¿Donde esta Mageia 6?

XKCD image representative of the accuracy of our own estimates?

Así están nuestros estimados

No hay ningún misterio, estamos totalmente fuera de plazo. La a Iso de estabilización 1 de Mageia 6 se publicó en Junio de 2016, y la Iso de Estabilización 2 no se ha lanzado todavía, a pesar de que hemos dicho “pronto” ¡durante semanas y meses! Entonces, ¿qué está pasando?¿Mageia ha muerto? Afortunadamente, no. Es bueno que se preocupen porque esto muestra su interés por su distribución favorita. Debemos comunicar el estado de desarrollo, para que dejen de preocuparse, así que aquí vamos.

Hemos dicho durante meses “las próximas ISO se publicarán dentro de unas pocas semanas”… Y así es como lo vemos todavía… Y, hemos hecho un montón de imágenes ISO, cada una mejor que la anterior, Mageia 6 Stab 2, será muy diferente a la versión 1, debido a que durante todo este tiempo ha desarrollo, se han corregido errores, se han actualizado los paquetes, se han integrado elementos gráficos, etc. La buena noticia es: Mageia 6 va a ser realmente buena. Y en realidad ya lo es, para todos aquellos que ejecutan los paquetes de cauldron, la rama de desarrollo.¿Por qué no liberar ahora? Bueno, vamos a tratar de explicarlo.

Verano de 2016, los primeros problemas.

Después de dar a conocer la Imagen de Estabilización 1, naturalmente, empezamos con la siguiente, sabíamos que en el verano muchos contribuyentes pasan su tiempo libre en familia, así que sería probable que la liberación se retrasara un poco. Por desgracia, simultáneamente uno de nuestros empaquetadores, que era responsable de la construcción de las imágenes ISO Live, y también trabajó como administrador de sistemas en nuestra infraestructura, siendo de gran ayuda para la depuración de complejos errores relacionados con el kernel, anunció que tenía que dejar de contribuir por razones de salud (ha vuelto desde entonces, pero tuvo que reducir sus contribuciones). No estábamos preparados para algo así, por lo que nos llevó tiempo volver a nuestros plazos. Por suerte, otros intensificaron su trabajo para llenar este vacío, y ahora estamos en forma en lo que respecta a construcción de ISOs y equipo de publicación; quienes fueron responsables de Mageia 5.1, lo veremos más adelante.

Independientemente de esto, el número de errores «obstructores de publicación»(release-blocker) había crecido. La mayoría de ellos pertenecían a las siguientes categorías:

  • Fallos del instalador.
  • Fallos de Plasma 5 (Sucesor de KDE 4), muchos de ellos debido a la poca madurez que tenía plasma.
  • Una serie de fallos desagradables en los que el servidor X (responsable de la gestión gráfica) podría no iniciarse en el arranque, dando un mensaje de “buena suerte” al usuario. No entendíamos lo que producía este fallo (¡hasta que finalmente ha quedado resuelto!).

Septiembre a Diciembre 2016: nuevo calendario y Mageia 5.1

Teniendo en cuenta estas dificultades, cambiamos el calendario, y decidimos lanzar Mageia 6 a finales de 2016, no más tarde. (!)

Además, sentíamos que nuestros usuarios habían esperado demasiado tiempo para la nueva versión (¡justo de lo que estamos hablando!), por lo que decidimos que sería bueno liberar rápidamente Mageia 5.1 que sería Mageia 5 con todas las actualizaciones desde su lanzamiento inicial. Sería posible instalar en un hardware más nuevo gracias al kernel y controladores más actualizados, y así evitar la molestia de tener que instalar un montón de actualizaciones después de la instalación. Esto se acordó con una condición: Mageia 6 no se debía retrasar más.

Pero…

Fue entonces cuando nuestros servidores empezaron a tener graves problemas de hardware, por lo que no hemos podido construir nuevas imágenes ISO (lo que ha retrasado los procesos de pruebas y control de calidad e informe y corrección de errores) , y debido a esto y otros problemas no hemos podido construir ISO de dos Mageia, Mageia 5.1 y 6, de forma simultánea como estaba previsto inicialmente. Recuerde que Mageia 5.1 no debía retrasar a Mageia 6. Pensamos que la realización de Mageia 5.1 sería fácil y rápida, pero nos dio más problemas de lo esperado debido a errores con los kernel más recientes (estos kernel hacen que sea posible la instalación de Mageia 5.1 en el hardware más reciente).

