Colaborador y evangelista: Bruno Cornec

IMG_4030

Hola Bruno , ¿puedes presentarte? ¿Cuál es tu trabajo? ¿Tienes algún hobby en particular?

BC: Mi nombre es Bruno Cornec . He trabajado en HP durante 13 años, y he tenido múltiples tareas allí. Mi trabajo diario es ser un arquitecto de tecnología de Linux y software libre (OSL) en un centro de soluciones europeo, donde los clientes consiguen información sobre nuestras ofertas de estaciones de trabajo, y evalúan soluciones concretas durante pruebas de concepto. En paralelo, estoy liderando el Open Source y Linux Professional EMEA, que reúne 1200 personas interesadas en estos temas, y también participa en la dirección de OSL.

También a menudo hago presentaciones a nivel mundial sobre diversos temas durante eventos como LinuxCon, Linux.conf.au, OWF, Solutionslinux, etc…

Además de las computadoras, que también es un hobby, me gusta la música clásica en general y antigua en particular, cantar y tocar la flauta dulce, y asistir a muchos conciertos. También me gusta la fotografía y , por supuesto, cuidar de mi familia y mis 3 hijos.

Eres un colaborador de Mandriva desde hace tiempo y de Mageia ahora. ¿Por qué esta elección y por qué empezaste de nuevo con Mageia?/strong>

BC: Yo no empecé con Mandriva, de hecho 😉 empecé a usar Linux en 1993 con Slackware y el kernel 0.99pl14. Después de algunos años compilando software más que usando mi distribución, encontré el concepto de empaquetamiento muy útil, y adopté Red Hat rápidamente después de que apareciera. Pero después de algunos años lidiando con las dependencias manualmente, finalmente encontré que Mandrake estaba proporcionando con urpmi una muy buena manera de resolver mis penas, por lo que nuevamente me mudé y la adopté . El paso a Mandriva fue obvio, y la mudanza de nuevo a Mageia fue también para mí evidente ya que se trataba de un proyecto impulsado por la comunidad, que me parece más valioso y más cerca de lo que yo busco en el FLOSS . Y como yo estoy haciendo un montón de cosas, pensé que si tuviera un poco de tiempo para dedicar a una distribución, debería ser una comunitaria, basada en RPM para que se beneficiara de los conocimientos que tengo (¡y no RPM5 !) y con gente agradable que cuidara de ella y que conocía desde hace muchos años, que apreciara la dedicación y el trabajo duro.

También Mandriva antes y Mageia ahora son comunidades que acogen muy bien a los contribuidores.

What is your contribution to Mageia ?

BC: Yo no soy un colaborador importante, pero intento enriquecer la distribución con el fin de que sea plenamente utilizable para lo que hago . Así que tengo que empaquetar mis proyectos (MondoRescue y project-builder.org ) así como herramientas que me parecen útiles y que todavía no se han empaquetado. Como estoy construyendo paquetes y repositorios para otras distribuciones, añadí herramientas como debootstrap, dpkg, createrepo, mrepo, yum. También he añadido herramientas hechas por otros colegas de HP como collectl o netperf, herramientas raras de las que todavía tengo necesidad, como uucp, LBDB, mirror. Y estoy actualizando las que utilizo a diario como tellico (¡tengo un gran número de CDs de música!).

También he añadido una página en el wiki sobre auto_inst, procedentes de Mandriva, y la adapté un poco para Mageia. Yo uso bastante el despliegue automático y creo que esta es una característica de Mageia que no se conoce suficientemente bien (como lo fue en Mandriva)

Usted asistió recientemente al Linuxcon en los EE.UU. y dio una conferencia sobre Mageia. ¿Por qué hablaste de ella? ¿Cuáles fueron las principales preguntas sobre Mageia?

BC: Creo que a la distribución le falta un poco de comunicación, lo cual es normal debido a su carácter comunitario. Así que hacer un poco de ruido para invitar a la gente a mirar y comparar con los más » famosos » Fedora o Ubuntu es una buena manera de atraer a los usuarios que basan su juicio sobre la calidad del trabajo, buena integración de KDE y LXDE (no puedo opinar sobre las que no uso), una gran herramienta de gestión de paquetes y conjunto de aplicaciones disponibles, y no sólo por la reputación.

