χρησιμοποιηθεί από τους ιδρυτές για την ψήφιση των 2 ή 3 προτεινόμενων και έπειτα το τελικό λογότυπο θα επιλεχθεί μεταξύ αυτών. Αυτό θα πρέπει να γίνει μετά το τέλος αυτής της εβδομάδας. Θέλω να ευχαριστήσω ξανά όλους όσους ξόδεψαν χρόνο και ενέργεια για την δημιουργία των προτάσεών τους!
• Η ένωση Mageia.Org: όπως εξηγείται σε προηγούμενο μήνυμα, η Mageia.Org έχει δημιουργηθεί και επίσημα και θα μεταφέρουμε σύντομα τις δωρεές στον τραπεζικό λογαριασμό της Mageia.Org. Θα δημοσιεύσουμε μια μηνιαία αναφορά σχετικά με όλες τις οικονομικές πτυχές ώστε να μπορείτε να τις παρακολουθείτε με πλήρης διαφάνεια.
• Συνδιαλέξεις των ιδρυτών Mageia: όπως ίσως θα ξέρετε, οι ιδρυτές έχουν τακτικές συνδιαλέξεις κάθε Δευτέρα. Καθώς ο βασικός σκοπός της Mageia ήταν ο καθορισμός ενός διαφανούς κυβερνητικού μοντέλου, αποφασίσαμε να βελτιώσουμε την όλη διαδικασία. Θα στέλνεται ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου στην λίστα αλληλογραφίας mageia-discuss πριν από κάθε συνδιάλεξη ώστε να έχετε στη διάθεσή σας μια λίστα με τα θέματα προς συζήτηση, μπορείτε έπειτα να προτείνετε περισσότερα θέματα να προστεθούν στη λίστα (φυσικά δεν θα συμπεριλαμβάνονται όλα τα προτεινόμενα θέματα καθώς κάθε συνδιάλεξη διαρκέι μόλις 2 ώρες και για το λόγο αυτό θα γίνεται επιλογή προτεραιότητας στα θέματα). Επίσης μετά από κάθε συνδιάλεξη θα δημοσιοποιούνται οι καταγραφές των συζητήσεων και θα στέλνεται μια ειδοποίηση μέσω ηλ. ταχυδρομείου στην λίστα αλληλογραφίας mageia-discuss (οι καταγραφές έχουν ήδη δημοσιοποιηθεί για όλες τις προηγούμενες συνδιαλέξειες αλλά δεν ήταν αρκετά ευανάγνωστες, αυτό θα βελτιωθεί όπως μπορείτε να δείτε).
• Διάταξη αποθετηρίου: οι συζητήσεις βρίσκονται σε εξέλιξη στην λίστα αλληλογραφίας mageia-dev και η λήψη της τελικής απόφασης έχει προγραμματιστεί για τις 6 Δεκεμβρίου. Οι συζητήσεις βασίζονται σε αυτή την πρόταση. Αυτό θα πρέπει να συμπληρώνεται επίσης από την πολιτική της Mageia σχετικά με το περιεχόμενο των αποθετηρίων, ειδικά σε σχέση με το λογισμικό που υπόκεινται σε πατέντες, δείτε το πρώτο προσχέδιο.
• Ο εξυπηρετητής λιστών αλληλογραφίας: Το Sympa θα διαχειρίζεται τις λίστες αλληλογραφίας μας. Αυτή τη στιγμή μας φιλοξενεί το zarb.org (ευχαριστούμε και πάλι ). Η νέα διαμόρφωση θα πρέπει να δοκιμαστεί μετά το τέλος αυτής της εβδομάδας (περισσότερες λεπτομέρειες)
• Σύστημα κατασκευής: το τέλος του τούνελ πλησιάζει τώρα! Η ομάδα του συστήματος κατασκευής πρέπει ακόμα να ρυθμίσει το youri, το εργαλείο υποβολής πακέτων (repsys), και να διαχειριστεί την ενσωμάτωση του ssh και CatDap τα οποία θα επιτρέπουν την αποθήκευση όλων των κλειδιών ssh στο LDAP.
• Αποθετήριο Subversion: οι εργασίες εισαγωγής του SVN θα ξεκινήσουν αυτήν την εβδομάδα. Το πρώτο βήμα θα είναι ένα μεγάλο καθάρισμα του αποθετηρίου ώστε να παρθούν υπόψη τα τυχόν προβλήματα με τις άδειες χρήσης και να γίνει η ταξινόμηση των πακέτων ώστε να ξεκινήσουμε με καλές βάσεις. Ενώ ο Nicolas (boklm) οργανώνει το καθάρισμα ειδικών εφαρμογών στο αποθετήριο (π.χ.: drakxtools), ο Thomas (tmb) εργάζεται στο αποθετήριο πακέτων (περισσότερες πληροφορίες)
• Οι ομάδες Mageia: Όπως εξηγείται εδώ θα έχουμε διάφορες ομάδες. Μερικές από αυτές έχουν ξεκινήσει ήδη όπως οι webteam, artwork, sysadm, marketing . Κάποιες άλλες είναι υπό κατασκευή και αν γραφτείτε στο wiki, θα πρέπει να λάβετε σύντομα ένα μήνυμα για το ξεκίνημα της οργάνωσης: δημιουργοί πακέτων (Anne), triage (Ahmad), QA (Damien), μεταφραστές (Wobo), επικοινωνία (Caroline).

