Quando scopri una nuova distro, puoi esplorarne i differenti menu e gli strumenti e trovare ciò che ti è familiare e ciò che invece ti è nuovo. Ma hai anche bisogno di qualche spiegazione più dettagliata delle differenti caratteristiche messe a disposizione. Il team della documentazione di Mageia è responsabile della creazione e della manutenzione della documentazione per consentirti di esplorare Mageia più in profondità e ci piacerebbe raccontarti cosa facciamo e come potresti farti coinvolgere. C’è sempre molto da fare ed ogni contributo, anche se piccolo, è molto apprezzato. Vieni a divertirti con noi entrando a far parte di un team internazionale in cui condividiamo le nostre conoscienze e il nostro amore per Mageia. Probabilmente resterai sorpreso di quanto apprenderai tu stesso!
Così come supervisioniamo il wiki, stiamo inoltre preparando le pagine della guida ufficiale del programma di installazione e del Centro di Controllo di Mageia, utilizzando DocBook XML e XSL. Le pagine di questa guida ufficiale saranno anche disponibili direttamente dal menù help. Abbiamo dovuto riscrivere tutto da zero dal momento che non era possibile adattare semplicemente la documentazione ufficiale di Mandriva per questioni legate alla licenza, quindi è stato un lavoraccio.
Non ci servono solo scrittori per il wiki e per la guida online e contestuale ma anche traduttori, correttori per varie lingue e collaudatori che analizzino le pagine e si assicurino che le istruzioni siano chiare, corrette e complete. Non è richiesto un numero minimo di contributi – i membri del team fanno ciò che possono, quando possono. Ci piacerebbe avere qualche altro collaboratore che ha familiarità con wiki o con la formattazione DocBook, ma ciò non è essenziale. Se puoi scrivere solo qualche testo base o produrre qualche screenshot per una pagina, qualcun altro produrrà la versione finale formattata. Molte delle nostre pagine sono state messe insieme da più di una persona – è il lavoro di squadra che fa sì che il lavoro venga fatto e nessun contributo è troppo piccolo.
Abbiamo inoltre bisogno di persone che fanno uso di hardware o periferiche meno comuni, come tavole grafiche, UPS, connessioni satellitari, dischi rigidi più grandi di 2.5TB (GPT), ecc, per aiutarci a produrre istruzioni su come impostarli ed utilizzarli con Mageia.
Se sei interessato ad aiutarci, puoi incominciare semplicemente scrivendo o modificando le pagine del wiki – non devi essere un membro del team per farlo e puoi farci sapere dei tuoi contributi sul nostro canale IRC #mageia-doc. Se vuoi unirti al team ufficialmente, segui i collegamenti nel wiki per aggiungere te stesso all’elenco dei membri del team, quindi registrati alla nostra mailing list ed inviaci un email per presentarti. Stiamo già aspettando che tu ti faccia sentire!
