Mageia Blog (Français)

Nous sommes la communauté Mageia et nous sommes heureux d’annoncer aujourd’hui au monde entier que notre première version, Mageia 1, est sortie et disponible au téléchargement.

Pour les gens qui, comme nous, savent que notre temps est ce que nous avons de plus précieux, vous pouvez voir ce qui est disponible, choisir votre version, et la télécharger depuis mageia.org/downloads/.

Qu’est–ce qui est différent avec Mageia ?

Mageia, c’est une histoire humaine – les personnes qui font la distribution Linux Mageia et ceux qui l’utilisent. Nous formons une belle communauté et nous apprécions tout particulièrement que nos utilisateurs rejoignent notre communauté ; ceux qui nous rejoignent l’améliorent encore.

Mageia est une histoire d’excellence – nous sommes en quête d’excellence, afin que chacun ait la meilleure expérience informatique que nous pouvons lui offrir.

Que vous soyez développeur ou étudiant, utilisateur ou administrateur système, quelle que soit votre utilisation de l’ordinateur, nous aimerions vous aider à en avoir une bonne expérience. Essayez Mageia 1 et faites-vous votre avis.

Mageia est une histoire de qualité – notre distribution promet d’être aussi robuste et parfaite que Mandriva à ses meilleurs jours. C’est notre héritage.

Mageia est ouverte – nous sommes convaincus par l’idéal de l’Open Source. Nous sommes ouverts aux nouveaux utilisateurs et aux idées nouvelles. Nous avons également fait le choix d’une gestion ouverte de notre communauté.

Mageia est internationale – notre communauté vient de toute la planète pour aider Mageia à « parler » de nombreuses langues. La structure de Mageia et son attachement à la communauté des utilisateurs a déjà produit d’excellents résultats.

Mageia est une histoire de diversité – Mageia propose et maintient des logiciels à destination d’un large public d’utilisateurs avec des applications telles que des jeux ou des lecteurs multimédias mais aussi des applications scientifiques et techniques.

Mageia est une histoire d’équilibre – nous nous efforçons de maintenir l’équilibre entre des développements de pointe et une exigence de stabilité.

Pourquoi choisir Mageia ?

Vous voulez dire, mis à part le fait que c’est la nôtre, et une magnifique distribution ? Nous sommes une grande communauté et nous nous améliorons continuellement. Nous sommes à l’écoute les uns des autres et, ce faisant, nous cherchons à vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Nous aimerions vous accueillir dans notre communauté, tout en veillant à ce que votre installation de Mageia se déroule sans problème et que vous soyez heureux de l’utiliser.

Qu’est-ce que nous avons de différent ? Nous fonctionnons sur un mode purement communautaire, avec tout ce que cela implique. Notre organisation est gérée de façon collégiale, pas de direction commerciale pour dicter le chemin que doit prendre Mageia : c’est vous, en tant qu’utilisateur de Mageia, qui avez le plus à dire sur le futur de cette distribution, plus que n’importe qui d’autre.

Grimper sur les épaules de géants

Notre équipe de développeurs, empaqueteurs, contributeurs, traducteurs et testeurs a travaillé vraiment dur pour livrer Mageia 1 à l’heure.

Et nous sommes très reconnaissants envers les gens de Mandriva, de KDE, l’équipe du noyau Linux, la FSF et toutes ces personnes si nombreuses qui écrivent les programmes, pour l’énorme travail qu’elles ont fourni – merci à vous tous pour avoir créé le socle de logiciels qui constitue les fondations de Mageia.

Nous voulons continuer à améliorer tout cela et faire de Mageia la meilleure distribution possible.

Qu’est-ce que  Mageia ?

Mageia est à la fois une communauté et une distribution Linux. Pour davantage d’informations :

• mageia.org
• Plus d’informations sur Mageia 1
• Notes de version complètes
• Télécharger Mageia 1.org

De Misc et l’équipe des administrateurs système (sysadmin).

Mise à jour : Les serveurs sont revenus à la vie et les testeurs peuvent continuer à travailler sur les images ISO finales !

Certains d’entre vous l’ont peut-être remarqué, nous avons subi une sévère coupure de courant hier, à environ 00h05, heure de Paris, sur l’un des centres de traitement qui héberge nos données.

Il semble qu’un problème électrique ait entrainé la coupure de certains serveurs dans la salle machines de Lost Oasis à Marseille, entraînant donc l’arrêt de quatre de nos serveurs (valstar, alamut, jonund et ecosse ainsi que la machine virtuelle tournant sur alamut qui est friteuse_tmp). Cette coupure a également touché tous les serveurs de zarb.org qui nous fournissent toujours le support de certains services comme le site web, des listes de diffusion, les DNS secondaires, le SMTP, etc.

