Mageia en el LSM 2011

CC-BY-SA. Algunos derechos reservados por tungl

La Jornada de Software Libre (LSM), ahora en su doceavo año, es una reunión anual para entusiastas del software libre. Durante 4 o 5 días se presentan conferencias y foros acerca de una amplia variedad de temas, como se pueden ver en el programa. El LSM cambia de localización año con año; este año el evento es en Strasbourg al este de Francia, del 9 al 14 de Julio y gente de Mageia estará hablando acerca de nuestro proyecto.

Anne estará de ponente en la cesión «Forker et construire en 10 leçons» durante la mañana del Martes, siguiendo el hilo acerca de la «comunidad» enfocando el proyecto como un todo, basando su presentación en la que realizó durante el LinuxTag. Ella estará hablando acerca de lo que hemos aprendido durante el primer año en Mageia, compartiendo nuestros descubrimientos con todos nuestros amigos de la comunidad.

Nuestra segunda presentación, mediante ustedes realmente, será durante la tarde en el hilo sobre «Administración del Sistema»; ésta será acerca de los trabajos internos y detalles profundos sobre la infraestructura de una distribución Linux. Estaré ofreciendo una vista única debajo del capote del proyecto, hablando acerca del camino que hemos tratado de crear para generar un equipo sustentable y transparente de voluntarios.

Ambas charlas serán en Francés.

Cualquier detalle respecto al Evento de Software Libre estaría incompleto sin un pueblo asociado. Lo atractivo de LSM está también en la gran variedad de cabinas; éstos tratan sobre los sistemas libres comunes y sobre programas tales como Debian, GNOME, entre otros como asociar ISPs como FDN, arrastres (LUGs) regionales y otros – checa aquí la lista completa.

Estaremos presentes para mostrar Mageia a los visitantes – y para argumentar con los pasantes, usuarios de Mageia y otros miembros de la comunidad. Algunos de nosotros han estado aquí antes con otros nombres en años pasados, ¡así que estaremos listos!

Uno de nuestros valores centrales es la cooperación con otros proyectos, hemos decidido compartir nuestra cabina con los Embajadores Franceses de Fedora y los miembros de la comunidad francesa de OpenSUSE, para compartir la logística de cómo cuidar la cabina. Por ejemplo, ésto permitirá poder a todos nosotros ir a comer con la certeza de que alguien se quedará cuidando nuestras cosas, o utilizar un solo vehículo en vez de duplicar nuestros esfuerzos.

Queremos verte allá – LSM es una gran convención con algo para cada quién, y nos gustaría mucho que vinieran a nuestras presentaciones, y que se dieran una vuelta a nuestra cabina para charlar con la gente de Mageia.

¡Nos vemos en el LSM!

Publicación misc , Traducción MichaelSOG

 

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , | Comentarios desactivados en Mageia en el LSM 2011

Los que hacen Mageia: Jérôme Quelin

Ahora que las cosas están bien encauzadas y que Mageia 1 esta lista, es tiempo de descubrir algo más sobre las personas que hacen esto una realidad.

Hoy hablaremos de Jérôme; ¡Le agradecemos por ser el primero!

jq

CC By-NC-SA, Algunos derechos reservados por @rgs

¿Quien eres? ¿Donde vives? ¿Cuál es tu profesión?

Me llamo Jérôme Quelin (alias jq), tengo 34 años. Estoy casado y soy padre de un niño pequeño. Vivimos en Lyon, Francia, donde trabajo en Renault Trucks.

¿Cómo y dónde contribuyes en Mageia? ¿En qué más contribuyes y por qué?

Soy el mantenedor de la sección Perl de Mageia. Consiste en Perl y todos los módulos CPAN disponibles en Mageia.

También soy un desarrollador Perl, poseo algunos modulos de CPAN y he contribuido en algunos otros.

Bien ¿Que hay de especial en el Perl de Mageia? ¿que se puede hacer con el? ¿que es lo que esta disponible?

El Perl de Mageia no tiene nada fantástico, es usualmente el más reciente disponible (nota: Mageia 1 viene con Perl 5.12.3 ya que el 5.14.0 llego muy tarde en nuestro ciclo de desarrollo).

Pero Mageia brilla en la cantidad de módulos CPAN disponibles: cerca de 2,500 distribuidores, alcanzando aproximadamente 17,000 módulos. Es un poco menos del 20% de CPAN, ¡Pero es un montón! No se lo que otras distribuciones estan incluyendo pero creo que es bastante menos.

Los más recientes y grandiosos módulos están en: Moose, POE, Dancer, Catalyst, Dist-Zilla, etc. – solo nómbrelos.

Todos ellos por supuesto están actualizados de forma regular, integrados con las librerías del sistema… y a veces incluso corregidos para hacerlos compilar (parches y reportes de fallos se envían a los desarrolladores desde luego).