Και τέλος, τα πρώτα alpha ISO θα πρέπει να είναι έτοιμα τον Ιανουάριο 2011 . Το πρώτο ISO έχει καθυστερήσει καθώς θέλουμε να εξασφαλίσουμε καθαρές και στέρεες βάσεις για το ξεκινημα.

Μετάφραση από το άρθρο στα αγγλικά της ennael

Γεια σε όλους,

Μερικά ακόμα ευχάριστα νέα! Η ένωση δημιουργήθηκε επισήμως όπως μπορείτε να δείτε στην
ανακοίνωση στην εφημερίδα της κυβερνήσεως. (Τώρα μπορείτε να μας στέλνετε
ταχ. κάρτες και δώρα! 😀 )

Τα βασικά μέλη της ένωσης:
– Πρόεδρος: Anne Nicolas
– Γραμματέας: Arnaud Patard
– Ταμίας: Damien Lallement

Ακόμα ευχάριστα νέα, άνοιξε ο τραπεζικός λογαριασμός του Mageia.Org! Σε λίγες
μέρες η μεταφορά των κεφαλαίων απο το AUFML (οι οποίοι διαχειρίστηκαν
γενναιόδωρα τις δωρεές για λογαριασμό του Mageia.Org) στο λογαριασμό του
Mageia.Org, θα έχει ολοκληρωθεί. Θα σας κρατάω ενήμερους γι’ αυτό μείνετε
συντονισμένοι. Επίσης ετοιμάζω την δημοσιοποίηση ενός αποσπάσματος με τα
μέχρι τώρα έξοδα.

Γι’ άλλη μια φορά ένα μεγάλο ευχαριστώ στο AUFML (και ειδικά στους DjeZAel,
lafeebleue και maat) για την βοήθειά τους κατά την δημιουργία της ένωσης και
σε όλους εσάς για την χρηματική σας δωρεά! :)

Μετάφραση από το κείμενο στα αγγλικά του dams

Μετά την ανακοίνωση του LibreOffice, η Mageia αποφάσισε να υποστηρίξει επίσημα πλήρως το νέο αυτό έργο.

Υπάρχουν προφανείς ομοιότητες ανάμεσα στο ιστορικό της Mageia και του LibreOffice. Επειδή και των δύο έργων το μέλλον ήταν αβέβαιο, οι ομάδες – και στα δύο έργα – αποφάσισαν την δημιουργία ενός fork που θα σέβεται τις αρχές του ελεύθερου ανοιχτού λογισμικού FOSS (Free Open Source Software) και που θέτει ένα πιο προβλέψιμο μοντέλο διακυβέρνησης που στηρίζεται στην κοινότητά του.

