Seguridad, Actualizaciones y más – ¡Genial!

De Stew Benedict (alias stewb)

Si has estado usando Mageia 1, seguramente te has preguntado dónde están todas las actualizaciones. Es tradición el tener totalmente al día unos cuantos paquetes durante el primer mes o más en una distribución nueva para corregir errores y resolver algunas cosas respecto a la seguridad. No se preocupen, hemos estado trabajando en ello también.

Como una nueva organización, que es dirigida por una comunidad, primero tenemos que trabajar en cómo vamos a manejar las actualizaciones. Mientras que algunos de nosotros tenemos algo de experiencia por anteriores vivencias, no estamos completamente satisfechos con ese viejo proceso y queremos asegurarnos de que nuestra nueva comunidad de usuarios y empaquetadores puedan aportar dentro de cómo haremos las cosas.

Así que luego de una discusión y algo de trabajo previo tras el escenario de los mecanismos para hacer actualizaciones, tenemos disponible ahora un proceso donde el equipo de seguridad, el equipo QA, y los mantenedores de paquetes trabajaremos juntos para construir, probar, y generar nuevas actualizaciones. Si usas MySQL, seguramente habrás visto cómo apareció la primera actualización en el último par de días y más que estában por ahí. Las políticas que manejan el proceso han sido añadidas a nuestra wiki, y mientras trabajamos a través de los primeros paquetes, estamos refinando y definiendo el proceso mas a fondo. Para Mageia 1, tenemos una singular exepción respecto a las actualizaciones. Las llamadas paquetes «missing» que no formaban parte de Mageia 1 pero que están en nuestras distribución hermana, pueden ser puestas como actualizaciones, en lugar de ser backport, esperando que pasen el proceso QA.

Oye, ¿pero qué pasa con los backports?

No nos hemos olvidado de los backports, pero no podemos hacer todo al mismo tiempo ;). Las pláticas apenas han comenzado en la lista de correo de desarrollo respecto a cómo serán llevados los backports. Algunas veces los repositorios backport tienen una mala reputación, y queremos buscar el proceso y la política tales que el nuestro pueda evitar el ser recomendado como «no uses esos». Si tienes deseos de involucrarte en buscar la manera de cómo deberán funcionar éstos, por favor suscríbete a la lista de correo y danos tu opinión.

Aquí tienes un buen resumen de las pláticas de la comunidad

Cómo puedes ayudar

Queremos ser la mejor distribución que existe para nuestros usuarios, pero necesitamos su ayuda. Usamos Bugzilla como una herramienta de seguimiento para trabajar en paquetes a través de la actualización. Si te encuentras algun error o estás al tanto de alguna cuestión de seguridad, por favor dalo a conocer (luego de haber corroborado que no esté ya en la lista)en bugzilla. Entre más preciza sea la información que nos des sobre el error (parches, enlaces a las soluciones o discusiones de la misma), más rápido alguno de nuestros empaquetadores podrá proveer un paquete actualizado al QA para pruebas para que así puedas tener disponible la solución.

Gracias por su paciencia y apoyo

Sabemos que algunos de ustedes han estado pidiendo algunas actualizaciones y no los hemos olvidado. Nos gusta creer que primero limpiamos muchos errores antes de proveerles Mageia 1, pero siempre habrá varios más que se nos hayan pasado. Ahora que el proceso de actualizaciones esta definido, esperamos proporcionar soluciones a su debido tiempo.

Publicación: ennael Traducción: MichaelSOG Correcciones:MDK-Trans

Publicado en Sin categoría | 2 comentarios

Nuevo Vestuario para Mageia: Disponible Vista Previa de la versión de la plataforma ARM

Micro ARMHablábamos de ésto hace algunas semanas, ¡ahora está hecho! Gracias a Arnaud Patard (alias rtp) la versión para la plataforma ARM en Mageia esta ahora disponible para un primer vistazo. El nombre en clave para ésta es «arm eabihf». Ésta utilizará la característica hard float de la familia de procesadores Cortex.