Mageia también tiene una gran herramienta para mantener los módulos cpan actualizados: magpie. No debería ser muy difícil añadir soporte a otras distribuciones si están interesados en ello.

Por ejemplo, para instalar un determinado módulo de Perl, solo haga:

$ sudo urpmi ‘perl(Foo::Bar)’

y si el módulo no existe, pueden abrir un reporte en bugzilla y nosotros lo empaquetaremos para usted.

Publicación: rda , Traducción: MDK-Trans

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Los que hacen Mageia: Jérôme Quelin

Seguridad, Actualizaciones y más – ¡Genial!

De Stew Benedict (alias stewb)

Si has estado usando Mageia 1, seguramente te has preguntado dónde están todas las actualizaciones. Es tradición el tener totalmente al día unos cuantos paquetes durante el primer mes o más en una distribución nueva para corregir errores y resolver algunas cosas respecto a la seguridad. No se preocupen, hemos estado trabajando en ello también.

Como una nueva organización, que es dirigida por una comunidad, primero tenemos que trabajar en cómo vamos a manejar las actualizaciones. Mientras que algunos de nosotros tenemos algo de experiencia por anteriores vivencias, no estamos completamente satisfechos con ese viejo proceso y queremos asegurarnos de que nuestra nueva comunidad de usuarios y empaquetadores puedan aportar dentro de cómo haremos las cosas.

Así que luego de una discusión y algo de trabajo previo tras el escenario de los mecanismos para hacer actualizaciones, tenemos disponible ahora un proceso donde el equipo de seguridad, el equipo QA, y los mantenedores de paquetes trabajaremos juntos para construir, probar, y generar nuevas actualizaciones. Si usas MySQL, seguramente habrás visto cómo apareció la primera actualización en el último par de días y más que estában por ahí. Las políticas que manejan el proceso han sido añadidas a nuestra wiki, y mientras trabajamos a través de los primeros paquetes, estamos refinando y definiendo el proceso mas a fondo. Para Mageia 1, tenemos una singular exepción respecto a las actualizaciones. Las llamadas paquetes «missing» que no formaban parte de Mageia 1 pero que están en nuestras distribución hermana, pueden ser puestas como actualizaciones, en lugar de ser backport, esperando que pasen el proceso QA.

Oye, ¿pero qué pasa con los backports?

No nos hemos olvidado de los backports, pero no podemos hacer todo al mismo tiempo ;). Las pláticas apenas han comenzado en la lista de correo de desarrollo respecto a cómo serán llevados los backports. Algunas veces los repositorios backport tienen una mala reputación, y queremos buscar el proceso y la política tales que el nuestro pueda evitar el ser recomendado como «no uses esos». Si tienes deseos de involucrarte en buscar la manera de cómo deberán funcionar éstos, por favor suscríbete a la lista de correo y danos tu opinión.

Aquí tienes un buen resumen de las pláticas de la comunidad

Cómo puedes ayudar

Queremos ser la mejor distribución que existe para nuestros usuarios, pero necesitamos su ayuda. Usamos Bugzilla como una herramienta de seguimiento para trabajar en paquetes a través de la actualización. Si te encuentras algun error o estás al tanto de alguna cuestión de seguridad, por favor dalo a conocer (luego de haber corroborado que no esté ya en la lista)en bugzilla. Entre más preciza sea la información que nos des sobre el error (parches, enlaces a las soluciones o discusiones de la misma), más rápido alguno de nuestros empaquetadores podrá proveer un paquete actualizado al QA para pruebas para que así puedas tener disponible la solución.

Gracias por su paciencia y apoyo

Sabemos que algunos de ustedes han estado pidiendo algunas actualizaciones y no los hemos olvidado. Nos gusta creer que primero limpiamos muchos errores antes de proveerles Mageia 1, pero siempre habrá varios más que se nos hayan pasado. Ahora que el proceso de actualizaciones esta definido, esperamos proporcionar soluciones a su debido tiempo.

Publicación: ennael Traducción: MichaelSOG Correcciones:MDK-Trans

Publicado en Sin categoría | 2 comentarios

Nuevo Vestuario para Mageia: Disponible Vista Previa de la versión de la plataforma ARM

Micro ARMHablábamos de ésto hace algunas semanas, ¡ahora está hecho! Gracias a Arnaud Patard (alias rtp) la versión para la plataforma ARM en Mageia esta ahora disponible para un primer vistazo. El nombre en clave para ésta es «arm eabihf». Ésta utilizará la característica hard float de la familia de procesadores Cortex.

 

¿Dónde la encuentro?

Debido a que es una vista previa técnica, por ahora, solo la podrás encontrar en un espejo específico – Gracias de nuevo Arnaud.

