Sin embargo, debido al retraso en el lanzamiento de Mageia 5, hemos elegido extender el soporte de nuestra anterior versión, a fin de brindarles mayor cantidad de tiempo para que puedan actualizar sus sistemas.
Ello ocasiona que la nueva fecha para el fin del soporte de Mageia 4 sea el 19 de septiembre de 2015, es decir, 3 meses después del lanzamiento de Mageia 5.
Dado que nos encontramos muy cerca de la mencionada fecha, queremos darles una advertencia, en caso que aún no hayan efectuado la actualización: después del 19 de septiembre Mageia 4 no recibirá ninguna actualización de seguridad o corrección de errores, de modo que lo alentamos a realizar la actualización tan pronto como le sea posible.
La mayoría de los usuarios que efectuaron la actualización contaron con una experiencia fluida, sólo asegúrese de revisar la wiki para ver cómo realizar la actualización. Siéntase libre de solicitar ayuda en el canal de IRC, los foros o la lista de correo en caso que requiera de mayor orientación para actualizar a Mageia 5.
Traducido por MDKTrans de la publicación de Rémi Verschelde.
