Unos días más para Mageia 3 alfa 1

El primer lanzamiento de desarrollo de Mageia 3 estaba planeado para el 4 de Septiempre. Para poder arreglar algunos fallos de bloqueo más, se ha pospuesto por unos días. ¡Estén atentos!

Original de ennael, traducido por el equipo MdkTrans.

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Unos días más para Mageia 3 alfa 1

Mageia 3: Proceso de elección de características

Oxygen icon

Como se dijo en un post anterior, la gente ha vuelto al trabajo, concentrándose en Mageia 3. Por tanto, es tiempo de definir las especificaciones para el siguiente lanzamiento. Así, hemos pensado que era hora de mejorar el proceso que se usó en Mageia 2:

  • la lista de especificaciones que se enviaron era muy larga y solamente implementamos unas pocas de ellas,
  • montones de ideas enviadas o bien estaban poco definidas o les faltaba mucha información,
  • algunas especificacines enviadas no eran realmente tales, sino simplemente “actualizar tal o cual paquete a la versión xxx ” y para paquetes poco importantes,
  • recogimos una especie de catálogo de cosas sin mucha lógica,
  • y muchas de ellas se propusieron sin ningún tipo de fuentes.
Así que hemos decidido definir un proceso diferente y mejorar las cosas. En primer lugar echamos una mirada a otras distribuciones para ver cómo lo hacían. Al final nos hemos inspirado en Fedora.

Mageia tiene ahora su propia política de características. Se definen qué es una característica, cómo se puede proponer una y qué criterios se seguirán para dar carácter oficial en los siguientes lanzamientos.

El proceso es como sigue:

  • realizar propuestas para Magiea 3 tras leer la política de características. Se usará un plantilla para formalizarla,
  • todas las propuestas serán leídas y ordenadas. Se pedirá a todos los contribuyentes que las completen si hiciera falta o que las discutan en las listas de correo mageia-dev,
  • La selección final aparecerá publicada.

Al final propusimos una lista con cuatro tipos de características:

  • Aceptadas: plenamente descritas y discutidas en los encuentros de los equipos,
  • Pendientes: que se podrían llevar a cabo, pero a las que les falta información de fuentes,
  • A detallar: que necesitan ser completadas,
  • Rechazadas: por diversas razones, como que ya se estén discutiendo, duplicadas, …

Veamos los primeros resultados de esta implementación en la primera versión alfa programada prevista para el 4 de septiembre.

Traducido del original publicado por ennael.

Publicado en empaquetadores, equipo, Mageia, usuarios | Comentarios desactivados en Mageia 3: Proceso de elección de características

Los que hacen Mageia: Claire Robinson alias MrsB

Hola Claire, ¿puedes presentarte? ¿De dónde eres? ¿Cuál es tu trabajo?

Hola. Mi nombre es Claire Robinson y fui elegida recientemente como la líder del equipo de calidad.

Tengo 40 y tantos años de edad y vivo con mi pareja de Rutnell en Black Country, Reino Unido. Es la parte oeste de la periferia de Birmingham que colinda con Wolverhampton y Dudley en un rápido y mal planeado desarrollo. No siempre he vivido aquí y estoy tratando (sin éxito) de no coger el característico acento local.

Siempre me ha encantado juguetear con los ordenadores, cosa que comenzó hace muchos años con un BBC modelo B con el que solía disfrutar programando y jugando y que cambié por un 286 mas tarde. ¡Todavía hoy tengo el BBC!

Actualmente, soy un ama de casa después de tener que cerrar mi pequeño negocio hace unos años. Estamos justos de dinero, pero nos las apañamos. Si alguien tiene un trabajo disponible, por favor hágamelo saber.;)

¿Cómo llegaste a Mageia y el equipo de calidad?

Empecé a usar Linux en torno a 2004, cuando alguien me sugirió que Slackware era una buena manera de aprender Linux. ¡No creo que yo les gustara mucho! Había que hacer un proceso muy manual para lograr cualquier cosa en aquel entonces, aunque estaban en lo cierto sin embargo. Lo utilicé como un servidor web básico y corrió un par de bots de IRC, pero por entonces el único PC que tenía a mano no era capaz de ejecutar ningún entorno de escritorio completo.

Cuando me actualicé, intentar usar los Fedora Core y Ubuntu iniciales, en los que estuve poco tiempo antes de quedarme con Mandriva, con la que me sentía a gusto.

Usé Mandriva en mi pequeño negocio. Informé de errores y utilicé los foros un poco, pero en realidad nunca contribuí más allá de eso.

Cuando me enteré del fork, me di cuenta de que la mayor parte de la gente que se reconocían como contribuyentes activos habían migrado a Mageia, así que pensé que debía seguirlos e instalé Mageia 1 cuando estuvo disponible.

Un día en el canal de IRC # mageia vi que alguien estaba preguntando la mejor manera de ayudar. Me incorporé y alguien sugirió probar el equipo de calidad, que se estaba estableciendo. Asistí a una reunión en el IRC y el resto es historia.

