Tradutores na pista

Graças ao enorme esforço da equipa principal, em breve estaremos prontos para começar o trabalhar real na Mageia. É a hora de obter suporte junto as equipes. Na última quinta-feira aconteceu a primeira reunião da equipe internacional i18n. Os tópicos foram as medidas organizacionais necessárias para o grupo de coordenação internacional e para as equipes de cada idioma. Apesar do problema de fusos horários diferentes, tivemos um bom começo, e estaremos pronto para o show.

As pessoas interessadas em traduzir, participem! Dê uma olhada na página wiki i18n e as páginas da equipe do seu idioma. Contate a equipe do seu idioma e ajude os usuários no seu país à ter um fácil acesso a Mageia!

Texto em inglês escrito por Wobo, e traduzido para o português por Adjamilton Júnior.

Publicado em Sem categoria | Comentários fechados em Tradutores na pista

Habemus logo

Mageia finalmente tem um logo, desenhado e proposto por Olivier Faurax. Parabéns Olivier!

Assim, as etapas nas próximas semanas serão refinar um pouco mais este logo, publicá-lo de acordo com nossa diretriz, e atualizar nosso site para deixá-lo pronto para o lançamento do nosso ISO alpha!

Uma rápida explicação sobre o processo até aqui:

  • Nós iniciamos com várias propostas expontâneas, que começaram a ser enviadas em setembro passado; então nós criamos uma diretriz para ajudar a dar uma ideia sobre o que nós queríamos e o que não queríamos. No início de novembro nós selecionamos uma lista com 430 propostas, mais ou menos 113 artistas. Muita coisa!
  • Nós então fizemos duas subsequentes pequenas listas e propomo-as para discussão na comunidade Mageia, através da lista de e-mail mageia-discuss.
  • E nesta semana, após termos seguido/lido/discutido todas estas etapas, os membros fundadores do Mageia votaram nos itens da lista laranja (veja o resultado; sim, há um bug nas URLs em minúscula publicados na lista de resultados, por isso podem não corresponder à página no Flickr – desenvolvedores do epoll estão trabalhando nisto).
  • Nós certamente podemos melhorar este processo para a próxima vez, por isso vamos realizar uma discussão “postmortem” na lista mageia-discuss já nas próximas horas.

Uma última palavra para todos vocês 113 que fizeram uma proposta para esta etapa: parabéns por seu trabalho e muito obrigado! Nós esperamos vê-lo continuar por aqui, pois ainda haverão muitas sugestões a serem feitas ao projeto: ícones de aplicativos,  papéis de parede, temas, artes para o site e quem sabe mais?

Texto em inglês escrito por rda, e traduzido para o português por Filipe Saraiva e corrigido por Adjamilton Júnior.

Publicado em Sem categoria | Comentários fechados em Habemus logo

Mageia sob a neve

Apesar das baixas temperaturas, as coisas estão indo muito bem! Aqui estão as últimas notícias da Mageia :) .