Perenoel, un des super gars de Lost Oasis, s’est rendu sur place durant la nuit pour résoudre le problème et ainsi les serveurs ont pu être relancés aux alentours de 00h20, heure de Paris. Les équipes de Lost Oasis ont travaillé jusqu’à 4h du matin pour relancer tous les serveurs.

Actuellement, tous les serveurs sauf deux, valstar et jonund, sont en ligne.

Jonund est juste un serveur de compilation de RPM, nous en avons un second et nous sommes en période de freeze, donc nous pouvons gérer cette défaillance sans grande difficulté.

Valstar est le principal serveur SVN et LDAP, donc presque tout dépend de lui. Les services touchés sont :

• LDAP, ce qui inclut :
  – identity, pas d’accès (pas de création de compte possible) ;
  – forum, bugzilla, transifex : principalement un accès en lecture seule, personne ne peut se loguer mais les personnes déjà authentifiées restent actives ;
  – la plupart des alias en @mageia.org  (les courriers restent en file d’attente sur zarb) ;
  – les accès shell (rabbit, champagne)
  – certaines des listes sympa (@ml.mageia.org), principalement celles du Board

• SVN

• build-system (pas d’ordonnanceur, pas de miroirs pour les builders)

• l’administration automatisée des serveurs (pas de puppetmaster)

Le reste (site web, blog, xymon, listes de diffusion, svnweb) devrait être fonctionnel. Nous travaillons toujours sur le problème. Lost Oasis nous a informés qu’ils iraient regarder nos serveurs dans l’après-midi, nous vous tiendrons informés de l’évolution par courriel sur notre liste de diffusion.

Les administrateurs système vont également travailler à rendre l’infrastructure plus résistante à ce type de problème. Ainsi, un second serveur LDAP aurait résolu la plupart de ces problèmes et son installation est déjà planifiée.

Si vous avez des questions, merci de les poser sur la liste de diffusion des administrateurs système ou sur le salon irc #mageia-sysadm sur Freenode (NdT : en anglais exclusivement pour ces deux méthodes), où nous serons heureux de vous répondre.

Mise à jour (13h10, heure de Paris) : tous les systèmes sont de retour et sont opérationnels. \o/

Comme vous avez pu le voir sur le panneau d’activité de packaging, les mises à jour de paquets ont ralenti ces derniers jours. Notre version finale est en progrès et voici les dernières nouvelles des équipes travaillant à transformer cette release en succès. Comme toujours, les tous derniers jours avant la sortie sont les plus difficiles. 🙂

Équipe de packaging

Dernière course mais pas la moindre avant la version finale. Une longue liste de tâches subsiste : http://mageia.org/wiki/doku.php?id=iso1:countdown#technical_countdown

La soumission de nouveaux paquets est désormais fermée. Toutes les corrections de bugs, à moins qu’elles ne soient bloquantes, sont désormais reportées après la sortie de Mageia 1. Les packageurs pourront toujours ajouter de nouveaux paquets dans Mageia après la release, en utilisant les dépôts backports.

L’équipe travaille actuellement sur les notes de versions afin que celles-ci soient prêtes et traduites le jour de la sortie.

Les tests des images ISO finales sont en cours avec un groupe de testeurs expérimentés afin de pouvoir gérer ce processus correctement. Les premiers builds ont commencé hier et les images ISO devraient être livrées le 31 mai dans la soirée, pour être distribuées dans les temps.

Peu de temps après cette release, cauldron sera réouvert pour permettre à tous de travailler sur la prochaine version. Un peu de temps pourrait toutefois être nécessaire aux administrateurs systèmes pour préparer cette bascule. Nous relancerons également très vite les discussions retardées à propos de détails importants comme le cycle de sortie.

Équipes i18n

Ces équipes sont actuellement au travail avec les gens du marketing et de la communication. Leur but principal est de proposer Mageia dans autant de langues que possible, dès sa sortie, pour que chacun en entende parler et puisse aisément commencer à l’utiliser.

Équipe sysadmin

Les administrateurs système se concentrent sur l’organisation du gel actuel de la distribution mais également sur ce qui va arriver quand Mageia 1 sera sortie :

• préparer les miroirs et la synchronisation des nouvelles arborescences et des images ISO pour Mageia 1
• créer des branches dans notre svn pour que nous puissions gérer à la fois les branches  de cauldron et de Mageia
• préparer l’environnement de travail de l’équipe sécurité
• et… la très longue liste de choses à faire, en attente !