Así que mi presentación, que se puede volver a utilizar y mejorar para sus propias charlas, trataba de presentar lo que es realmente especial acerca de la labor realizada por esta comunidad y mostrar la riqueza de sus características. Después de todo, muchas personas se sorprenden de que está corriendo en mi portátil profesional, así que esta era una manera de dar respuestas.

En la sala que tuve, nadie estaba al tanto de la distribución, por lo que existió la posibilidad de atraer a 15 personas más. Pero más aún, era una oportunidad única para que todos ellos cantaran feliz cumpleaños, ya que fue el 3er aniversario del lanzamiento de Mageia 😉 .

¿Por qué recomendarías Mageia?

BC: Por la calidad de la comunidad tanto desde el punto de vista humano como desde un punto de vista técnico, ya que ambos son la clave para tener un gran proyecto. Entonces, yo la recomendaría por su gran conjunto de herramientas de gestión de paquetes (urpm*) y la calidad de los paquetes, ya que rara vez tengo problemas (por supuesto, cuando los tengo, puedo solucionarlos lo que también es muy importante para mí).

I like the fact that we have packagers who closely follow the major projects and deliver new versions on very regular basis, coupled with a reasonable life-cycle, which allows me to update all my systems roughly once per year and benefit from the latest versions of apps at that time.

Me gusta el hecho de que tenemos empaquetadores que sigan de cerca los grandes proyectos y ofrezcan nuevas versiones de forma muy regular, junto con un ciclo de vida razonable, lo que me permite actualizar todos mis sistemas más o menos una vez al año y se benefician de las últimas versiones de aplicaciones en ese momento.

Me gusta mucho el buen trabajo realizado para tener uno de los mejores soportes de hardware disponible. Con MCC es muy fácil agregar una impresora HP, por ejemplo, ¡que incluso yo mismo,un tipo CLI, lo utiliza! La misma facilidad de uso para las comunicaciones inalámbricas , por los paquetes ( MCC también es genial para eso, aunque por lo general yo uso CLI allí). Felicitaciones también para la integración systemd, incluso si es evidente que aún extraño SystemV init.

Me gusta el instalador, auto_inst como una estructura de perl es simplemente genial, los distintos núcleos disponibles con soperte DKMS y los controladores no libres adicionales para hacer la vida más fácil para los usuarios finales. También me gusta msec, creo que es un buen diferenciador a favor de Mageia.

Mageia es también una gran plataforma para servidores y desarrolladores, no sólo para los usuarios finales que buscan una alternativa de escritorio. Todos mis servidores personales y servidores de trabajo están basados en Mageia ¡y todos mis proyectos se desarrollan con ella también!

¿Tiene algún consejo en términos de objetivos , organización…?

BC: Creo que necesitamos empaquetadores adicionales para repartir la carga. Algunos están haciendo una enorme contribución y manejan cientos de paquetes. Como hay siempre nuevas incorporaciones (OpenStack, oVirt, Hadoop, iTop, … ) necesitamos más brazos para mantener el buen trabajo hecho hasta ahora. Así que una campaña de reclutamiento probablemente ayudaría.

También tener Embajadores Mageia para promover la distribución y aumentar el uso, así como reclutar paquetes, escritores, diseñadores de arte, probablemente sería útil también.

En cuanto al objetivo general , no es más que la dominación del mundo. 😉

Trabajando para un importante fabricantede hardware, ¿cuál es su posición con respecto a la multiplicidad de las distribuciones de Linux y sobre todo las basadas ​​en la comunidad?