Al final, hemos lanzado Mageia 5.1. Uff, pero hemos perdido dos meses en el calendario de Mageia 6.

Aquí debemos aclarar algo: durante la realización de Mageia 5.1 sólo el equipo de construcción ISO, algunos empaquetadores y el equipo de control de calidad estuvieron involucrados. El resto de empaquetadores, evaluadores y desarrolladores siguió trabajando en Mageia 6, que tiene versiones más recientes de plasma -que ya había madurado-, GNOME y otros escritorios, un nuevo kernel, nuevo Xorg (que volvía a producir un fallo desagradable que causa la congelación del sistema cuando se utiliza plasma u otros programas, como Chrome o VLC, pero que afortunadamente, se ha solucionado con ayuda del proyecto Xorg y su experiencia con otras distribuciones afectadas por el mismo fallo… este es el espíritu del software libre, nos beneficiamos del trabajo de otras personas, al igual que otras personas se pueden beneficiar del nuestro), ¡y muchas más novedades y menos errores! El desagradable fallo de “buena suerte” se resolvió, al igual que los errores más molestos de plasma (excepto uno, que todavía está presente en estos días y seguimos con su resolución), y también se resolvieron varios errores de instalación.

Tuvimos la oportunidad de crear equipos de mantenimiento de diversas partes críticas de la distribución, algo que la mayoría de los empaquetadores y nuestro equipo «triage» habían esperado durante mucho tiempo. Esto provocó una solución a la situación en la que un importante colaborador que tiene que dejar de contribuir por alguna razón, haga que nos retrasemos. La gente se unió a los equipos y ahora tenemos por ejemplo, nuevas personas que trabajan en los paquetes del kernel, desarrollo del instalador y corrección de errores. No todo es perfecto, pero estamos en buen camino.

2017

A principios de 2017, el estado de la distribución parecía sólido, y control de calidad estaba casi listo para dejar que las ISOs de Stab 2, fueran liberadas, con lo que se pondría fin a una espera muy larga. Esto fué antes de que encontraran un error de particionado en el instalador, que era capaz de romper la tabla de particiones. Por desgracia, una table de particiones rota significa un equipo más o menos roto, a menos que el usuario sea lo suficientemente avanzado en términos técnicos para repararlo correctamente. La mayoría de las veces, la solución más fácil sería limpiar el disco entero (y perder los datos) y empezar de nuevo. La frecuencia potencial del error era demasiado alta para que lanzáramos la imagen al público en general, incluso con Erratas y advertencias. Puede pensar que la corrección de un sólo error sería rápida, pero todos estamos contribuyendo en nuestro tiempo libre, y se necesita tiempo para 1) Identificar los problemas, 2) Escribir parches, 3) Tener los parches revisados por otros desarrolladores, 4) Construir ISOs con los parches integrados, 5) Probarlas en varias situaciones y con distinto hardware, 6) Encontrar una regresión en relación con el parche, 7) Escribir nuevos parches, etc.

No es una situación cómoda y una de nuestras prioridades para Mageia 7 será trabajar en los puntos críticos para que podamos resolver los problemas más rápidamente sin retrasar todo el proceso de liberación. Algunos de nuestros colaboradores, ya se han especializado para hacer de apoyo al resto de equipos, pero podemos hacerlo mejor (¿tal vez con su ayuda?).

Disculpa

La historia anterior es incompleta, probablemente subjetiva (seguramente se pueda decir que se ha escrito por alguien que ama y cree en la comunidad de Mageia), y no se puede resumir todo lo que se ha hecho por todos los contribuyentes en los diferentes equipos. El autor de esta entrada del blog, da su agradecimiento a todos ellos y confía en que la mayoría de ustedes como lectores también les agradezcan su colaboración a pesar de los retrasos.

