Mageia Blog (Español)

Después de todos los atrasos en nuestra planificación de Mageia 3, les podemos anunciar el lanzamiento de la beta 4.

Los empaquetadores y el equipo de QA han trabajado duro arreglando tantos fallos como ha sido posible. Ahora estamos a un mes  del lanzamiento final de Mageia 3, así que sus pruebas – ¡y reportes! – son mas importantes que nunca.

Esta versión beta viene con casi todos los diseños para Mageia 3 integrados, muchos gracias a Leo quien hizo la imagen de fondo para Mageia 2 y después trabajó de nuevo para el diseño de Mageia 3. ¡Nuestros agradecimientos a él por su paciencia y contribución!
who made the background image for Mageia 2 and then worked again on the Mageia 3 design. Our thanks to him for his patience and for his contribution!

Para mas información acerca de esta versión:

• Mageia 3 beta 4 notas de la versión y errata.
• Planificación de desarrollo.
• Características de Mageia 3.
• Descarga

Inicialmente estamos lanzando los DVDs y CD dual i586 y x86_64 utilizando el instalador clásico. Todavía estamos trabajando en las imágenes ISO de los discos Live. Las anunciaremos tan pronto eswtén listas.

Disfrútala, ¡y no olvide darnos sus comentarios y reportes!

Tracucción de MdkTrans, original de ennael.

Como de costumbre, la asamblea general de Mageia.org se celebró durante la FOSDEM en Bruselas.

Durante la asamblea general, Anne Nicolas (ennael) presentó el informe moral de la asociación a la asamblea. Durante y después de la presentación, los participantes elevaron sus preguntas al respecto, respondidas por ennael y otros.

El informe y los registros de la reunión, escritos por Oliver Burger (obgr_seneca) se puede encontrar aquí.
Ya que el tesorero de la asociación, Como Romain d’Alverny (RDA), no pudo llegar a FOSDEM, y para dar la oportunidad de participar a la mayor cantidad de personas posible, se decidió organizar la votación remota de ambos informes, financiero y moral.

Después de la FOSDEM, todos los equipos de Mageia celebraron elecciones para sus respectivos jefes de equipo y los líderes del equipo suplentes. Usted puede ver los resultados de las elecciones del equipo aquí.

Al mismo tiempo, la asociación tuvo las elecciones de la junta. elegidos.

Como primera acción oficial, la nueva junta directiva tuvo que elegir a alguien entre sus miembros para sustituir a Romain como tesorero. Nicolas Vigier fue elegido como tesorero y Patricia Fraser como tesorero asistente. Ya que la presidenta y el secretario – Anne Nicolas y Burger Oliver – fueron elegidos el año pasado, todavía tienen dos años por delante antes de que esas posiciones tengan que ser votadas nuevamente.
Damos la bienvenida a los nuevos miembros del consejo y los felicitamos por su elección.

Original publicado por obgr_seneca, traducido por MdkTrans.

Como dijimos en un post anterior, la planificación de Mageia 3 se modificó para darnos algo más de tiempo, una versión beta más, y para poder cazar más errores y bugs. Finalmente, tuvimos que hacer frente a un buen montón de ellos durante los controles de calidad de las isos de la beta 3, y nos llevó más tiempo del esperado el arreglarlos. Hemos estado trabajando muy duro, y ahora tenemos la beta 3 lista para que ustedes hagan sus pruebas.

¡Bien! Aquí están las isos LiveCD para descargarse; los ISOs que usan el instalador clásico se deben liberar en poco tiempo y lo anunciaremos apenas esto suceda.

Los necesitamos más que nunca. Por favor, descarguen, instalen y prueben, testeen y destripen.

Más detalles acerca de esta versión:

• Notas de la versión y erratas.
• Planificación de desarrollo.
• Características> de Mageia 3.
• Descargar

Si usted necesita algo de ayuda con las pruebas e informes de errores, por favor contacte con nosotros en el IRC, en el servidor Freenode, canales #mageia-qa o #mageia-dev.

¡Disfruten de esta nueva versión!

Traducido por MdkTrans, original publicado por ennael.