 

¿Dónde la encuentro?

Debido a que es una vista previa técnica, por ahora, solo la podrás encontrar en un espejo específico – Gracias de nuevo Arnaud.

Contenido ARM

De nuevo, como es una vista previa, no todos los paquetes para mageia están disponibles por ahora. La vista previa tiene 1382 SRPMs y 3909 RPMs (sin tomar en cuenta los paquetes debug). El árbol ARM global esta alrededor de los 9GB. Mas detalles:

  • entornos gráficos: GNOME completo, KDE mínimo
  • aplicaciones de oficina: Mozilla Firefox, LibreOffice está en camino
  • servicios básicos de red: httpd, named, LDAP, PostgreSQL, MySQL…
  • desarrollo: Python, Perl, PHP, C, C++
  • Herramientas de Mageia: instalador, drakxtools, Centro de Control Mageia
  • multimedia: soporte de audio; el video aún no está listo como trabaja ahora por omisión en framebuffer

Los drivers propietaros son provistos por los fabricantes. Por ahora el enfoque no está puesto en drivers de video libres ya que no estan acelerados así que éstos no mejorarán nada en comparación con el framebuffer.

¿Cómo fue construído?

La versión de plataforma ARM empezó en una distribución de actualización basada en el chroot de Mandriva. La construcción fue hecha usando iurt; tomó un poco más de tiempo pero ayudó bastante para arreglar algunas dependencias perdidas y varios problemas de empaquetamiento. Así que la situación está ahora mucho más limpia.

Mas de cien paquetes fueron corregidos debido a problemas de compilación. Ahora pueden ser reconstruídos en cualquiera de las arquitecturas i586, x86_64, arm. Por ahora todo está disponible en svn excepto algunos de ellos que necesitan ser comprometidos.

¿Qué componentes serán compatibles?

Esta versión de plataforma ARM soportará las series Kirkwood de Marvell. Las más frecuentes son: Open-RD, enchufes para computadora (SheevaPlug, GuruPlug). Se ejecuta también como máquina virtual en Q.E.M.U.

Instalación en Q.E.M.U.

Encontrarás un poco de documentación explicando los pasos principales para lograrlo. También encontrarás una imágen pre-construída para Q.E.M.U.

Quedan muchas cosas por hacer.

El primer lanzamiento fue construído utilizando las herramientas de Mageia pero no fueron integradas dentro del sistema de construcción de Mageia. Éste es uno de los temas principales en la lista todo actual. Un PandaBoard esta esperando a ser instalado en el sistema de construcción de Mageia asi que un una construcción en ARM paralela podrá ser  llevada a cabo cuando el paquete sea sometido al sistema de construcción. La parte difícil será manejar diferentes máquinas ARM que utilizan socs distintos que se traducirá en diferentes núcleos.

Ésto nos abrirá un nuevo rango de posibilidades  para la plataforma de Mageia: nuevos componentes, nuevas casos utilizados, nuevas aplicaciones.

Puedes comunicarte con los desarrolladores ARM de Mageia a través de #mageia-dev en el servidor Freenode en IRC y en la lista de correo de mageia-dev.

Publicación: ennael Traducción: MichaelSOG

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Nuevo Vestuario para Mageia: Disponible Vista Previa de la versión de la plataforma ARM

¿Hay vida despues de nuestro primer lanzamiento?

Es agradable poder decir que: ¡Hay más vida que nunca en Mageia!

En primer lugar, gracias a todos los que se tomaron la molestia no solo de probar Mageia 1, también a los que escribieron sobre ella – en artículos y en sus blogs; A los que han recomendado a más personas a probarla y venir a las listas y foros que sus sugerencias, problemas, reacciones y – tal vez lo más importante para una comunidad que va creciendo – sus contribuciones de tiempo y habilidades.