  • Escolha do Logo, processo e decisão: Como explicado no mageia-discuss mailing list, os Fundadores da Mageia tem pré-selecionados 27 logos, seguindo as diretrizes e os resultados dos debates na mailing-list. Epoll (sistema de votação online)  será utilizado pelos fundadores para votação de 2 ou 3  preferenciais e, em seguida, o logotipo final será escolhido entre os que ainda permanecerem nessa lista menor. Isso deve acontecer até o final desta semana. Mais uma vez muito obrigado a todos que gastaram tempo e energia em suas propostas!
  • Associação Mageia.Org: como explicado no post anterior, Mageia.Org agora foi oficialmente registrada e vamos transferir as doações para a conta bancária  da Mageia.Org em breve. Iremos publicar um relatório mensal sobre todos os aspectos financeiros de modo que você poderá acompanhar de uma forma muito transparente.
  • Reunião dos Fundadores da Mageia: Como você deve saber, os fundadores  tem reuniões ordinárias toda segunda-feira. Como o objetivo principal  da Mageia era definir um modelo de governança transparente, decidimos melhorar todo este processo. Um e-mail será enviado para o mageia-discuss mailing list antes de cada reunião, de modo que você pode ver uma lista dos tópicos que  vão  ser discutidos. Você pode sugerir temas mais para acrescentar a essa lista (é claro, nem todos os tópicos sugeridos serão incluídos, pois a reunião é de apenas 2 horas, sendo razoável priorizar a lista de tópicos  que será feita). Além disso, após cada reunião, os registros serão publicados e um e-mail de notificação será enviado para o mailing-list mageia (os logs de todas as reuniões anteriores já foram publicados mas eles não eram visíveis o suficiente, isso vai ser melhorado, como você pode ver).
  • Layout do repositório Mageia: as  discussões estão em progresso na lista dev mageia e é previsto que uma decisão final será tomada em 06 de dezembro. As discussões baseiam-se nesta proposta. Isso deve ser complementado por políticas da Mageia sobre o conteúdo dos repositórios, especialmente sobre software patenteado – veja o primeiro rascunho.
  • Servidor de mailing-list Mageia: Sympa gerenciará nosso mailing-lists. Estamos atualmente hospedado por zarb.org (obrigado novamente :) ). A nova configuração deve ser testada até ao final desta semana (mais detalhes)
  • Sistema de Compilação de Pacotes Mageia (Build System): o fim do túnel está perto agora! A Equipe Build System (Build System Team) ainda precisa implantar o youri, a ferramenta de envio de pacotes  (repsys), e gerenciar a integração ssh e CatDap que deverá permitir o armazenamento de todas as chaves ssh no LDAP.
  • Repositório Subversion Mageia: O trabalho vai começar esta semana com a importação do SVN. Uma grande operação de limpeza acontecerá para gerir os potenciais problemas com licenças e classificação de pacotes para que possamos iniciar em boa base. Enquanto Nicolas (boklm) organiza aplicações específicas de limpeza de repositório (ex: drakxtools), Thomas (TMB) está trabalhando nos pacotes do repositório (mais informações)
  • Equipes Mageia: Como explicado aqui, teremos várias equipes. Algumas delas já começaram, como webteam, artwork, sysadm, marketing :) . Alguns outros estão a caminho e se você se registrou no wiki, você deve receber  em breve um e-mail  para começar a organização: pacotes (Anne), triagem (Ahmad), QA (Damien), tradução (Wobo), comunicação (Caroline).

Finalmente, os primeiros ISOs alfa deverão estar prontos em Janeiro de 2011.  O primeiro ISO foi adiado um pouco, pois nós queremos ter a certeza de começar com uma base limpa e sólida como uma rocha.

(texto escrito em inglês por ennael, traduzido por macxi e revisado por Filipe Saraiva)

Publicado em Sem categoria | 4 Comentários

Notícias sobre a associação

Olá a todos,

Aqui está! A associação foi oficialmente criada como vocês podem ver no “Journal Officiel”. (Agora vocês podem nos enviar seus cartões postais e presentes! :-) )

Os diretores da associação são:
– Presidente: Anne Nicolas
– Secretario: Arnaud Patard
– Tesoureiro: Damien Lallement

Outra boa notícia, a conta bancária para Mageia.Org está aberta! Em poucos dias, a transferência de fundos da AUFML (que generosamente fez a tarefa de recolher as doações em nome da Mageia.Org)  para a conta bancária da Mageia.Org, terá sido concluída. Vou continuar em contato com vocês, fiquem atentos; eu também pretendo publicar uma declaração das despesas utilizadas até agora.

Mais uma vez um grande obrigado a AUFML (especialmente DjeZAel, lafeebleue e maat) por sua ajuda durante a criação da associação e para todos vocês por doarem todo esse dinheiro!:)

(texto escrito em inglês por dams, traduzido por macxi e revisado por Filipe Saraiva)

Publicado em Sem categoria | Comentários fechados em Notícias sobre a associação

Mageia apóia LibreOffice

Após o anúncio do LibreOffice, Mageia decidiu dar suporte oficial  e completo para este novo projeto.

Existem óbvias similaridades entre a história do Mageia e do LibreOffice. Por conta de ambos os projetos terem seus futuros incertos, seus respectivos times decidiram criar um fork que respeitasse os princípios do FOSS (Free Open Source Software – Software Livre e Open Source) e que tivesse um modelo de governança mais previsível e que  se baseasse em sua comunidade.

Nós acreditamos que o LibreOffice será um grande sucesso para seus desenvolvedores e usuários e que ele proverá um completo e eficiente conjunto de aplicações para processamento de documentos baseados em padrões abertos.

Estamos ansiosos para empacotar e contribuir com o projeto LibreOffice e iremos fornecê-lo no lançamento do release do Mageia.

Nota do Tradutor: A comunidade brasileira do BrOffice.org também faz parte da iniciativa do LibreOffice, mas continuará utilizando o nome BrOffice.org para o software. Mais detalhes neste link.

Texto em inglês escrito por ennael e traduzido para o português por Filipe Saraiva.

Publicado em Sem categoria | Comentários fechados em Mageia apóia LibreOffice