Já passou uma semana, mas ainda estamos cheios de inspiração do grande momento que tivemos no FOSDEM .
Fomos muito privilegiado por poder estar lá (mais uma vez), para conhecer uns aos outros, para atender a muitos visitantes interessados em nosso estande, para conhecer pessoas fantásticas de outros projetos, para ir para conversações sobre uma grande variedade de assuntos relacionados ao software livre, para estarmos na Assembléia Geral, para trabalharmos em conjunto sobre bugs e melhorias, para desfrutar do jantar Mageia juntos.
Ei, eu acabei de terminar meu relatório? 
Você vai querer saber mais. Quem de nós estava lá? Verifique a nossa página wiki: https://wiki.mageia.org/en/Fosdem_2015
Alguns outros teriam estado lá também, mas foram impedidos por circunstâncias que, de repente ocorreram. Muito mais teriam estado lá, se não vivessem tão distante ou estado tão ocupados com outras coisas que devem vir em primeiro lugar, ou se os custos não fossem tão altos.
Esperamos que um dia ocorra (um FOSDEM) em que seja possível estar lá todos os que gostariam.
Foi muito bom conhecer alguns participantes que nunca haviam se encontrado antes, e para desfrutar a sua colaboração muito positiva.
Foi muito bom ver todos os colaboradores que já haviam se encontrado antes, e para desfrutar de seus eternos bons espíritos.
E foi ótimo para atender muitos usuários Mageia e pessoas que queriam saber mais sobre a Mageia.
Colin e tmb passaram grande parte de seu tempo assistindo palestras sobre os principais componentes da Mageia, aproximaram-se de vários projetos upstream e pessoas. No intervalo ele trabalharam parte de trás do nosso estande (tmb ainda conseguiu adicionar novos kernels para Mageia 4 updates_testing) e gentilmente responder a pedidos que tivemos (para quem não sabe: eles são os administradores de sistemas e também mantêm pacotes core muito importante, assim, eles recebem mais do que a sua quota de perguntas e pedidos).
Todos que ajudaram no estande fizerem um trabalho muito bom gerenciamento de TI e forneceram informações, CDs e adesivos para os visitantes e venderam camisetas Mageia para aqueles que gostariam de ter uma. O sábado foi um dia extremamente ocupado no estande. Foi bom para perceber foram raros os visitantes que nunca tinha ouvido falar antes da Mageia.
Ennael milagrosamente conseguiu manter a Assembléia Geral – AG no prazo de uma hora que tivemos, ao mesmo tempo, levando-a a ser um encontro muito construtivo, mas também descontraído, apesar do fato de que poderíamos ter usado um pouco mais de tempo. Um link para um resumo do AG será adicionados mais tarde.
Antes e depois da AG, também, muitos de nós usaram o tempo juntos a trabalhar para melhorar a Mageia, que foi desde melhorar um roteiro de bugs para encontrar uma solução para greylisting indesejada de um colaborador, para trabalhar na AdminPanel (a porta libyui dos nossos drakxtools) , e muito mais.
É claro que houve também tempo para as refeições (e o jantar Mageia!) juntos, para desfrutar de cervejas belgas e até mesmo para longas caminhadas para aqueles que apreciam isso. Em geral: houve tempo de sobra para nos divertirmos juntos, e nós usamos e curtimos plenamente esse momento.
Nós esperamos que te encontrar lá no próximo ano!
(escrito em inglês por grenoya traduzido por macxi)
