Hace cinco meses que Mageia 1 fue liberada así que es tiempo de limpiar nuestras traducciones.
El tiempo que los equipos de i18n tienen es bastante corto y en especial los equipos más pequeño estarán especialmente atareados. Como podrán ver, no todo esta traducido a su idioma o se ha encontrado con traducciones torpes o erróneas.
Así que ahora acudimos a ustedes: Busquen las herramientas de Mageia ( – draktools – podrá encontrarlas en el centro de control) y en el instalador posibles errores de traducción y notifiquenos.
Solo diríjase a Bugzilla y llene un reporte.
Asigne los fallos de traducción directamente al equipo i18n (mageia-i18n@mageia.org) y – de preferencia – únase al equipo i18n de su idioma y ayúdenos a mantener esos fallos fuera.
El equipo i18n dará su máximo para corregirlos y así podremos tener actualizaciones de nuestras traducciones antes de Navidad.
Por favor reporte los fallos de traducción dentro de las siguientes dos semanas (hasta Noviembre 20).
Publicación: obgr_seneca Traducción: noticiasDrake
