Como prometido, a primeira ISO do Mageia, Alpha 1 (codinome Cantine) está disponível em algum mirror perto de você (ou seja, em algum mirror no mesmo planeta que você): versões 32 bits DVD ISO e 64 bits DVD ISO (live CD virá nos próximos releases). Outra boa notícia, nós colocamos todos os rpms nos mirrors para que os destemidos desenvolvedores e testadores possam fazer o upgrade a partir de seu Mandriva Linux 2010.2. (Você pode tentar atualizar a partir do Cooker, mas saiba que você terá que lidar com vários problemas com o rpm5. Aliás, Mageia somente garantirá o upgrade a partir do 2010.2 no release final, então atualizar a partir do Cooker está por sua conta e risco!).
Como explicado no post anterior, este é um release de desenvolvimento e não deve ser utilizado em produção. Ele não é para usuários comuns e não é para revisores de distribuições: ele não está pronto para isso. Por enquanto, ele é mais direcionado para contribuidores do Mageia. Esta é a primeira versão alpha do Mageia e é uma espécie de prévia do mesmo. Este é o resultado de 2 meses de trabalho duro, configurando o Build System e limpando pacotes e softwares, como explicado neste post. Este é o motivo pelo qual você não encontrará todas as suas aplicações favoritas disponíveis (por enquanto :-)). Pacotes são importados um a um e progressivamente passam por uma limpeza. Isso é o motivo pelo qual você pode encontrar alguma parte do sistema pouco trabalhada, ou não tão bonita como esperado. O novo design não está completamente integrado ainda e nós temos muitas imagens e ícones temporários que serão substituídos nas próximas semanas para a versão final. O Artwork team está trabalhando muito nisto, e já finalizou uma parte significativa desse trabalho, como você poderá ver no instalador e no tema gráfico do boot.
Nós sabemos que este release pode não impressionar muito. Ele não trará nada de revolucionário para o momento, e este não é um dos nossos objetivos ainda; nosso primeiro plano é ter uma rocha sólida como base do sistema.
O release desta primeira ISO como está agora significa que:
- Nós temos nossos próprios repositórios prontos, com pacotes limpo e as nossas próprias políticas (mudanças de software de mídia, gerenciamento de licenças);
- Temos o nosso próprio build system funcionando (e ele está funcionando muito bem);
- Os empacotadores estão trabalhando muito, e temos por volta de 4800 pacotes, atualizados, feitos pelo nosso build system;
- Nós fizemos nossa própria distribuição bootstrap;
- Nós temos uma ISO de trabalho para executar e instalar;
- Nós temos um sistema operacional básico de trabalho;
- Em poucas palavras: a energia está ligada, a fábrica está trabalhando, as equipes estão organizadas e tudo isso nos permite entregar um produto mínimo para o trabalho, em sua primeira forma.
Desde que o primeiro objetivo deste release é termos feedback, nós configuramos um sistema de submissão de bugs (não se preocupe com o aviso do Firefox “Este site não é confiável”; isto é devido ao nosso certificado auto-assinado). Você pode registrar uma conta que permitirá a você logar em nosso Bugzilla (esta é nossa solução de autenticação centralizada). Você pode também enviar seu feedback para nossa lista de discussão Mageia, mas se você preferir usar o Bugzilla tornará nossa tarefa muito mais fácil. Por favor, dê uma olhada antes na Errata.
Você pode ver uma lista dos mirrors no novo gerenciador web de mirrors e fazer o download da ISO em algum deles. A interface também é um pouco difícil, por isso, não hesite, se você deseja ajudar a melhorá-la.
Embora o lançamento da primeira ISO seja um marco importante, este é apenas um dos primeiros passos desta longa jornada, que começou há alguns meses, com o anúncio inicial do projeto. Todos nós esperamos ser capazes de provar com esta ISO que o projeto é, de fato, uma boa solução, e espero que você se junte a nós nesse barco da Mageia para sua nova distribuição Linux! 
Após esta versão alpha, o nosso próximo objetivo é aperfeiçoar este produto para uma versão estável e agradável, que será lançada no início de junho, com vários outros intermediários (versões Alpha, Beta e RC) com lançamentos previstos ao longo do caminho:
- Alpha 1 em 14 de Fevereiro;
- Alpha 2 em 15 de Março;
- Beta 1 em 5 de Abril;
- Beta 2 em 26 de Abril;
- Release Candidate em 17 de Maio;
- Release Final em 1º de Junho.
Divirta-se com os primeiros testes no Mageia e esperamos você no próximo release!
(Texto em inglês escrito por ennael e traduzido por Filipe Saraiva)