La situación actual

En la actualidad, tenemos un buen conjunto de parches para solucionar una serie de problemas del instalador, estos se han subido a la rama de pruebas y se han probado con éxito en las ISO Live de prueba. Ahora los estamos integrando en el conjunto completo de imágenes ISO Live y las ISO de instalación clásica para que el equipo de control de calidad las verifique, y esperamos que esta sea la versión final para la Imagen Stab 2.

Tan pronto como llegue una solución satisfactoria para el error de particionado, podrán reanudarse las pruebas de la futura Mageia 6. A partir de ahora, vamos a trabajar lo más rápido que podamos para arreglar los últimos errores «obstructores de publicación» y así liberar Mageia 6 para todo el mundo.

Ayudenos

Si ama Mageia como nosotros y quiere ayudar a liberar más rápido (manteniendo nuestros altos estándares de calidad), le daremos la bienvenida en cualquiera de nuestros equipos de colaboradores: empaquetado, desarrollo, control de calidad, pruebas ISO, comunicación o cualquier otra cosa de las que hacemos (!) o. La página contribucióne is un buen punto de partida, y puede entrar en nuestros canales de IRC para debatir como puede ayudarnos junto con otros colaboradores de Mageia.

Traducido por MDKTrans de la publicación original de Samuel Verschelde

Publicado en Comunidad, Mageia, versiones | 2 comentarios

Mageia se reúne y habla en FOSDEM 2017

FOSDEM (Free and Open Source Developers’ European Meeting) siempre ha sido el evento elegido por Mageia para reunirse con la comunidad de colaboradores (y sí, en el mundo de Mageia los usuarios también cuentan como colaboradores). La edición de este año, como siempre en Bruselas, Bélgica, será otra gran ocasión para reunirnos y discutir juntos sobre Mageia.

No tendremos puesto…

Ha sido una pequeña decepción para nosotros, que el personal de FOSDEM no pudiera aceptar nuestra petición habitual de puesto. Siempre tienen más demandas que puestos disponibles, y esto les lleva a la necesidad de tomar algunas decisiones difíciles. No somos la única distribución de Linux que se quedará en el banquillo este año, y es totalmente comprensible; Como el ecosistema de código abierto crece y va mucho más allá del alcance de las distribuciones de Linux, hay nuevos proyectos multiplataforma que escogen FOSDEM como una forma de llegar a sus propias comunidades.

… ¡pero habrá una charla oficial!

Del lado positivo, compensaremos la falta de un puesto oficial con una charla, de dos líderes del equipo Mageia, Anne del equipo de desarrollo y Samuel del equipo de calidad, que se titulara “Mageia, éxitos y lecciones aprendidas 6 años después de bifurcar“. Para aquellos que no puedan asistir, la charla será grabada y los videos serán compartidos por el personal de FOSDEM tan pronto como estén listos; Para los que pueden, aquí están los detalles:

  • Mageia, éxitos y lecciones aprendidas 6 años después del bifurcación – Planes retrospectivos y futuros de la distribución impulsada por la comunidad
  • Intervienen: Anne Nicolas, Samuel Verschelde
  • Fecha: Sábado @ 12:00
  • Lugar: Sala K.4.601, campus ULB, Bruselas
  • Más información: pagina de FOSDEM

… ¡y estarán presentes muchos más colaboradores de Mageia!

Muchos de nosotros seguiremos asistiendo a FOSDEM aunque no tengamos un stand oficial, así que por favor, eche un vistazo a nuestra página wiki si tiene la intención de venir a Bruselas, aproveche la ocasión, ya que definitivamente queremos hablar con usted sobre Mageia y ¡entablar discusiones importantes que nuestra presentación de Mageia definitivamente debe desencadenar!

Es probable que haya una cena Mageia el sábado, es una gran ocasión para pasar el tiempo juntos y hablar de forma amistosa en un ambiente más tranquilo que ¡los ruidosos pasillos de FOSDEM! También dispondremos durante algún tiempo de una habitación en FOSDEM para que todos nos reunamos brevemente – publicaremos más información en el wiki tan pronto como nos lo hayan confirmado.