Tómese un minuto para ver las revisiones y si sabe de alguna que no este listada, ¡déjenos saberlo!

Segundo, gracias a toda la grandiosa gente de Mageia – es grandioso ser parte de un grupo de gente tan variado , todos trabajando juntos para producir algo bueno. Ahora queremos extender una calurosa bienvenida a todos los nuevos contribuidores.

Es mucho lo que acontece en la comunidad Mageia. Todo tipo de debates se llevan acabo; ¿que es lo siguiente que haremos en Mageia? Tenemos todas las bases en su lugar – nuestra organización, Código de Conducta, y un creciente sentido de quienes somos y que hacemos.

Y cualquier cosa que nos traigas sera bien recibido – nuevas ideas, nuevas habilidades y contribuciones. Cualquiera que se su interés hay un equipo para usted; heche un vistazo y vea cual se ajusta mejor a usted.

Bienvenido a la Mageia post lanzamiento – ayúdenos a asegurar que se mantenga mejorando aun más.

Publicación: trish Traducción: MDK-Trans

 

 

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en ¿Hay vida despues de nuestro primer lanzamiento?

He aquí nuestro bebé: Mageia 1

 

mageia linux

Somos la comunidad de Mageia, y hoy estamos muy felices de decirles que a todos que nuestro primer lanzamiento, Mageia 1, está fuera y disponible para descarga.

Para aquellos que deseen terminar la persecución, pueden ver qué está disponible, escoge tu versión y descargala desde mageia.org/downloads.

¿Que hace diferente a Mageia?

Mageia es acerca de la gente – la gente que hizo y la gente que usa Mageia la distribución Linux. Somos una buena comunidad, y queremos incluir a nuestros usuarios en la comunidad; las personas que se nos unen lo hace aún mejor.

Mageia es acerca de excelencia técnica – nosotros perseguimos la excelencia, así que la gente de Mageia tendrá la mejor experiencia informática que podramos ofrecerle. No importa si eres programador o estudiante, empresario o administrador de sistemas – cualquiera que sea el uso que le des a tu computadora, nos encantará ayudarte a hacer de ello una grata experiencia. Prueba Mageia 1 y compruébalo por ti mismo.

Mageia es sobre calidad – nuestro lanzamiento promete  ser tan sólida y perfecta como Mandriva al máximo; ése es nuestro legado.

Mageia es abierto – estamos comprometidos con la filosofía del software abierto, estamos abiertos a nuevas personas y nuevas ideas, y tenemos un gobierno abierto en nuestra comunidad.

Mageia es Internacional – nuestra comunidad proviene de todas partes del planeta para ayudar a Mageia a «hablar» varios idiomas. La estructura y sostén de Mageia en la comunidad de usuarios han producido hasta ahora excelentes resultados.

Mageia es sobre la diversidad – Mageia ofrece y mantiene aplicaciones de una amplia variedad de grupos de usuarios – con aplicaciones que abarcan desde los videojuegos y música hasta aplicaciones científicas e ingenieriles.

Mageia es acerca del equilibrio – nosotros luchamos por mantener un balance entre tener desarrollos de vanguardia y una experiencia informática estable.

Mageia Linux

¿Por qué elegir Mageia?

¿Aparte de nuestra gran distribución, pensarías? Somos una gran comunidad, y mejoramos a cada momento. Nos preocupamos por cada uno, en el hacer, tratamos de tener la mejor experiencia de usuario. Nos encantaría darte la bienvenida a nuestra comunidad, mientras que por supuesto vas haciendo la instalación de Mageia sin problemas y la puedas usar con alegría.

¿Qué nos hace diferentes? Somos totalmente comunitarios, con todo lo que ésto implica. Nuestra organización es llevada por la comunidad; ninguna gerencia comercial puede imponernos el camino que Mageia debe seguir; tu como usuario de Mageia podrás tener mayo voz en el futuro de ésta distribución que en ningún otro sitio.

