Desde que anunciamos Mageia 6 la semana pasada, hemos recibido reportes de problemas con las migraciones de Mageia 5, particularmente de usuarios de KDE 4. No nos sorprende ya que la migración de KDE 4 a Plasma 5 es compleja, desafortunadamente esos problemas no fueron detectados por nuestro equipo QA durante las extensas pruebas previas a la publicación.
Estamos conscientes de estos problemas y trabajamos en las correcciones necesarias, y queremos asegurarnos de quienes quieran actualizar Mageia 5 están consientes de ellos y lean las erratas antes de hacerlo. Para evitarle malas sorpresas a los usuarios con menos conocimientos hemos desactivado temporalmente las notificaciones que recomiendan actualizar a Mageia 6 – las reactivaremos en cuanto estemos seguros de que la mayoría de los usuarios tendrán una experiencia de actualización tersa.
Tenga en cuenta que estos problemas no están presentes en instalaciones limpias, en particular la migración de KDE 4 a Plasma 5 sera más fácil si realiza una instalación limpia. Ya que todos los problemas deberían poder arreglase mediante la actualización de paquetes no se planea sacar nuevas ISOs.
La sección relativa a los problemas de migración en las erratas de Mageia 6 indica el procedimiento para minimizar algunos de los problemas conocidos. Resaltamos que una de las causas de los problemas son los paquetes de terceros que se instalan en Mageia 5, en especial los controladores para tarjetas graficas NVIDIA provenientes del sitio web (y no con los proporcionados por Mageia).
Algunas cosas a tener en cuenta:
- Al actualizar mediante mgaonline en una sesión KDE 4 puede romper la sesión gráfica, por lo que los usuarios no sabrán el resultado de la actualización y al reiniciar su sistema podría no funcionar.
- Las notas sobre migraciones en las erratas , en particular las notas sobre migraciones complejas pueden ayudarle a completar la actualización.
- También hay problemas con los controladores graficos, en especial con los de NVIDIA. Muchos usuarios han experimentado reinicios constantes.
Una recomendación general, realizar las migraciones con la imagen de Instalación Clásica, solo funciona cuando se añaden los repositorios remotos, ya que una completa actualización de Mageia 5 requiere de más paquetes de los que están disponibles en las imágenes. La forma recomendada de hacer una migración es utilizar urpmi desde una terminal modo texto (ej. tty2 accedida mediante Ctrl+Alt+F2), como se describe en las Notas sobre Mageia 6.
Si tiene cualquier problema con la actualización, apóyese en la comunidad mediante los foros, listas de correo o IRC, donde usuarios con más conocimientos podrán ayudarle a diagnosticar y muy frecuentemente a reparar un sistema aparentemente roto.
A pesar de estos problemas de migración, muchos usuarios parecen estar muy contentos con Mageia 6 – en futuros artículos continuaremos mostrando algunos de los interesantes desarrollos realizados en esta versión. En caso de que se lo perdiera, asegúrese de revisar el articulo pasado que detalla algunos de los beneficios del soporte a DNF en Mageia 6.
Traducido por MDKTrans de la publicación original de
A pesar de los problemas con una tarjeta Nvidia he conseguido desde Mageia 5 migrar a Mageia 6 con los controladores nouveau y dkms. Va de maravilla¡¡ Muchas gracias.