Rejoignez l’équipe du blog (traduire, publier, modérer, …)

Publié le 29 septembre 2010 par goom

Bonjour les filles et les garçons,

Comme vous le savez, nous travaillons sur la régionalisation du blog de Mageia. Je suis à la recherche de bénévoles pour se joindre à l’équipe du blog (BT – Blog Team).

Quel est le rôle de l’équipe du blog ?

  • Administrer les blogs ;
  • Gérer les commentaires (modérer, valider…) ;
  • Publier les contenus (en coordination avec la BT, l’équipe de communication et les autres équipes du projet) ;
  • Traduire le contenu du blog anglais ;
  • Inciter à la création de blogs régionalisés ;
  • Informer le projet et les personnes concernées des commentaires ou remarques d’importance dans les sujets du blog.

Je vais bientôt publier un article dans le wiki sur les règles de la BT et le processus à suivre pour chacune des tâches proposées.

Pour l’instant, les blogs sont : de/ es/ fr/ it/ pt_br/ ru/ (et « en » par défaut).
Si vous voulez voir une nouvelle langue, il suffit de répondre en postant un commentaire sur ce fil pour en demander ou en proposer une nouvelle. Attention, si vous en demandez une nouvelle, vous en aurez la responsabilité !

Pour résumer, nous avons besoin de traducteurs et de modérateurs pour chaque blog.
Alors, faites vous connaître. 🙂

NdT : Publié en anglais par dams, traduction française d’Olivier Méjean.

Cette entrée a été publiée dans Non classé, avec comme mot(s)-clef(s) , , , , . Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien.

4 réponses à Rejoignez l’équipe du blog (traduire, publier, modérer, …)

  1. MicMor (Carabao) dit :
    7 octobre 2010 à 6 h 48 min

    bonjour,

    Je serai intéressé par la fonction de modération, ou publication de commentaire (déjà traduit en français si possible, mon anglais étant limite)

    http://mageia.org/wiki/doku.php?id=forums –> 44

    Merci

  2. Pierre Gabet dit :
    11 octobre 2010 à 13 h 09 min

    Idem pour moi
    Je suis dispo pour vous aider. En FR si possible

  3. Florin Catalin RUSSEN dit :
    15 octobre 2010 à 15 h 31 min

    I’d like to translate the blog in Romanian, how do I do it?

  4. MicMor (Carabao) dit :
    25 octobre 2010 à 16 h 59 min

    bonjour,

    Pas de nouvelles, concernant la demande de modérateur concernant le blog / forum ?

    Je suis toujours intéressé . Merci