Contenido ARM

De nuevo, como es una vista previa, no todos los paquetes para mageia están disponibles por ahora. La vista previa tiene 1382 SRPMs y 3909 RPMs (sin tomar en cuenta los paquetes debug). El árbol ARM global esta alrededor de los 9GB. Mas detalles:

  • entornos gráficos: GNOME completo, KDE mínimo
  • aplicaciones de oficina: Mozilla Firefox, LibreOffice está en camino
  • servicios básicos de red: httpd, named, LDAP, PostgreSQL, MySQL…
  • desarrollo: Python, Perl, PHP, C, C++
  • Herramientas de Mageia: instalador, drakxtools, Centro de Control Mageia
  • multimedia: soporte de audio; el video aún no está listo como trabaja ahora por omisión en framebuffer

Los drivers propietaros son provistos por los fabricantes. Por ahora el enfoque no está puesto en drivers de video libres ya que no estan acelerados así que éstos no mejorarán nada en comparación con el framebuffer.

¿Cómo fue construído?

La versión de plataforma ARM empezó en una distribución de actualización basada en el chroot de Mandriva. La construcción fue hecha usando iurt; tomó un poco más de tiempo pero ayudó bastante para arreglar algunas dependencias perdidas y varios problemas de empaquetamiento. Así que la situación está ahora mucho más limpia.

Mas de cien paquetes fueron corregidos debido a problemas de compilación. Ahora pueden ser reconstruídos en cualquiera de las arquitecturas i586, x86_64, arm. Por ahora todo está disponible en svn excepto algunos de ellos que necesitan ser comprometidos.

¿Qué componentes serán compatibles?

Esta versión de plataforma ARM soportará las series Kirkwood de Marvell. Las más frecuentes son: Open-RD, enchufes para computadora (SheevaPlug, GuruPlug). Se ejecuta también como máquina virtual en Q.E.M.U.

Instalación en Q.E.M.U.

Encontrarás un poco de documentación explicando los pasos principales para lograrlo. También encontrarás una imágen pre-construída para Q.E.M.U.

Quedan muchas cosas por hacer.

El primer lanzamiento fue construído utilizando las herramientas de Mageia pero no fueron integradas dentro del sistema de construcción de Mageia. Éste es uno de los temas principales en la lista todo actual. Un PandaBoard esta esperando a ser instalado en el sistema de construcción de Mageia asi que un una construcción en ARM paralela podrá ser  llevada a cabo cuando el paquete sea sometido al sistema de construcción. La parte difícil será manejar diferentes máquinas ARM que utilizan socs distintos que se traducirá en diferentes núcleos.

Ésto nos abrirá un nuevo rango de posibilidades  para la plataforma de Mageia: nuevos componentes, nuevas casos utilizados, nuevas aplicaciones.

Puedes comunicarte con los desarrolladores ARM de Mageia a través de #mageia-dev en el servidor Freenode en IRC y en la lista de correo de mageia-dev.

Publicación: ennael Traducción: MichaelSOG

Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados en Nuevo Vestuario para Mageia: Disponible Vista Previa de la versión de la plataforma ARM

¿Hay vida despues de nuestro primer lanzamiento?

Es agradable poder decir que: ¡Hay más vida que nunca en Mageia!

En primer lugar, gracias a todos los que se tomaron la molestia no solo de probar Mageia 1, también a los que escribieron sobre ella – en artículos y en sus blogs; A los que han recomendado a más personas a probarla y venir a las listas y foros que sus sugerencias, problemas, reacciones y – tal vez lo más importante para una comunidad que va creciendo – sus contribuciones de tiempo y habilidades.

Tómese un minuto para ver las revisiones y si sabe de alguna que no este listada, ¡déjenos saberlo!

Segundo, gracias a toda la grandiosa gente de Mageia – es grandioso ser parte de un grupo de gente tan variado , todos trabajando juntos para producir algo bueno. Ahora queremos extender una calurosa bienvenida a todos los nuevos contribuidores.

Es mucho lo que acontece en la comunidad Mageia. Todo tipo de debates se llevan acabo; ¿que es lo siguiente que haremos en Mageia? Tenemos todas las bases en su lugar – nuestra organización, Código de Conducta, y un creciente sentido de quienes somos y que hacemos.

Y cualquier cosa que nos traigas sera bien recibido – nuevas ideas, nuevas habilidades y contribuciones. Cualquiera que se su interés hay un equipo para usted; heche un vistazo y vea cual se ajusta mejor a usted.

Bienvenido a la Mageia post lanzamiento – ayúdenos a asegurar que se mantenga mejorando aun más.

Publicación: trish Traducción: MDK-Trans

 

 

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en ¿Hay vida despues de nuestro primer lanzamiento?