¿Cómo se organiza el equipo de calidad? ¿Cómo va? ¿Qué te parece difícil en el trabajo de control de calidad?

El equipo de calidad tiene una estructura plana y al igual que otros equipos, todos somos iguales. Todavía somos muy pocos, por lo que estamos siempre muy ocupados. Mageia es una distribución de la comunidad por lo que la comunidad es un aspecto importante dentro del equipo. Disfrutamos con lo que hacemos y tratamos de divertirnos un poco mientras estamos en ello.

Muchos de los que estén leyendo esto probablemente no se hayan dado cuenta de que cada actualización que reciben ha sido probada por el equipo de calidad.

Desde que se lanzó Mageia 2, la mayoría de las actualizaciones son tanto para Mageia 1 como para Mageia 2, por lo que nuestra carga de trabajo, literalmente, se duplicó de un día para otro. A veces hemos tenido problemas para estar al día de las muchas correcciones de errores que se emiten y las actualizaciones de seguridad. Realmente había muy pocos para soportar tal carga de trabajo, por lo que hemos estado tratando de reclutar gente nueva en el equipo.

¿Por qué crees que, por lo general, es difícil encontrar colaboradores para el equipo de calidad?

[Porque] No es tan chulo como empaquetar y no se es tan visible como en la clasificación [triage] de errores, pero es uno de los equipos más importantes que tenemos. A menos que metamos la pata en algo, la mayoría de la gente probablemente ni se da cuenta de que estamos aquí.

¿Cuáles son los planes de control de calidad para Mageia 3?

Nuestros planes inmediatos son desarrollar una estrategia que permitirá a cualquiera que esté probando Mageia 3 en sus versiones alfa, beta y RC, poder probar a fondo todos los aspectos de la distribución e informar de sus resultados.

También necesitamos más gente en el equipo para soportar la carga de trabajo, sobre todo para cuando se abran los repositorios backports dentro de poco.

De cara al futuro, sería bueno que fuéramos capaces de dar soporte a una versión LTS de Mageia. Tenemos que tener cuidado de no llegar más allá de nuestras capacidades del momento y de no comprometernos a nada que no seamos capaces de soportar adecuadamente.

Si tuvieras que convencer a alguien de que se uniera al equipo, ¿qué le dirías para hacerlo atractivo?

Creo que lo más importante es darse cuenta que usted puede ayudar, que usted puede significar una gran diferencia y que también puede «hacer Mageia».

Es una gran sensación el saber que se ha jugado un papel importante en la creación de algo que usan y disfrutan miles de personas por todo el mundo.

El equipo de calidad es una gran manera de aprender más acerca de Mageia y de Linux en general. Tienes la oportunidad de ver partes de Linux y aplicaciones de las que nunca hubieras imaginado su existencia. Se aprende un poco sobre un montones de cosas. También es una excelente manera de estar entre los primeros en meter mano a nuevo software.

Hemos empezado a crear un repositorio de procedimientos de pruebas y se pueden encontrar algunos consejos útiles y trucos en las páginas del wiki. Nunca estarás solo en control de calidad, es necesario no sentirse atrapado o intimidados por las cosas, puesto que siempre hay alguien a quien preguntar. Animamos encarecidamente a la gente a hacerlo.

Es importante ser capaz de ver las cosas desde la perspectiva del usuario en el control de calidad. Claro que tiene su punto de vista técnico, pero hemos encontrado personas que son capaces de detectar este problema y estamos siempre dispuestos a enseñar.

Si has estado pensando que tal vez te gustaría hacer algo, pero no estás seguro de lo que ¿por qué no lees la pagina del wiki ? Y luego vienes a saludar, porque realmente apreciaremos tu ayuda Si un ama de casa cuarentona de la Inglaterra profunda puede hacerlo, tú también 🙂

¿Hay algún otro campo en el que estés involucrada con Mageia o al que te gustaría unirte?

He participado en el equipo de documentación previa a la liberación de Mageia 2, trabajando en los textos de ayuda para el instalador y algo también en la brigada de errores. Aunque ahora dedico mi tiempo al control de calidad.

Imagínate que te encuentras la lámpara maravillosa de Aladino. ¿Cuáles serían tus 3 deseos para Mageia?

Eso es fácil: ARM, LTS, GRANDE.

ARM. Sería muy bueno ver llegar a buen puerto el proyecto de dar soporte a ARM. Soy parte de los miles que esperan un raspberry pi por lo que sería bueno ver a Mageia en uno de esos.

LTS. Creo que un lanzamiento que tuviera soporte a largo plazo permitiría el uso de Mageia en lugares que de otro modo no se lo plantean.

GRANDE. De veras, bien grande… Más gente. Se necesita gente para hacer una comunidad. La gente de todos los orígenes y con cualquier habilidad. No hay negocio detrás de Mageia. Me gustaría frotar la lámpara maravillosa y desear que toda la gente que está leyendo esto sienta ganas de participar y ayudar a «hacer Mageia».