BC: Creo que muchos de los fabricantes de hardware hoy en día actúan como HP hace: para que nuestro hardware funcione perfectamente con Linux, trabajamos con la comunidad kernel con el fin de que todos los controladores necesarios estén upstream. De esta forma, todas las distribuciones, derivando su trabajo desde el kernel funcionará a la primera en nuestras plataformas. Y de esa manera, la multiplicidad de las distribuciones no crea un problema real. Por supuesto, no estamos dando soporte a todas las distros directamente, pero la comunidad tiene todas las recursos para hacerlo. Y algunas distribuciones, más solicitadas por nuestros clientes terminan siendo soportados, como Ubuntu en nuestros servidores recientemente.

Para HP, esta forma de trabajo es particularmente cierto para servidores, impresoras, estaciones de trabajo, computadoras de escritorio y laptops profesionales, mientras que las máquinas para el gran público son siempre un poco más difíciles de tratar debido a la rápida evolución de los componentes de hardware en ellos, y el número de bajas solicitudes de Linux en ellos.

¿Cómo ve el futuro de Linux, tanto en el servidor y el lado de escritorio?

BC:Bueno, ¡creo que a partir de 1995 que no hay camino de que no sea Linux para las IT! Por supuesto, llevó un poco más de tiempo que otros se dieran cuenta de que yo tenía razón ;), pero en el lado del servidor, HP vende al menos el 25 %
con Linux hoy en día, y esto aumentará de nuevo con la adopción de soluciones basadas en la nube, que están casi todos basados ​​en Linux. Misma cosa para la nueva tendencia de grandes datos y todas las soluciones relacionadas con Hadoop . En el lado del servidor, veo aún más la adopción por clientes que vienen de soluciones de centros de datos clásicos como RDBMs por ejemplo. Aquí, sin duda, el futuro es prometedor, como es el presente.

Por el lado de escritorio, no podía estar más de acuerdo con lo que dijo Linus durante LinuxCon en Edimburgo. También le dije a todo el mundo sobre el «año de Linux en el escritorio», y estaba equivocado. Bueno, más o menos, como Linux se utiliza ahora en tantos dispositivos de consumo (teléfonos, tabletas, dispositivos integrados), parte del mundo de los consumidores ha cambiado, pero no necesariamente lo saben.

Sin embargo, estoy decepcionado por la falta de adopción en el escritorio y portátiles. Creo que, después de haberlo utilizado todos los días durante los últimos 18 años para hacer todo lo que tengo que hacer con un ordenador, que tenemos soluciones maduras, excelente software (Digikam es simplemente fantástico y tan simple para una fotógrafo aficionado como yo, o Tellico para un fan de CDs) y la apertura para interactuar con todo. Tenemos que mostrar nuestro uso de Linux en el escritorio a más gente y demostrar que es posible. Por supuesto, ser libre siempre requiere un poco más de trabajo que seguir al grupo de Macs o Windows, pero vale la pena . Realmente no podría vivir sin la posibilidad de cambiar lo que necesito, cuando lo necesito, en mi equipo. Esto ni se lo plantean los usuarios finales de hoy, pero deben adoptarlo sin temor, más bien con entusiasmo y redescubrir el gusto por las IT.

Y Mageia es definitivamente parte de este juego de fuertes capacidades IT y divertida de usar ¡y hackear!

Gracias Bruno por su tiempo y nos vemos en la lista de correo de desarrollo de Mageia.

Traducido por MDKTrans de la publicación de ennael

Publicado en Empaquetador, Mageia, usuarios | Comentarios desactivados en Colaborador y evangelista: Bruno Cornec

Nueva fecha para Mageia 4 beta 1

Siguiendo el plan previsto, Mageia 4 beta 1 debería hacerse pública el 31 de octubre de 2013.

Parece que las brujas y las calabazas están haciendo de las suyas en esta versión. Debido a un feo error descubierto en el mismo rpm, hemos tomado la rápida decisión de cambiar las fechas. Esto permitirá tener algo de tiempo para arreglar el bug propiamente y probar el arreglo.

La nueva fecha de lanzamiento será ahora el 6 de noviembre de 2013.

¡Estén atentos!

