Archives de l’auteur : Rémi Verschelde

Après une longue attente, le wiki définitif de Mageia est aujourd’hui en ligne. Tout le monde sait peut-être que nous utilisions un wiki temporaire depuis l’annonce du projet Mageia en septembre dernier. Nous avions en projet de le remplacer par un outil à la hauteur … Continuer la lecture →

 « Loin à l’ouest, là où le soleil est tout de poussière… ». Ce sont les premiers mots d’un chant allemand qui dépeint une ville de la région occidentale du charbon et de l’acier que l’on nomme la « Ruhr ». Les temps changent, les hauts-fourneaux et les tours de refroidissement ont été … Continuer la lecture →

Cela fait maintenant cinq mois que Mageia 1 est sortie et il est temps de nettoyer les traductions. Le temps à la disposition des équipes i18n avant l’édition fut assez limité, et les plus petites équipes en particulier furent prises … Continuer la lecture →

La version finale de Mageia 2 prendra un peu de retard. Suite à l’annonce des dates de sortie de projets majeurs tels que GNOME ou KDE, nous avons décidé de reporter la sortie de Mageia 2 au 3 mai 2012, ce qui nous … Continuer la lecture →

Bonjour à toutes et à tous ! Nous savons à quel point c’est frustrant quand notre distribution préférée n’est pas, ou seulement partiellement, traduite dans notre langue. C’est pour cela que nous, traducteurs, tentons de produire une traduction complète de Mageia, en autant de langues … Continuer la lecture →