En los hombros de Gigantes

Nuestro equipo de desarrolladores, empaquetadores, contribuidores, traductores, administradores de sistemas y analistas han trabajado todos muy duro para brindarte Mageia 1 dentro del plazo concretado.

Y estamos todos muy agradecidos por el magnífico trabajo de la gente en Mandriva, KDE, GNOME, Xfce, LXDE, el equipo del núcleo Linux, la FSF y todas aquellas personas escribiendo software libre – gracias a todos ustedes por inspirarnos a nosotros en crear grandes programas que son parte de la fundación de Mageia.

Queremos llevarlos muy lejos con nosotros hacia el futuro y hacer de Mageia lo mejor que podamos.

¿Qué es Mageia?

Mageia es ambas cosas, una comunidad y una distribución Linux. Encuentra mas sobre ella en:

Mageia

Publicación:  rda,  Traducción; MichaelSOG

 

 

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , , , | 21 comentarios

Apagón en los servidores de Mageia

De Misc y el equipo de administración de sistemas

Actualización: ¡Los servidores están de nuevo en línea y los analistas de regreso a la edición final!

Como muchos se habrán dado cuenta, sufrimos de un severo apagón el día de ayer cerca de las 00:05 CET en una de las bases de datos de los servidores.

Tal parece que un problema eléctrico detuvo algunos servidores en el cuarto Lost Oasis en Marsella, con la subsecuente consecuencia de la caída de 4 servidores (valstar, alamut, jonund y ecosse asi como la máquina virtual que corría en alamut aka friteuse_tmp). También impactó todos los servidores de zarb.org que aún se encuentran dando soporte a algunos servicios (como www, lista de correo, DNS secundario, SMTP, etc.).

Perenoel, uno de los grandes chicos de Lost Oasis, fue durante la noche al edificio a encargarse del asunto y luego los servidores volvieron a tener energía de nuevo cerca de las 00:20 CEST. La gente de Lost Oasis estuvo trabajando hasta las 4:00 am para arreglar todos los servidores.

Ahora todos, excepto dos servidores, Valtstar y Jonund,  estan de resgreso en línea.

Jonund es solo un nodo de construcción, tenemos otro y además estamos en congelamiento, asi que podemos sobrellevar la falla sin muchos problemas.

Valtstar es el servidor principal SVN y LDAP, así que prácticamente todo depende de él. Los servicios impactados son:

  • LDAP

-Sin acceso a Identity ( sin creación de cuentas )

-foro, bugzilla, transifex: la mayor parte con acceso solo de lectura, nadie puede registrarse a ellos, pero la gente que ha sido registrada están bien

-la mayor parte de los alias @mageia.org  ( lo correos siguen en que-hacer en zarb )

-acceso shell ( rabbit, champagne )

-algunas listas Sympa ( @ml.mageia.org ), la mayoría del consejo

  • SVN
  • sistema de construcción ( sin programador , sin espejos para constructores )
  • administrador automático de todos los servicios ( sin marionetero )

El resto (página web, blog, xymon, lista de correos, red de svn) deberían estar bien. Aún seguimos checandolos. El equipo de Lost Oasis nos ha dicho que observarán nuestro servidor en la tarde, los mantendremos informados de los cambios mediante correo electrónico en nuestra lista de correo.

Los administradores verán la forma de crear una infraestructura mas elástica para éstos problemas (por ejemplo, un segundo LDAP traería muchas mas cosas, y ésta ya ha sido planeado).

Si tienen alguna pregunta por favor preguntan en la lista de correo de administradores de sistemas o en el canal IRC #mageia-sysadm en Freenode, donde con gusto te responderemos.

Actualización (13:10 CEST): todos lo sistemas están de regreso, encendidos y operacionales ahora. \o/

Publicación: ennael , Traducción: MichaelSOG

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , | 1 comentario