(¡Y no olvidarse del equipo de calidad!)

Gracias Claire

Más información sobre el equipo de calidad

Traducido del original publicado por ennael

Publicado en Mageia | 1 comentario

Mageia, de visita por Europa

De Jehane, Grenoya, Marja, Oliver

El equipo de Mageia ha asistido a algunos importantes acontecimientos de código abierto en los últimos 2 meses.

Linuxtag 2012

Como el año pasado, Mageia ha estado presente en LinuxTag en Berlín, uno de los eventos más importantes de Linux y código abierto en Europa.

Y al igual que el año pasado, se compartió un stand con la comunidad alemana MandrivaUser.de. En LinuxTag, miembros destacados del
proyecto Mageia estuvieron allí, algunos de ellos (Nicolas y Marja) de lejanos lugares de Francia y los Países Bajos.

Durante los cuatro días de Linuxtag tuvimos una gran cantidad de visitantes en nuestro stand, con los que pudimos conversar acerca de
muchas cosas sobre el proyecto Mageia y la distribución – después de todo, Mageia 2 se había liberado solo unos pocos días antes del
evento. Además de charlar con los visitantes, algunos de nosotros tuvimos la oportunidad de hablar con representantes de otras distribuciones, así como con importantes desarrolladores.

Sin duda estaremos en el LinuxTag de nuevo el año que viene y esperamos que muchos más «Mageianos» nos visiten allí.

Fotos de Linuxtag se pueden encontrar en los siguientes enlaces: [1], [2] and [3]

Solutions Linux 2012
Aunque Solutions Linux es un evento profesional sobre Linux y software de código abierto, una gran parte está dedicada a la comunidad. El balance estaba muy a nuestro favor: mitad profesional, mitad asociación. Mageia contó con una cabina en mitad de las de los sistemas operativos (Fedora, Debian, OpenSuse, *BSD). Aunque no impartimos ninguna charla este año, tuvimos tiempo de hablar con la gente que o bien pasaba por allí o bien eran asistentes al evento. Fue un evento muy bueno.

  • Marja — jefa del equipo de documentación– vino desde los Países
    Bajos a vernos y a conocer al público francés: Marja, gracias por venir, que siempre serás bienvenida. :) .
  • Convencimos a algunas personas a cambiarse a Mageia y a empezar a contribuir \o/.
  • A pesar de que no teníamos LiveCD nuevos, muchos visitantes aceptaron con entusiasmo un LiveCD de Mageia 1 y se les dijo que podían descargar Mageia 2 si les gustaba. Se distribuyeron 150 LiveCDs.
  • Una impresionante cantidad de visitantes ya conocían Mageia y nos dijeron que se habían descargado Mageia 2 (comparando con Linuxtag).

Este evento fue también una buena oportunidad para conocer a la comunidad local de Mageia en la cena de Mageia: discusiones, trolls y comida para todo el mundo 🙂 :) . Alrededor de veinte personas asistieron y compartieron un rato agradable.

13es Rencontres Mondiales du Logiciel Libre, du 7 au 12 juillet 2012 à GenèveRMLL 2012

Las puertas de LSM (Encuentro de Software Libre) cerraron hace unos días. El año pasado se celebró en Estrasburgo (Francia), y este tuvo
lugar en Ginebra (Suiza). Y como cada año, fue un placer ir y encontrarse con todos los visitantes. Mucha gente se detuvo a hablar
con nosotros y a compartir sus pensamientos acerca de Mageia, o simplemente para descubrir Linux a través de Mageia. Algunos usuarios
de Lyon emplearon su tiempo ayudándonos en el stand, respondiendo montones de preguntas.

Tuvimos largas e interesantes conversaciones con nuestros vecinos de las cabinas de Debian, Arch Linux y Haiku. E incluso tuvimos la
oportunidad de impartir una ligera charla gracias a ennael por las transparencias) en la que introdujimos Mageia a los recién llegados. Todos esperamos que habrá muchos voluntarios el año que viene, para compartir con nosotros estos pocos días de reunión bajo el sol del verano.

Traducido del original publicado por ennael

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Mageia, de visita por Europa

El telón ha caído para un gran amigo

Es un día muy triste. Hemos perdido a un amigo muy especial, un antiguo colega, un asombroso colaborador y un ardiente abogado del software libre.

Siempre lo recordaremos como un muy cercano amigo, desarrollador avanzado, por su buen humor, su entusiasmo y sus agradables mensajes a los usuarios.

Hizo un sorprendente trabajo en Mandriva y posteriormente Mageia.

Eugeni te extrañaremos mucho. Todos nuestros pensamientos se dirigen al sitio a donde estés, y esperamos que estés desarrollando y bromeando ahí. Un abraso especial a tu amada Vanessa.

Publicado originalmente por ennael.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en El telón ha caído para un gran amigo