Únete al Equipo del Blog (traducir, publicar, moderar, …)

Hola chicas y chicos,

Como saben, estamos trabajando en la localización del Blog de Mageia.

Estamos en la búsqueda de voluntarios que deseen unirse al Equipo del Blog (BT del inglés Blog Team).

¿Cual es el rol del Equipo del Blog?
– Administrar los blogs ;
– Administrar los comentarios (moderar, validar…) ;
– Publicar contenido (en coordinación con el Equipo del Blog, el Equipo de Comunicación y otros equipos relacionados) ;
– Traducir contenido del blog en inglés ;
– Difundir el lanzamiento de los blogs locales ;
– Informar al proyecto y a las personas adecuadas sobre comentarios importantes u observaciones en los hilos de un blog.

Pronto publicaré una entrada en el wiki sobre las reglas del Equipo del Blog y del procedimiento a seguir para cada tarea solicitada.

Por el momento, los blogs son: de/ es/ fr/ it/ pt_br/ ru/ (y “en” por defecto).
Si desean un nuevo idioma o localización, pueden añadir un comentario en este hilo con la solicitud/consulta. Cuidado, si solicitan un blog nuevo, ¡estarán a cargo de él!

En resumen, necesitamos traductores y moderadores para cada blog.
Así que, a apuntarse. :-)

(Traducción del artículo original publicado por dams)

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , | Comentarios desactivados en Únete al Equipo del Blog (traducir, publicar, moderar, …)

¡Se ha elegido el nuevo nombre de la versión de desarrollo, Cauldron!

Dado que estamos comenzando con una nueva base, era necesario un nuevo nombre para la versión de desarrollo de Mageia.

Esta fue una de las -muchas- tareas que necesitaba ser llevada a cabo a fin de echar a andar Mageia (también una de las más divertidas :) ). Olivier Thauvin, alias Nanar, aceptó realizar la labor y las cosas comenzaron a marchar cuando publicó un  nuevo hilo en la lista de correos mageia-discuss, con un par de nombres propuestos inicialmente. Por supuesto, comenzó una lluvia de ideas entre los miembros de la comunidad (en un hilo realmente extenso). Luego de reunir suficientes ideas / propuestas, una encuesta doodle comenzó. La encuesta finalizó el Viernes 24 de Septiembre y el ganador fue Cauldron.

En Mandriva, la versión de desarrollo se llama Cooker. La versión de desarrollo de Mageia será, como Cooker, una distro en constante evolución (en inglés, «rolling distro»). La idea es que cualquier nuevo paquete vaya primero a la versión de desarrollo, donde será puesto a prueba y cualquier fallo encontrado será corregido; luego cuando el ciclo de desarrollo se acerca a su fin los repositorios se congelan preparándose para el lanzamiento de una nueva versión estable (luego de esto la distro de desarrollo comienza otra vez). Por supuesto, no se recomienda emplear las versiones de desarrollo en equipos de producción de uso diario dado que, por su naturaleza, es inestable y propensa a fallos. Las cosas tienden a fallar un buen número de veces durante los ciclos de desarrollo, no obstante estos fallos son corregidos muy rápido, así que si gustas de vivir al límite no dudes en aunar esfuerzos con esas almas temerarias que pondrá a prueba a Cauldron; mientras más usuarios la prueben mejor será la versión estable ya que muchos más fallos serán detectados y corregidos.

Afortunadamente, muy pronto las cosas estarán burbujeantes en Cauldron :)

(Traducción del artículo original publicado por ahmad78)

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Comentarios desactivados en ¡Se ha elegido el nuevo nombre de la versión de desarrollo, Cauldron!

Estado de la cocina

¡Atención, atención!

Ahora que el anuncio ha sido un gran éxito, las discusiones ya están
en curso en las listas de correo (una vez mas, ¡todos ustedes son
increíbles, chicos!), ahora necesitamos establecer bases sólidas para
Mageia. Veremos cada uno de estos puntos con mayor detalle, pero aquí
va un resumen:

Infraestructura y herramientas

Establecer una infraestructura es una de las cosas más importantes. Ha
comenzado con el uso de recursos temporales para tener en linea los
servicios principales lo más pronto posible:

  • El blog de Mageia se puso en linea ayer (sólo en inglés por el momento, configuraremos otros idiomas muy pronto)
  • Se ha abierto un wiki temporal para ayudar a todos a registrarse en diversos equipos; estos equipos tendrán listas de correo dedicadas para comenzar, deberán nombrar un representante + un delegado y luego podrán comenzar a trabajar en las distintas tareas (ver mas abajo).
  • Los foros de usuario también están en camino – tendremos un foro oficial en inglés, junto con enlaces a foros regionales los cuales ya están activos y listos para dar la bienvenida a usuarios de distintos países (Blogdrake, mandrivausers-de, MLO…). Si cree que un idioma no está representado en alguno de los foros existentes, por favor envíenos un correo a mageia-contact EN gmail.com para que podamos añadir por ahora, un nuevo espacio en el(los) servidor(es) de Mageia. Agradecemos especialmente a Paul Willard y Raphael Jador quienes liderarán esta ardua labor.
  • También tenemos diversas propuestas para los mirrors de Mageia
  • Las dicusiones están en curso y estamos trabajando en establecer el sistema de construcción; ese será el mayor hito técnico para todos nosotros, el cual nos permitirá comenzar a trabajar en la distribución propiamente tal.

Logo

¡Necesitamos un logo (y uno fabuloso) y un diseño global para Mageia!

Ya hemos redactado un borrador con algunas guías de estilo del logo
(por favor, revisarlas cuidadosamente) y encontrarán las diversas
propuestas en esta galería. Siéntase libre de enviar nuevos diseños o
comentarios sobre los existentes.

Organización

Conitnuamos trabajando en la creación de una asociación para Mageia.
Esto nos permitirá contar con una junta oficial al frente del proyecto
para conseguir finaciamiento, para solicitar diferentes tipos de ayuda
y para ser capaces de garantizar el futuro de Mageia.

Los estatutos aún están siendo escritos (en francés) y el concejo
fundador debería constituirse pronto (esperamos que sea equilibrado y
eficaz, aunque específicamente dedicado a tareas de fundación; las
elecciones de renovación por parte de terceros iniciará mas tarde).
Esta junta dirigirá la cocina, coordinando con los delegados de cada
equipo la conducción de los diversos aspectos de la distribución
(diseño, desarrollo, pruebas, producción, distribución, promoción,
etc.) en adelante.

Aún tenemos muchas preguntas sin respuesta para las cuales nos
gustaría contar con más puntos de vista y opiniones antes de tomar una
decisión final. Detallaremos nuestra idea sobre las funciones de la
organización en próximas publicaciones y recogeremos consejos sobre
puntos concretos antes de decidir que hacer.

Oh, mientras tanto pueden efectuar donaciones mediante Paypal y/o
transferencia bancaria. La finaciación es fundamental para poder
montar una infraestructura independiente y otros elementos necesarios.

Finalmente, ya contamos con muchos contactos de las otras comunidades
alrededor de Mandriva. Unity Linux ya está tomando una muy activa
participación en las discusiones. Otros son bienvenidos a unirse:
simplemente contáctennos en IRC, por listas de correo o por el correo
personal.

¡De nuevo, estamos muy agradecidos por el apoyo!

(Traducción del artículo original publicado por rda)

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , | Comentarios desactivados en Estado de la cocina

¡Gracias!

No sabíamos cómo empezar esto, así que vamos a hacerlo de la manera más obvia.

Muchachos, gracias.

Muchas gracias por vuestro entusiasmo, vuestras solicitudes para
uniros, para ayudar a este proyecto, por proporcionar inspiración
sobre la infraestrucutra de hardware, el sistema de compilación, la
gestión de la comunidad, temas artísticos, ¡tantas cosas!

Ha sido diferente para cada uno de nosotros, pero la idea de hacer
algo distinto ha ido madurando durante meses hasta ahora. Las cosas
realmente se materializaron hace pocos días a medida que los debates
se concretaban más, y ahora aquí estamos.

Sabíamos que era un movimiento importante; que probablemente podríamos
dar primeros pasos en falso y que deberíamos proceder con cuidado.
Vuestro recibimiento de las noticias simplemente ha excedido nuestros
sueños más desatados.

Ver a tanta gente de las comunidades de cooker y de usuarios, y
también gente que lo había dejado en años anteriores, convergiendo
todos juntos confirma nuestra resolución de que hacer una distribución
completamente basada en la comunidad era, es, la dirección correcta.

No se trata sólo de un pequeño grupo de gente, se trata de lo que
pueden hacer con una tecnología que diseñemos, construyamos y usemos
cada día a través de una organización que asegure la colaboración,
innovación, producción y beneficios a todos.

Una vez más, esto no será fácil, instantáneo ni directo. Estamos
asentando los primeros pasos organizativos para que todos nosotros
podamos empezar a trabajar en este nuevo proyecto.

Así que, ¡empecemos juntos!

(Traducción del artículo original publicado por ennael)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en ¡Gracias!