Mientras tanto, manténgase atento para más información sobre Mageia 6 y la próxima 2ª imagen de estabilización. Sabemos que nuestra comunicación ha estado ausente últimamente y estamos trabajando para compartir más detalles sobre nuestro trabajo continuo Gracias por creer en nuestra gran distro. ¡Pronto verá que Mageia 6 valió la pena la espera!

Traducido por MDKTrans de la publicación original de Rémi Verschelde

Publicado en Comunidad, eventos, Mageia, usuarios | 2 comentarios

Con felicidad anunciamos Mageia 5.1

Ya que nos acercamos al fin de año, ¡Mageia les ofrece un regalo! ¡Estamos muy contentos de anunciar la publicación de Mageia 5.1!

Esta versión al igual que Mageia 4.1 en su momento – es una afinación de la imágenes ISO de Mageia 5 (instalación y Live), basadas en los repositorios de Mageia 5, e incorporando todas las actualizaciones, para permitir una instalación actualizada sin la necesidad de instalar casi un año y medio de actualizaciones.  Por lo tanto es recomendada para instalaciones nuevas y para actualizaciones de Mageia 4.

Las nuevas imágenes están disponibles tanto en descarga directa como vía torrent en la pagina de  descargas.

Si actualmente su sistema es Mageia 5, no hay necesidad de instalar Mageia 5.1 ya que es lo mismo que su sistema (asumiendo que ha instalado las actualizaciones).

Mageia 5.1 viene con muchos paquetes actualizados incluyendo LibreOffice 4.4.7, kernel Linux 4.4.32, KDE4 4.14.5, GNOME 3.14.3 e incontables actualizaciones adicionales.

Las notas y las erratas contienen información adicional sobre el soporte de hardware.  Una importante adición es que Mageia 5.1 puede instalarse en unidade NVMe. Mageia 5 por lo tanto 5.1, estará soportada 3 meses despues de la salida de Mageia más detalles aquí.

Esta versión fue posible gracias al duro trabajo de los equipos QA e ISO, así como en el trabajo del resto de la Comunidad empaquetando, reportando y siguiendo fallo, y manteniéndose al tanto de los avisos de seguridad. La prueba de las actualizaciones y de las imágenes ISO es un gran trabajo y cualquier ayuda sera apreciada. El equipo QA tiene un amplio rango de tareas, así que si desea involucrarse o aprender más sobre el equipo QA, por favor mire esto , o tal vez le interese otras formas de Contribuir en Mageia.

Traducido por MDKTrans de la publicación de schultz

Publicado en Sin categoría | 2 comentarios

Extensión del Soporte para Mageia 5 y Noticias en general

Con los retrasos de Mageia 6 y la cercanía del fin de soporte para Mageia 5 (inicialmente planeado para inicios de Diciembre), sentimos que seria adecuado informar del estado de ambas.

Primero, cada versión se soporta hasta 3 meses después de la salida de la siguiente versión, Mageia 5 no sera la excepción. Ya que Mageia 6 se ha retrasado, automáticamente el soporte de Mageia 5 se ha extendido para dar a los usuarios 3 meses para actualizarse, antes de que cesen las actualizaciones de seguridad para Mageia 5.

También estaremos liberando muy pronto las ISOs de Mageia 5.1 (Están -esperamos- en su fase final de pruebas). Esto permitirá a las nuevas instalaciones iniciar con todas las actualizaciones que  Mageia 5 ha recibido. Al igual que con Mageia 4.1, estas son nuevas ISOs de la misma versión, así que los sistemas Mageia 5.1 tendrán los mismos repositorios y soporte que Mageia 5. Anunciaremos la fecha de fin de soporte tan pronto como Mageia 6 sea publicada, por ahora puede contar con más de 3 meses.

Segundo, Mageia 6 no ha sido olvidada. Tuvimos algunos problemas con el servidor de construcción de ISOs, pero ahora que han sido resueltos y el progreso de 5.1 es bueno, el siguiente objetivo fijado es que Mageia 6 llegue poco tiempo después de Mageia 5.1. Por supuesto los desarrolladores no han estado ociosos a pesar de que no se producían nuevas  ISOs, y Cauldron está en muy buena forma con mucha actualizaciones y correcciones, por lo que esperamos que los próximos objetivos (stabilisation snapshot 2, RCs, y versión final) lleguen pronto y con corto tiempo entre ellos.