Πιστεύουμε ότι το LibreOffice θα είναι μια μεγάλη επιτυχία για τους προγραμματιστές και τους χρήστες και πως θα παρέχει πλήρεις και αποτελεσματικές εφαρμογές επεξεργασίας εγγράφων βασισμένες στα ανοιχτά πρότυπα.

Ανυπομονούμε για τη δημιουργία των πακέτων, και να συνεισφέρουμε στο έργο LibreOffice και θα το διαθέσουμε για την ανερχόμενη κυκλοφορία της Mageia.

Μετάφραση από το κείμενο στα αγγλικά της ennael

Τα τελευταία νέα από το μέτωπο:

• Σύστημα κατασκευής: Μετά την εγκατάσταση των εξυπηρετητών στο datacenter του ileo.net ξεκινήσαμε την εγκατάσταση και παραμετροποίηση του συστήματος κατασκευής. Προς στιγμή, η νέα υποδομή βασίστηκε στη Mandriva Linux με αρκετές βελτιώσεις και καθάρισμα από την ομάδα διαχείρισης του συστήματος. Το Puppet είναι το βασικό λογισμικό που θα χρησιμοποιηθεί για την συγκέντρωση της διαχείρισης και ο Misc εργάζεται στην συγγραφή όλων των σεναρίων, απαραίτητων για το περιβάλλον της Mageia. Μετά από πολλές διορθώσεις και βελτιώσεις το iurt είναι στο εξής εγκατεστημένο στους κόμβους κατασκευής (ευχαριστούμε Blino !). Το iurt είναι ένα ρομπότ μεταγλώττισης που εποπτεύει τις λίστες με τα πακέτα διαφόρων αρχιτεκτονικών και μεταγλωττίζει εκ νέου κάθε πακέτο σε ένα καθαρό και ξεχωριστό chroot όποτε κρίνεται απαραίτητο. Την ίδια στιγμή, ο Buchan εγκατέστησε και διαμόρφωσε τον εξυπηρετητή LDAP. Θα παρέχει στη Mageia μια κεντρική πιστοποίηση μαζί με έναν κατάλογο που θα χρησιμοποιείται για όλες τις εφαρμογές Mageia. Το Catdap θα είναι μια γραφική επιφάνεια εύκολη στη χρήση, που έχει αναπτυχθεί με το Catalyst. Θα επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργήσουν ένα λογαριασμό Mageia, να ζητήσουν πρόσβαση σε διάφορες εφαρμογές (λίστες αλληλογραφίας, bugzilla, φόρουμ, …), και να τον τροποποιήσουν με ένα απλό κλικ. Αυτή τη στιγμή το CatDap είναι εγκατεστημένο και οι δοκιμές είναι σε εξέλιξη. Η άλλη μεγάλη εργασία είναι το Subversion. Ξεκίνησαν οι δόκιμες για την εισαγωγή των πακέτων ώστε όλα να είναι έτοιμα για τις πρώτες υποβολές. Θα σας ενημερώσουμε σύντομα επί του θέματος 🙂 Έγινε και η εγκατάσταση του προγραμματιστή εργασιών και η εργασία στο repsys, το εργαλείο υποβολής πακέτων, θα ξεκινήσει σύντομα.

• Blog και ιστοσελίδα: Μια αποκλειστική εικονική μηχανή θα χρησιμοποιηθεί για την φιλοξενία του blog και της ιστοσελίδας της Mageia (ευχαριστούμε για άλλη μια φορά το Gandi). Θα μεταφερθουν σύντομα διότι φιλοξενούνται ακόμα στους εξυπηρετητές PLF (ευχαριστούμε και σας στο PLF).