Traducido del articulo en ingles publicado por ennael

Publicado en alfa, Empaquetador, QA, versiones | 1 comentario

Servidores caídos

Muchas de nuestras máquinas están ahora mismo inaccesibles. Todavía no sabemos las razones, pero esperamos que se se arregle el problema mañana, cuando haya alguien  en el data-center.

Actualización: los servidores están de nuevo en línea.

Traducido del artículo en inglés publicado por boklm.

Publicado en sysadmin | Comentarios desactivados en Servidores caídos

Ellos hacen Mageia – Manuel Hiebel (leuhmanu)

Hola Manuel, ¿puedes presentarte? ¿De dónde eres? ¿Cuál es tu trabajo?

Soy Manuel Hiebel (leuhmanu), tengo 22 años y vivo en Alsacia, Francia. Actualmente estoy haciendo prácticas profesionales después de estudiar 2 años tecnología con especialidad en redes y telecomunicaciones en la universidad.

¿Cómo llegaste a Mageia y al equipo de pruebas y correcciones (Bugsquad/Triage)?

Empecé a usar Linux con Mandriva 2007.1 para darle una segunda oportunidad a mi viejo portátil. Como me fue muy bien, la mantuve. Entonces como encontré fácilmente lo que estaba buscando y todo funcionó perfectamente, también lo instalé en mi computadora nueva.

En el 2009, estaba en unos canales de chat como IRC, Jabber y foros. Aprendí mucho así y siempre había algo interesante realizándose, también desarrolladores de la distribución estaban presentes en estas redes.

En el 2010, con la situación de Mandriva en ese momento, empecé a ver posibles alternativas que me dieran el mismo nivel de flexibilidad a las que estaba acostumbrado con Mandriva. En septiembre vi el anuncio sobre la fundación de Mageia con mucha gente conocida. Yo estaba pensando «¡Sí, esto funcionará! Voy a ver si puedo ayudar de alguna manera».

Entonces me uní a los canales y listas de correo y fue un placer ver el inicio de un proyecto.

Inicialmente estuve de voluntario en el equipo de calidad (QA) y no en la caza de bugs. Cuando se abrió el bugzilla, en febrero del 2011, me suscribí a la lista de correos de bugs para ver lo que estaba sucediendo, prácticamente por curiosidad. En el mismo periodo estaba reportando muchos bugs. Durante los siguientes meses aprendí mucho al ver los comentarios de otros y comentando en bugs donde sabía cómo ayudar.

Durante el verano del 2011, uno de los contribuyentes mas importantes de bugsquad (y un histórico de Mandriva) dejó Mageia. En ese tiempo intensifiqué mi presencia para llenar algunos huecos en pruebas de bugs y en septiembre ya era un miembro real de dicho proceso.

¿Es bugsquad o Pruebas? ¿Cuál es la diferencia?

Bueno se puede decir que es ambos. Pruebas es una parte del «trabajo diario» el cual es revisar los reportes de bug y ver si son válidos, completar (ayudando a quienes reportan los bugs si pensamos que no es el caso) y entonces asignar el bug a una persona apropiada que tiene (o podría tener) la habilidad para arreglar el bug.

La caza de errores (bugsquad) incluye otras tareas como mantenimiento de los reportes de bugs y monitorización. El mantenimiento consiste en asegurar que se tiene una solución al bug. Por ejemplo: Contactar a quien reportó o a quien tiene el bug asignado si es necesario, agregar a más personas potenciales que pudieran ayudar si no hay resolución, o cambiar alguna información para poder encontrar el bug, etc.

Monitorización es generar algunas estadísticas sobre reportes de bugs. Su estatus, quién lo tiene asignado, o también organizar bugs para que tengan un mejor punto de vista sobre algún problema global.

¿Como está organizado Bugsquad? ¿Qué tal es el equipo? ¿Cuál es la tarea mas difícil que encuentras en Bugsquad?