Équipe artistique

Les derniers éléments de design viennent juste d’être intégrés pour les images ISO finales. L’équipe se concentre maintenant sur le design général pour le lancement de Mageia 1 comme le site web et les goodies.

Équipe marketing / communication

L’équipe travaille sur les derniers éléments du lancement officiel de Mageia 1 :

• annonce officielle et communiqué de presse
• rendre cette première expérience de Mageia facile et agréable : téléchargement, installation, mise à jour depuis Mandriva Linux 2010.1
• expliquer ce qu’est Mageia et ce que nous planifions pour les semaines à venir

Donc finalement, nous aurons encore des journées très intenses après le 1er juin. Besoin de repos ? Allez faire un câlin !

Publié en anglais par ennael, traduction par l’équipe francophone

Voici la suite inévitable de « Mageia au LinuxTag de Berlin ».

Le salon est terminé, les gens sont retournés à leur routine quotidienne. Mais qu’avons-nous ramené à la maison à la fin de la journée ?

1. Mageia

Nous avons mis en avant le nom « Mageia ». Les visiteurs qui passaient étaient informés par les personnes qui tenaient le stand et le texte d’une grande affiche. Les questions n’étaient pas tant sur le côté technique mais plus sur qui nous sommes, ce que nous sommes et (en dernier mais pas des moindres) pourquoi nous existons. C’était notre première introduction auprès des Allemands et elle a été accueillie avec gentillesse par ceux qui posaient les questions. C’est quelque chose que la communauté allemande de Mageia pourra construire au fil du temps et des évènements à venir.

2.  Conférence Mageia

Nous avons eu l’opportunité de présenter Mageia en détail durant une conférence tenue par Ennael. La foule n’était pas importante mais nous  le prévoyions  car il y avait trop de conférences en même temps (plus de 230 en 4 jours !). Les 20 personnes de l’audience étaient donc un bon début.

3. Les expériences à bord

Les Allemands du stand connaissaient déjà l’environnement, pour les 3 visiteurs de France (ennael, rda et boklm) c’était une expérience intéressante car l’ambiance est très différente de celle des évènements français. De telles expériences vous donnent une perspective plus large et  j’aimerais encourager tous les Français (et les autres) à se rendre dans de tels évènements dans d’autres pays (si possible) pour voir et apprendre. Nous améliorerons ainsi  la  compréhension de nos voisins…

Un des plus grands bénéfices de cet évènement a été de pouvoir se rencontrer de personne à personne. Nous avons pu discuter de bien des choses directement, tout particulièrement vrai pour des personnes qui travaillent dans des domaines très proches comme rda et obgr_seneca (par exemple). Nous pouvons suivre de près les jolis plans qu’ils nous concoctent pour le futur !

4. Le FUN !

Puis l’amusement ! Nous avons eu un dîner sympathique le vendredi soir sans compter tous les moments drôles et comiques pendant ces quelques jours.  En voici un exemple :

Un visiteur est venu trouver notre partenaire (MandrivaUser.de) avec qui nous partagions le stand. Il s’est présenté avec la Mandriva 2011 beta, et est venu demander à nos compagnons de stand leur opinion sur le nouveau style des menus. Ceux-ci ont eu un avis plutôt négatif, le visiteur a ensuite présenté sa carte de visite professionnelle – il était de Rosalabs, la firme qui a conçu ce nouveau style de menu !

5. Les T-shirts

Si vous regardez les photos (voir le prochain paragraphe), vous verrez que nous proposons des T-shirts en noir et blanc. Ce sont des T-shirts spéciaux – ils ont été réalisés pour notre première apparition officielle au FOSDEM 2011 et vous n’aurez plus la chance d’en avoir un par la suite !

Mais maintenant, vous le pouvez encore :

Nous proposons des T-shirts blanc et noir, de toutes les tailles. Pour les commandes allemandes contacter wobo AT mageia DOT org (les prix pour l’Allemagne sont de 10€ port inclus). Pour les commandes internationales, les gens de Paris vont prochainement mettre en place un moyen de passer commande.

6. Les photos

Nous avons pris quelques photos que nous placerons dans la galerie Mageia de facebook aussi vite que possible. Attention l’URL sera annoncée par un commentaire sur ce billet. Pour ceux qui comprennent l’allemand, je donnerai l’adresse du site internet lors d’une interview radio dans laquelle Wobo parle de Mageia.