Voici les dernières nouvelles du front :
-
Build-system : Après l’installation des serveurs dans le datacenter de ielo.net, nous avons commencé l’installation et la configuration du build-system. L’équipe d’administration système base pour l’instant la nouvelle infrastructure sur celle de Mandriva Linux, en nettoyant et améliorant beaucoup de choses. Le logiciel principalement utilisé pour centraliser l’administration est Puppet et Misc travaille à l’écriture de tous les scripts nécessaires à l’environnement de Mageia. Après de nombreux correctifs et améliorations, Iurt est désormais installé sur les build nodes (merci Blino !). Iurt est un robot de recompilation qui surveille les listes de paquets de différentes architectures et recompile chaque paquet dans un chroot propre et séparé dès que nécessaire. En parallèle, Buchan a installé et configuré le serveur LDAP. Il fournira à Mageia une authentification centralisée couplée à un annuaire utilisé pour toutes les applications Mageia. CatDap sera une interface graphique facile à utiliser, développée avec Catalyst. Elle permettra aux utilisateurs d’enregistrer leur compte Mageia, demander l’accès à diverses applications (listes de diffusion, bugzilla, forums, etc.), les modifier à tout moment en un clic. CatDap est désormais installé et les tests sont en cours. L’autre gros chantier concerne Subversion. Des tests sont menés pour l’importation des paquets afin que tout soit prêt pour les premières soumissions. Nous vous donnerons bientôt d’autres nouvelles sur le sujet =). Le répartiteur de tâches a également été installé et le travail sur repsys, l’outil de soumission de paquet, va bientôt démarrer.
-
Blog et site web : Une machine virtuelle dédiée sera utilisée pour héberger le blog et le site web de Mageia (encore merci à Gandi). Ils seront migrés prochainement puisqu’ils sont toujours hébergés sur les serveurs du PLF (merci à vous le PLF).
-
Miroirs : Du côté des miroirs, nous disposons d’un second miroir primaire prêt à synchroniser Mageia, Ibiblio, aux côtés de Jussieu. Olivier (aka Nanar) a finalisé la première version en ligne pour l’application de gestion des miroirs. Vous pouvez dès aujourd’hui proposer un miroir à ajouter à la liste des miroirs officiels de Mageia, rechercher un miroir existant et même jeter un œil sur la carte de miroirs Mageia. Il reste encore du travail à faire pour le connecter à urpmi, nettoyer le code, améliorer… Restez connectés !
-
Wiki de Mageia : Le travail est toujours en cours pour installer le wiki permanent de Mageia. Des spécifications techniques ont été regroupées ici pour choisir la solution la plus appropriée. Nous utilisons également wikimatrix pour travailler sur les fonctionnalités. Pour l’instant, Mediawiki est le meilleur candidat. Thomas Canniot a donné un bon coup de main pour la structure du wiki. Consultez le document d’organisation pour plus de détails.
-
Feuille de route et spécifications : Pour mémoire, vous trouverez la première feuille de route et les spécifications sur le wiki, cela devrait répondre à vos principales questions pour les six prochains mois.
-
Logo et design : Comme écrit dans un message précédent, la limite pour les propositions de logo, qui doivent suivre les directives artistiques de Mageia, est le 9 novembre 2010 (mardi prochain !). Le travail a été lancé pour l’équipe artistique afin de fournir à Mageia son propre jeu d’icônes dont beaucoup seront utilisées en particulier dans les outils de configuration.
-
mageia-app-db : Samuel Verschelde (aka Stormi) contribue à Mageia en proposant un nouvel outil à destination des utilisateurs (plus d’informations : premier document, premières spécifications. Cela a été annoncé sur la liste de discussion mageia-discuss). Samuel a listé les principales fonctionnalités. Il permettra de naviguer dans la base des paquets et de fournir les principales informations à leur sujet. Il se concentre sur les interactions entre les utilisateurs, les testeurs et les packageurs (demandes de backports et votes, demande de nouveaux paquets et votes, demande de tests de paquets c’est-à-dire les packageurs demandant aux utilisateurs de tester certains paquets avant de les propager sur les dépôts officiels). Également, il propose des notifications personnalisées sur la page d’accueil de l’utilisateur, un flux RSS ou la réception de courriel (disponibilité de nouveaux backports pour votre logiciel favori, nouveaux paquets mis à jour attendant d’être testés, etc.).
Si vous souhaitez contribuer à l’un quelconque de ces projets, vous pouvez nous contacter sur les listes de diffusion de Mageia : traduction, design web, développement, tests, etc. Vous êtes les bienvenus !
Publié en anglais par ennael, traduction française par Jehane, relecture par Olivier, Rémi et Thomas.
Bonjour,
Heureux de voir que le projet avance petit à petit. Lors d’un précédent billet sur le blog, il était demandé qui voulait devenir modérateur (forum : blog) , qu’en est-il ? Comment va se dérouler les « nominations » . Merci
Bonjour,
vivement qu’un forum « officiel » soit mit en place, parce que pas facile de communiquer et échanger 🙁
bonjour,
Un forum dédié à mageia se trouve sur le forum de MLO : http://www.mandrivalinux-online.org/forum/cat-77+projet-mageia.php
D’après ce que j’avais lu, les versions localisées autres que l’anglais se trouveraient sur d’autres forums comme celui de MLO. Je ne sais si c’est temporaire, ou définitif.
Merci pour la traduction en français.
Il y a une petite faute d’orthographe :
CatDap sera une interface graphique facile à utilisée -> utiliser
[NdT: Correction effectuée]
Existe-t-il un moyen plus efficace pour signaler ce genre de corrections mineures ?
Vous pouvez supprimer ce commentaire après correction.
Comme quoi même avec trois relectures on peut encore laisser passer des fautes. Je l’avais déjà repérée mais on a eu des petits soucis de modifications simultanées du post par deux relecteurs, et on a pu perdre des infos quand j’ai mergé manuellement les deux versions. ^^
Pour signaler ce genre de corrections mineures, il serait efficace d’envoyer un message sur la mailing list mageia-blogteam AT mageia DOT org, néanmoins je ne sais pas si c’est possible sans y être inscrit, auquel cas c’est peu efficace pour signaler des corrections mineurs.
Il y a aussi la possibilité de contacter directement un membre de la Blog Team sur IRC. Ça demande de savoir quel pseudo cache un traducteur ou d’oser passer une petite annonce sur #mageia-fr.
Ce sont les solutions que je vois pour l’instant, il y en aura peut être de meilleures par la suite. Sinon des commentaires comme celui-ci fonctionnent bien si celui qui corrige les fautes pense ensuite à supprimer les commentaire (peu constructifs par rapport aux thématiques des billets).
Je laisse néanmoins celui-ci qui appelait une réponse, je pense que la discussion n’est pas inutile.