En realidad no existe una organización real, pero podemos hacer dos listas diferentes de contribuciones. Existen personas que revisan los bugs generalmente y un grupo más grande alrededor de bugzilla que están mas o menos presentes y verifican algún componente en particular: herramientas de Mageia, aplicaciones de configuración de red, escritorio especifico, bugs de seguridad, etc. Todos ellos hacen la tarea posible y todas las acciones son importantes, desde la más pequeña a la más grande.

Para la carga de trabajo, es lo contrario con otros equipos. En bugsquad, muchos reportes de bugs vienen directos después de un lanzamiento de versión, lo cual está bastante bien pues los necesitamos para hacer a Mageia mejor. No somos perfectos, actualmente existen cerca de 11000 bugs, no todos han sido revisados, pero creo que lo más importantes son siempre vistos.

Las tareas difíciles para el equipo de bugsquad son asegurarse de que toda la información está en el reporte de error y, dependiendo del contexto, determinar a quién se le puede asignar el bug.

Para la tarea de asignar bugs, he creado un script de greasemonkey, (la información es accesible vía el sitio web o uno de los bots de IRC) pero solo ayuda en la segunda parte del trabajo.

¿Por qué piensas que usualmente es difícil encontrar personas que contribuyan a bugsquad?

El mantenimiento es menos sexy que hacer nuevas funcionalidades. Hablando seriamente, los voluntarios pueden irse por ver el volumen de correos electrónicos que se reciben en la lista de correo dedicada. Podrían usar la búsqueda de bugzilla para tener una lista de bugs sobre un componente en particular o tener una lista de bugs nuevos ese día.

Siéntete cómodo de preguntarnos, y ciertamente vamos a buscar la mejor manera de solucionar tu problema. Para el resto cada bug puede ser visto como una amenaza en un foro. Como dije previamente, cualquier comentario o tipo de acción ayuda mucho.

¿Cuáles son los planes de Bugsquad para Mageia 3?

Actualmente no existen planes aparte de lo que ya se ha hecho. Hacer lo mejor posible para soportar el lanzamiento hasta el fin de su vida el próximo año.

Si tuvieras que convencer a alguien de unirse al equipo, ¿Que dirías para hacerlo más atractivo?

Cuando te unas al equipo, vas a aprender mucho sobre diferentes partes de Linux o desarrollo en general.

Con el tiempo conocerás más y más de las maravillosas herramientas y gente que hace Mageia.

¿Existen otras áreas en las que estés involucrado con Mageia o quisieras unirte?

Recientemente me uní al equipo de Atelier, más precisamente la parte web para ayudar con la actualización del sitio web con nuestros lanzamientos.

Ocasionalmente ayudo al equipo de control de calidad (QA) con pruebas de imágenes iso de pre-lanzamientos, o en actualizaciones y pruebas de paquetes RPM. Durante algunos meses planeé ser un aprendiz de empaquetador pero con menos tiempo cada vez más, no fue posible.

Imagina que encuentras la lámpara de Aladino, ¿Cuales serian tus tres deseos para Mageia?

  1. Que se ciña a los fundamentos (flexibilidad, simplicidad, estabilidad).
  2. Que continúe siendo sostenible en el tiempo.
  3. ¡Una versión que funcione en un televisor! (dedicado a una persona que yo me sé).

Traducido del artículo en inglés por trish.

Publicado en equipo, usuarios | Comentarios desactivados en Ellos hacen Mageia – Manuel Hiebel (leuhmanu)

Sitio de aviso de actualizaciones de Mageia

Cuando se publican correcciones de fallos por bugs o actualizaciones de seguridad, se envía un correo electrónico a la lista de correo. Un nuevo sitio para publicar dichos cambios ya está disponible: https://advisories.mageia.org/

Los avisos publicados antes de junio de 2013 no están disponibles en el sitio web, pero sí están en la wiki.

Los avisos nuevos también están disponibles de las siguientes formas:

Preguntas, comentarios y sugerencias o parches pueden ser enviados a la lista de correo del equipo de sysadmins.

Traducción del artículo en inglés publicado por boklm.

Publicado en sysadmin | Comentarios desactivados en Sitio de aviso de actualizaciones de Mageia