Ya que la migración de Mageia 5 a Mageia 6 es más difícil de lo anticipado, muchos usuarios siguen usando Mageia 5. Por lo tanto hemos decidido prolongar el soporte de Mageia 5 hasta el 31 de Diciembre de 2017 (sustituyendo al 31 de Octubre de 2017 como se había anunciado).
Soporte limitado a correcciones de fallos de seguridad críticos
Esta extensión de soporte se limitara a la corrección de fallos críticos en la seguridad de los componentes encontrados en la mayoría de los sistemas, kernel, glibc, firefox, flash-player-plugin, etc. El alcance exacto sera decidido por los mantenedores de cada paquete y equipos de seguridad, basándose en la severidad del problema y los recursos que tengamos disponibles (empaquetadores y control de calidad).
En resumen: su sistema Mageia 5 no estar expuesto a vulnerabilidades criticas hasta dentro de dos meses que el soporte finalice, pero el soporte sera más limitado que el de sistemas con Mageia 6. Recomendamos a los usuarios de Mageia 5, utilizar este tiempo para migra a Mageia 6 tan pronto como sea posible.
Nota sobre la migración
Muchos usuarios han reportado graves problemas al migrar sistemas complejos a Mageia 6, especialmente los que utilizan KDE4, controladores propietarios NVIDIA, y/o paquetes de terceros. Estos problemas pueden ser conflictos entre paquetes que evitan que la migración finalice adecuadamente, dejando un sistema en un estado híbrido que puede no funcionar al reiniciar, o pueden ser problemas con controladores que provocan que el servidor gráfico X.org no inicie, dejando a los usuarios en una terminal en vez de un entorno de escritorio.
Por estos motivos hemos desactivado el sistema que incita a los usuarios a realizar la migración mediante nuestra interfaz gráfica mgaonline, así que solo se podrá actualizar manualmente mediante urpmi. Aun estamos trabajando para solucionar los problemas mencionados, para poder rehabilitar la opción de actualizar en mgaonline, pero les advertimos a los usuarios que puede que aun encuentren problemas con esta migración.
Si es posible, recomendamos a los usuarios de Mageia 5 hacer una instalación limpia de Mageia 6 en una partición separada (manteniendo ambos sistemas), y copiar las configuraciones relevantes de Mageia 5 (normalmente las carpetas ocultas dentro de su carpeta /home) en el nuevo sistema. También debería servir usar la partición /home si esta es una partición separada de la partición raíz. Incluso puede usar el mismo nombre y UID (identificador) de usuario, pero tenga en cuenta que los sistemas que se han estado migrando de versiones anteriores de Mageia pueden tener identificadores de usuario que comiencen en 500, mientras que Mageia 6 requiere que los identificadores de usuario comiencen en 1000. Existe una pagina en el wiki con más instrucciones.
Cuando tenga dudas, por favor póngase en contacto con otros miembros de la comunidad mediante los foros, listas de correo o IRC, siempre encontrara personas dispuestas a ayudarle.
Lamentamos el inconveniente y trabajaremos duro para proporcionar una experiencia más estable para las migraciones de Mageia 6 a Mageia 7.
Traducido por MDKTrans de la publicación original de Rémi Verschelde