• Καθρεπτισμοί (mirrors): Διαθέτουμε ένα δεύτερο βασικό καθρεπτισμό έτοιμο για συγχρονισμό με τη Mageia, Ibiblio, μαζί με τον Jussieu. Ο Olivier (Nanar) τελείωσε την πρώτη διαδικτυακή έκδοση για την εφαρμογή διαχείρισης καθρεπτισμών. Μπορείτε τώρα να προτείνετε την προσθήκη ενός καθρεπτισμού στην επίσημη λίστα καθρεπτισμών Mageia, να ελέγξετε για έναν υπάρχον και ακόμα να ρίξετε μια ματιά στο χάρτη καθρεπτισμών Mageia. Υπολειπεται ακόμη λίγη δουλειά για την σύνδεση με την urpmi, καθαρισμός του κώδικα, βελτιώσεις… Μείνετε συντονισμένοι!

• Το wiki της Mageia: Η εργασία βρίσκεται σε εξέλιξη για την εγκατάσταση του μόνιμου wiki της Mageia. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά έχουν συγκεντρωθεί εδώ για την επιλογή της καταλληλότερης λύσης. Χρησιμοποιούμε επίσης το wikimatrix για την εργασία σε λειτουργίες. Για τώρα, το Mediawiki είναι ο καλύτερος υποψήφιος. Ο Thomas Canniot έδωσε ένα πολύ σημαντικό χέρι βοήθειας στην δομή του wiki – δείτε το έγγραφο οργάνωσης.

• Χάρτης πορείας και χαρακτηριστικά: Για υπενθύμιση, θα βρείτε τον πρώτο χάρτη πορείας και τα χαρακτηριστικά στο wiki, θα βρείτε απαντήσεις στα βασικά ερωτήματα για τους επόμενους έξι μηνες.

• Λογότυπο και σχεδιασμός: Όπως ειπώθηκε σε προηγούμενο μήνυμα, η προθεσμία υποβολής λογότυπου, το οποίο πρέπει να συμβαδίζει με τις κατευθυντήριες γραμμές της Mageia, είναι η 9 Νοεμβρίου 2010 (ερχόμενη Τρίτη !). Οι εργασίες ξεκίνησαν για την καλλιτεχνική ομάδα ώστε η Mageia να έχει το δικό της σύνολο εικονιδίων εκ των οποίων πολλά θα χρησιμοποιηθούν κυρίως στα εργαλεία ρυθμίσεων.

• mageia-app-db: Ο Samuel Verschelde (Stormi) θα συνεισφέρει στη Mageia προτείνοντας ένα νέο εργαλείο για πακέτα αποκλειστικά για τελικούς χρήστες (περισσότερες πληροφορίες: πρώτο έγγραφο, πρώτα χαρακτηριστικά). Ανακοινώθηκε στην λίστα αλληλογραφίας mageia-discuss. Ο Samuel έδωσε τη λίστα με τα κύρια χαρακτηριστικά. Θα επιτρέπει την πλοήγηση στη βάση με τα πακέτα και την παροχή βασικών πληροφοριών γι’ αυτά. Επικεντρώνεται στις αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στους χρήστες, τους δοκιμαστές, τους δημιουργούς πακέτων (αίτηση backport και ψηφοφορία, αίτηση νέου πακέτου και ψηφοφορία, αίτηση δοκιμής πακέτων (πχ ο δημιουργός του πακέτου ζητά από τους χρήστες να δοκιμάσουν κάποιο πακέτο πριν την προώθησή του στο επίσημο αποθετήριο). Επίσης, προτείνει προσωπικές ειδοποιήσεις στην αρχική σελίδα χρήστη, μια ροή RSS ή μηνυμάτων ηλ. ταχυδρομείου (διαθεσιμότητα των νέων backports για την αγαπημένη σας εφαρμογή, νέα ενημερωμένα πακέτα προς δοκιμή, …).

Εάν θέλετε να συνεισφέρετε σε κάποιο από τα έργα, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στις λίστες αλληλογραφίας Mageia: μετάφραση, σχεδιασμός ιστοσελίδων, ανάπτυξη, δοκιμή, … είστε ευπρόσδεκτοι!

Μετάφραση από το κείμενο στα αγγλικά της ennael