Inicialmente prevista para o dia 16 de novembro, nossa primeira ISO Alfa da Mageia 2 foi adiada para o dia 25 de novembro.
Ela está sendo testada e polida antes de ser liberada para todos vocês, e precisamos de alguns dias para fazê-la direito. Especialmente considerando que uma das principais pessoas que trabalham na produção de ISOs está ocupado devido a (felizes) eventos pessoais. 🙂
Estejam prontos para testes!
(texto escrito em inglês por rda e traduzido por Adjamilton Júnior)
Alien e obgr_seneca
Há seis anos, a Universidade de Ciências Aplicadas de Bonn-Rhein-Sieg está convidando para a Conferência de Software Livre e Open Source (FrOSCon), em agosto.
Juntamente com a comunidade alemã de usuários MandrivaUser.de a Mageia se fez presente com um estande e uma sala de projeto onde várias palestras foram realizadas (e onde tivemos a possibilidade de dormir).
FrOSCon não é realmente uma conferência pública, é mais um tipo de reunião familiar da comunidade Open Source alemã, como um todo.
Assim, o principal ponto de interesse são as palestras com tópicos sobre Open Source. Os estandes de projetos são mais usados como pontos de encontro para pessoas de diferentes projetos falarem uns com os outros.
Como todos os anos o evento social, um churrasco no átrio da Universidade, foi usado para manter contatos sociais com outros projetos e conhecer novas pessoas.
Outro evento do calendário alemão OpenSource é o OpenRheinRuhr em novembro. Pela terceira vez este evento acontecerá num lugar chamado “Ruhrpott”, no noroeste da Alemanha.
Mageia (novamente) compartilhou um estande com a comunidade de usuários da Mandriva MandrivaUser.de.
Wobo, Teddy e Alf
E diferente do FrOSCon, o OpenRheinRuhr objetivou a audiência pública, de modo que tivemos bastantes visitantes em nosso estande, as pessoas já estão usando a Mageia, bem como pessoas pedindo mais informações sobre o projeto e a distribuição.
E, claro, tivemos a chance de conversar com outras pessoas sobre vários tópicos OpenSource.
Se você estiver interessado em mais fotos, dê uma olhada aqui.
(texto escrito em inglês por obgr_seneca e traduzido por Adjamilton Júnior)
Depois de um longo tempo, finalmente, hoje, o Wiki da Mageia está on-line.
Como todos vocês devem saber, nós estávamos usando um wiki temporário desde o anúncio da Mageia em setembro do ano passado.
Nós queríamos substituir isso por um wiki realmente bom, mas sempre tinha algo com uma prioridade mais elevada, por isso tivemos de esperar.
Agora, algumas semanas atrás, já tínhamos o MediaWiki pronto e as equipes estavam trabalhando sob alguma pressão para importar todo o conteúdo que tinha crescido ao longo dos meses no wiki temporário, para limpá-lo e enquanto fazia isso, dar-lhe alguma estrutura.
Claro que há ainda muito trabalho à ser feito. Os objetivos mais importantes agora são:
Para essas duas ações que precisamos de sua ajuda. Por favor, olhe as páginas da equipes de documentação e i18n. Você será bem-recebido lá.
(texto escrito em inglês por obgr_seneca e traduzido por Adjamilton Júnior)
“Deep in the west where the sun is dusty…” é o começo de uma canção alemã sobre uma cidade no oeste, distrito (do carvão e do aço) de “Ruhrgebiet”. Os tempos mudam, altos-fornos e torres de rotação foram abandonados. Hoje um daqueles edifícios industriais em Oberhausen (Alemanha) serve como um museu da história industrial deste distrito.
Este museu industrial é o lugar onde a OpenRheinRuhr 2011 irá abrir as portas nos dias 12 e 13 de novembro, uma exposição e congresso para projetos Open Source, comunidades e idéias. O público-alvo são especialistas, novatos, visitantes interessados e usuários com todas as suas perguntas. Será um evento relativamente jovem e esteja pronto para encontrar seu amigos, como a comunidade alemã da Mageia.
Em seu estande, membros proeminentes da comunidade alemã da Mageia apresentarão a Mageia 1 e o Cauldron, eles vão responder a perguntas e – se você levar um pendrive ou um DVD virgem – podemos copiar a Mageia para você levar para casa e desfrutar.
Estamos ansiosos para ver você lá!
PS: Fotos do evento do ano passado.
(texto escrito em inglês por wobo e traduzido por Adjamilton Júnior)
Já se passaram cinco meses desde que a Mageia 1 foi lançada, por isso é hora de corrigir nossas traduções.
O tempo que as equipes i18n tinham antes do lançamento era muito curto e, especialmente, as equipes menores estavam com bastante pressa. Então você pode ter visto, que nem tudo foi traduzido para o idioma ou você pode ter encontrado erros ou traduções estranhas (sem nexo).
Então agora nós o chamamos: Pesquise as ferramentas da Mageia (o draktools você encontra no centro de controle) e o instalador, e nos informe sobre os erros nas traduções.
Basta ir ao nosso Bugzilla e enviar um relatório sobre eles.
Por favor, informe os erros de tradução diretamente para a equipe i18n (mageia-i18n@mageia.org) e – melhor ainda – junte-se à equipe i18n do seu idioma para nos ajudar, e corrigir os erros.
As pessoas da equipe i18n farão o seu melhor para corrigi-los para que possamos ter atualizações para nossas traduções antes do Natal.
Por favor, faça relatório de erros de tradução para nós nas próximas duas semanas (até 20 de novembro).
(texto escrito em inglês por obgr_seneca e traduzido por Adjamilton Júnior)