En otras noticias, estuvimos presentes en el Open Source Summit de Paris, en breve escribiremos un reporte completo.

Fuente de la imagen – https://xkcd.com/606/

 Traducido por MDKTrans de la publicación de Schultz

Publicado en Sin categoría | 1 comentario

Próximamente ISOs de Mageia 5.1 y novedades en el progreso de Mageia 6

Parece que últimamente las noticias son que nos hemos retrasado respecto al calendario original para Mageia 6.
Como una distro comunitaria con cantidad limitada de recursos y contribuidores, creemos en  “Publicar cuando este listo” y no queremos apresurarnos a publicar hasta estar totalmente conformes. Obviamente aun no estamos totalmente conformes con  Mageia 6, ¡a pesar de que está quedando bastante bien! Por otra parte, aun estamos bastante satisfechos con Mageia 5 y queremos continuar soportándola hasta que Mageia 6 este lista para tomar el relevo.

Se avecinan ISOs de Mageia 5.1

Debido a los retrasos publicaremos imágenes  ISO actualizadas de Mageia 5, para llenar el hueco hasta que Mageia 6 este.

Las ISOs de Mageia 5.1 ISOs incluirán todas las actualizaciones de seguridad y corrección de fallos que han salido para Mageia 5 hasta ahora, incluyendo el kernel LTS  (4.4.x) para un mayor soporte de hardware.

Al igual que con Mageia 4.1, esto no constituye una nueva versión, más bien una forma más fácil de instalar una Mageia 5 actualizada. Los actuales usuarios de Mageia 5 no tendrán que reinstalar, ya que su sistema con las actualizaciones al corriente es lo mismo que las imágenes 5.1instalarián. Los nuevos usuarios serán los beneficiarios al tener de inicio el bien probado kernel 4.4 en vez de comenzar con el  kernel 3.19 que traía Mageia 5 originalmente.

Con gusto extenderemos el periodo de soporte de Mageia 5 para cubrir al menos  3 meses después de la publicación de  Mageia 6. El fin de soporte preciso sera anunciado cuando las ISOs 5.1 sean publicadas.

El equipo Infra persiste en Mageia 6

Han existido algunos problemas que han retrasado la construcción de las ISOs, estos han repercutido en especial en las pruebas de  la stabilisation snapshot 2 en los últimos meses. La mayoría de ellos se han resuelto y nuestro equipo de construcción de ISOs  (¡y sus nuevos reclutas!) tendrán la oportunidad de afinar el proceso con las imágenes de Mageia 5.1 antes de regresar con Mageia 6.

Los retrasos nos han permitido incluir nuevas versiones de piezas clave de software software. Plasma ha madurado bastante y ha ganado estabilidad y completado características en pocos meses, y podremos incluir en Mageia 6,  Plasma 5.8 LTS. También incluiremos GNOME 3.22,  que actualmente estamos preparando en Cauldron.

Empaquetadores y desarrolladores se enfocan en los obstáculos

La principal razón del retraso de Mageia 6 es, por supuesto, los fallos llamados release blockers (los cuales insistimos en arreglar antes de la publicación).

Los empaquetadores y desarrolladores actualmente trabajan en arreglar los restantes fallos de este tipo. Una nueva herramienta se ha desarrollado en Mageia App DB para visualizar los progresos. Esperamos tener pronto la segunda stabilisation snapshot tras la publicación de las ISOs de Mageia 5.1, idealmente en Octubre de 2016. Y para la versión final, no queremos dar una fecha precisa aun pero deberíamos poder hacerlo durante 2016 🙂

Como costumbre entre muchas manos se aligera el trabajo, así que si esta interesado en probar ISOs, control de calidad (QA), empaquetar o simplemente involucrarse con Mageia, por favor vea esto para más detalles.

Traducido por MDKTrans de la publicación de schultz.

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Próximamente ISOs de Mageia 5.1 y novedades en el progreso de Mageia 6